The manager creates a team out of his people, through decisions on pay, placement, promotion, and through his communications with the team.
管理者通过薪酬、安排和提升等决策手段,通过他与团队的沟通交流,从手下人中创建出一个团队。
He discusses how the project manager adapted and showed his or her agility with the change in slope midway through the project.
他提到项目经理应该如何自行调整,以及在项目进行到半途而且处于不稳定的状态下展示自己的敏捷性。
Juhani Risku, a manager who worked on user interface designs for Symbian from 2001 to 2009, said his team had offered 500 proposals to improve Symbian but could not get even one through.
2009年负责塞班系统用户界面设计的JuhaniRisku表示,他的研究小组共提出了500份改进塞班系统的建议,但没有一份通过。
Duke Kamstra, Program Manager for Microsoft, has a walk-through on his Code Analysis and Code Metrics blog.
微软的程序经理Duke Kamstra写过一篇介绍如何进行代码分析和代码度量的网志。
He got some money through the good offices of his bank manager.
由于银行经理的帮助他获得了一些钱。
The prices regulated by the market refer to the prices set by the manager on his own and formed through market competition.
市场调节价,是指由经营者自主制定,通过市场竞争形成的价格。
Through his own effort, the young man soon rose to a position as the general manager of the company.
经过努力,这位年轻人很快升为公司的总经理。
"I thought Phil was fantastic today," David Moyes, his new manager, said. "he plugged all the gaps and he made it hard for United to get through."
他的新经理大卫·莫耶斯说:“我想菲尔今天很出色,他填满了防线上的每条缺口,让曼联很难受。”
He went through every routine in the plant during his life as project manager. Then he strengthen his knowledge in lean production by solving problems during every project.
在项目管理工作中,他不断接触公司各个流程环节,在解决项目问题的过程中使他对精益生产的知识得到了进一步的强化。
The project manager is running his clients through a quick tour; he will be back in a minute.
项目经理正在带领他的客户参观公司,他一会儿就回来了。
The manager, after all, cannot accomplish everything through his efforts alone.
经理,毕竟,不能完成所有通过他的不懈努力,独自一人。
I am surprised by the actions of his agent, as in my career it's the first time I've seen a manager tell the club his intentions through radio stations and newspapers.
我对他经纪人的做法感到吃惊,这也是我职业生涯中第一次看到一个经纪人通过媒体宣布他的动向。
The Arsenal manager has already hailed Gervinho's versatility - he can play on either flank or through the middle - and the new signing has a rather appropriate hero given his new surroundings.
阿森纳主帅已经称赞了热尔维尼奥的多面性,他可以打任一边路或中路,考虑到这位新签约球员所处的新环境,他还有一个相当合适的偶像。
The Arsenal manager has already hailed Gervinho's versatility - he can play on either flank or through the middle - and the new signing has a rather appropriate hero given his new surroundings.
阿森纳主帅已经称赞了热尔维尼奥的多面性,他可以打任一边路或中路,考虑到这位新签约球员所处的新环境,他还有一个相当合适的偶像。
应用推荐