A country's standard of living does not only depend upon the wealth that is produced and consumed within its own borders, but also upon what is indirectly produced through international trade.
一个国家的生活水平不仅取决于国内生产和消费的财富，还取决于通过国际贸易间接生产的财富。
On the way home, walked through International Trade Center, I took the pictures about the parterre and the little flowers in it!
下午回家路上经过国贸，随手拍下早就喜欢的花坛和里面星星点点的小花！
Nowadays, the classes and quantities of Commodity Exchange among different countries are increasingly larger through international trade.
现阶段，不同国家或区域之间商品交流的种类与数量日益增大。
In Sinopec enterprise construction and project reconstruction, large amount of imported materials have been shipped through international trade transportation.
石化企业建设和项目改造中，大量进口物资通过国际贸易运输实现了货物位移。
The same is true for the international systems that govern the way our highly interdependent and interconnected world works, whether in international trade or through global commerce.
使高度相互依赖和相互联系的世界得以运行的国际体系也是一样，无论是在国际贸易还是整个全球商务领域。
During his rule, international trade through the British East India Company increased dramatically.
在他的统治时期，英国东印度公司的国际贸易量急剧增加。
Arbitration: All disputes arising from executing this contract, and both parties should submit to arbitrate through China international economical and trade arbitration commission.
仲裁：有关本合同履行过程中产生的任何纠纷，双方应当提交中国国际贸易仲裁委员会进行仲裁。
"The South Silk route" refers to the ancient route for international trade going through Yunnan to Burma, then to India.
“南方丝绸之路”是指国际通商之路，它通过云南，到缅甸，而后到达印度。
You will have sailed in all conditions from warm trade winds, through winter storms, tropical heat of the Doldrums, crossing the Equator twice and the International Date Line.
你将会在所有的状况下进行航行，这些状况包括温暖的信风，冬季的暴风雨，热带的赤道无风带，两次穿越赤道以及国际日期变更线。
Through various analysis, the article is to offer strategies for the competitive power on the international market, and do some contribution for the international trade of Chinese gum rosin.
本文力图通过各种分析，为中国松香产业提供增强国际竞争优势的战略，为促进中国松香国际贸易尽微薄之力。
In international trade, when disputes arise between exporter and importer, it can be settled through friendly consultation, litigation or arbitration.
在国际贸易中，当进出口双方发生争议时，可通过友好协商、诉讼、或仲裁等方法解决。
It also focuses on the advantages and disadvantages of international trade and in addition highlights these concepts through various examples and lessons.
它还侧重于国际贸易的优势和劣势，并通过各种例子和教训，强调这些概念。
Wheat grain hardness is one of the main characteristics that determine the quality, the end-use and international trade through directly affecting both the milling and bread-making qualities.
小麦籽粒硬度是小麦的重要表型性状之一，它直接影响小麦的磨粉品质和烘烤品质，是决定小麦品质优劣、最终用途和小麦国际贸易的重要指标之一。
Through the econometrics tools, it observes and studies on the stimulating effects of technology spillover in international trade upon China's economic growth.
第四章为核心实证部分，是对国际贸易技术溢出效应对我国经济增长的影响进行计量分析。
The thesis has analyzed China aquatic product market through its production supply, consumption demand, international trade, price mechanism, market circulation and market policies.
本论文从生产与供给、消费与需求、国际贸易、价格、市场流通、市场政策几个方面对中国水产品市场进行全面的研究。
The global operation of MNC, international trade and social network bring the local industrial network into the global economic system through value chain.
由于跨国公司的全球运营、国际贸易和社会人际网络，各个区域的地方产业网络被价值链纳入全球经济系统。
Through the analysis of the character of the International Trade Practice, the important effect of case system in the teaching of this course is discussed in three aspects.
通过对国际贸易实务课程特点的分析，从三个方面讨论了案例在国际贸易实务教学中的重要作用。
Wheat grain hardness is one of the main characteristics that determines the quality, end-use and international trade through directly affecting the milling quality.
小麦籽粒硬度是小麦的重要表型性状之一，它直接影响小麦的磨粉品质，是决定小麦品质优劣、最终用途和小麦国际贸易的重要指标之一。
Due to the international trade protectionism fiercer, increasing pressure, China hopes to reduce export tax rebates, through active to avoid future into more passive position.
由于国际贸易保护主义愈演愈烈，压力不断增加，中国希望通过主动降低出口退税，来避免将来陷入更为被动的境地。
Finally, I wish the International Forum on Rejuvenating Trade through Science and Technology and IPR Protection a complete success!
最后，祝“科技兴贸与知识产权保护国际论坛”取得圆满成功！
Some 10000 brochures and leaflets about the region's attractions were distributed at these shows, as well as through the international travel trade.
透过这些展览会和国际旅游业人士，该机构派发了一万份有关珠江三角洲旅游点的小册子和单张。
During international trade, the import and export enterprises will usually face a large amount of customs documents and have to go through miscellaneous customs formalities.
在国际贸易中，进出口商通常要面对大量的清关文件和办理繁杂的通关手续。
During international trade, the import and export enterprises will usually face a large amount of customs documents and have to go through miscellaneous customs formalities.
在国际贸易中，进出口商通常要面对大量的清关文件和办理繁杂的通关手续。
应用推荐