Through history, children are abused and exploited.
历史上，很多儿童被虐待和剥削。
China is very different from most examples of rising powers through history.
中国明显不同于历史长河中崛起的多数大国。
Her brave decision reverberates through history as an example to us all.
她的勇敢决定作为我们大家的榜样而名垂千古。
Pay close attention and you'll even notice the passing of ideas through history.
密切关注，通过历史你甚至会注意到那些思想的传递。
He was known through history, events and a particular relationship with humankind.
而是在历史重大事件及，与人类关系上起很大作用。
Chapter two: individual case and typical generation — a hard traveling through history.
第二章——个案与时代：扫描传主历史中曲折穿行的生命足迹。
Our grandchildren will only know rainforest and it's contributes through history textbooks.
我们的子孙后代将只能从历史教科书上了解雨林。
Of course, he must strive through history to reach reality rather than tarrying in the past.
当然，他应该努力做的是穿越历史来到现实，而不是停留于历史之中。
One important point about the distinctive assemblage of ingredients is its change through history.
其中一个关于原材料独特组成的重点就是它们在历史中的变化。
When I despair, I remember that all through history the way of truth and love has always won.
当我绝望时，我会记起历史进程里，真理和爱终会胜利。
But the interaction between God and humans, he says, happens not through nature but through history.
但是上帝和人类的相互作用，通过历史而不是自然而产生。
His numerous books helped to cast understanding of the age, such as Sleepwalking Through History.
他无数的著作帮助人们理解这个时代，代表作有《梦游中走过历史》等。
It is in the light of this literature spirit that classic novels develop and deviate through history.
古典小说正是在史传文学精神的烛照下，对史传文学传统的继承与叛逆。
Reading through history, you can see what happens when Consciousness is identified completely with form.
阅读历史，你就会发现当意识完全认同形式时会发生什么。
Through history learning, it dawns on us that our short life span is actually the continuation of a life.
透过历史的学习，我们了解到，我们短暂的寿限实际上是一个生命的延续。
The matter of integrity has been paying attention all through history, and it is a social hot spot as well.
诚信问题，在历史上一直备受关注，也是当前社会的热点问题。
Central Banks have learned this lesson again and again through history and Ireland may prove yet another case study.
历史上，央行已一而再，再而三地得到过这一教训了，而爱尔兰或许将成为下一个研究案例。
I constructed a series of home prices -that's the red line and the red line is -you can see how it's moved through history.
我绘制了一条房屋价格的时间序列曲线…，就是那条红色的线，你可以看到它的历史走势。
When we look back through history, we can see that a lot of different stories all turn out to be stories about information.
回顾历史，我们能发现很多不同的故事最后被证明都是关于信息的故事。
Students should learn to bear the ungroundedness of their world through history education stressing discontinuity of history.
这要通过历史的教育，历史教育强调风格的非连续性。
Through history, line has been an indispensable part of art and played an important role in Easten and Wersten painting system.
从古至今，线都是艺术语言中不可或缺的组成部分，在中西的绘画体系中扮演着极其重要的角色。
Various attempts through history have been made to tie politicians to the mast and prevent them from ruining the public finances.
历史上曾有许多尝试，试图将政客们束缚在桅杆之上，以防止他们摧毁公共财政。
I am traveling through years as well as leagues, Tyrion reflected, back through history to the days when dragons ruled the earth.
我正在穿越空间和时间，提利昂想，回到了当年龙统治大地的时代。
But these are just the current manifestations of the twin demons of poverty and powerlessness that have plagued us all through history.
但这些都只是目前一直困扰我们通过历史的贫困和无助的双胞胎恶魔的表现。
Therefore, it has close relationships with the western culture, and it truly reflects the life and values of English people through history.
因此，它真实地反映了英语民族历史文化生活，因而与英语文化有着密不可分的关系。
I sometimes feel like I am running through history (we passed Gettysburg yesterday) - and the mountainous scenery of Pennsylvania has been beautiful.
有时我会感觉到自己正在穿越历史，(昨天我们跑过了葛底斯堡)而宾夕法尼亚的山地也是非常的美丽。
As we trace the popularity of butterflies through history, we find that, for many cultures, they are symbolic ICONS of life, death and resurrection.
追溯蝴蝶历来的受欢迎程度，我们发现它们在很多文化中都象征着生命、死亡和重生。
Using combinations of several of Gene Sharp's non-violent methods, social movements through history have overcome serious concentration of wealth and power.
利用组合的几个基因夏普的非暴力的方法，通过社会运动的历史已经克服了严重的浓度的财富和权力。
Using combinations of several of Gene Sharp's non-violent methods, social movements through history have overcome serious concentration of wealth and power.
利用组合的几个基因夏普的非暴力的方法，通过社会运动的历史已经克服了严重的浓度的财富和权力。
应用推荐