In particular, the claims made for the transport of inhibitors through hardened concrete need to be assessed.
特别是阻锈剂通过硬混凝土的渗透，是需要评估的。
Some believe that the hardened gray iron used to make the components simply "fatigues" with age-as metal parts that go through millions of stress reversals eventually do.
有些人认为硬化的灰铸铁过去曾使零件很容易腐朽老化(因为经过数百万次的应力反向处理后的金属零件最后都会这样)。
For ammunition to break through, artillery shells need to be hardened by adding certain minerals to the steel.
为了让炮弹能够打穿，弹壳的钢里需要加入一定的矿物质来增加硬度。
It is an oft-repeated story among coastal families that survived and are now returning to their neighborhoods, the mud hardened, to search through the wreckage and face their demons.
在附近的家庭中都有这样的故事，幸存的现在返回到他们居住的地方，在残骸中寻找，直面他们的不幸。
Everyone responds to the energy of love, and it can eventually get through to the most hardened ones.
每个人都会对爱的能量作出反应，爱终会穿透进入最顽固的心。
Some believe that the hardened gray iron used to make the components simply "fatigues" with age—as metal parts that go through millions of stress reversals eventually do.
有些人认为硬化的灰铸铁过去曾使零件很容易腐朽老化（因为经过数百万次的应力反向处理后的金属零件最后都会这样）。
Through the test of macroscopic performance of the hardened plaster surface which have different fineness, summing up the regularity that the fineness influence surface layer of plaster.
通过对不同细度面层石膏的硬化体宏观性能的测试，总结出细度对面层石膏性能的影响规律。
After the plants absorbed the water, hardened polymer remained, distributed through the plant as a conductive "wire."
当植物吸收水分后，硬化聚合物被保留了下来，将植物作为导电“线”并通过其传播。
The drying shrinkage strain develops slowly, since it is a function of the migration of the water through the hardened concrete.
干燥缩水应变发生较慢，因为它是一个水透过硬化混凝土的迁移作用。
While your baby's bones have mostly hardened by now, his skull will remain pliable until after birth to allow him to fit through the birth canal.
现在婴儿的骨骼几乎全部都硬化了，他的颅骨直到出生之后将仍保持柔韧，这让他适合通过产道。
Such tools may also be subjected to bending stresses and should therefore not be through-hardened.
如此的工具也可能受制于弯曲压迫力和应该因此不穿越是-变硬。
These precipitation-hardened aluminum alloys gain their high strengths through heat treatment involving a severe quenching operation, which introduces a very high level of residual stresses.
航空铝合金为了获得高强韧性，必须进行固溶与时效处理，在淬火过程中产生很大的淬火残余应力。
They are not through-hardened to avoid becoming brittle and prone to breakage.
他们不进行通体淬火的原因是防止变脆易遭破坏。
The rolling contact components are, as a rule, through-hardened by swiftly quenching the heated components in oil baths or salt baths.
在滚动接触组成部分，作为一项规则，通过硬的快速淬火油或盐温泉浴的加热元件。
Basically it consists of a clamping device to hold the part in position under hardened-steel bushings through which the drill passes during the drilling operation. The drill is guided by the bushings.
它基本上由在淬硬钢衬套下将零件夹持到位的夹持装置组成，钻孔作业中钻头穿过这些衬套，通过它们来导向。
It is studied that the hardened zones of 45 steel are processed through laser shock again, after laser quenched.
将45钢激光淬火强化处理区域再进行激光冲击强化处理。
The parts of tool steel and carburization hardened steel through he at treatment has often appeared grinding cracks. It influences the quality of the parts.
经热处理淬火的碳素工具钢和渗碳淬火钢零件，在磨削时常常出现大量较规则排列的裂纹，它直接影响零件的质量。
Through the several approaches such as redundant design, radiation-hardened design, or screening and test, COTS components can be used to meet the requirements of high performance for spacecraft.
阐述了空间飞行器采用抗辐射加固器件的优点和存在的问题，探讨了采用高性能商用器件的几种途径，抗辐射加固、冗余设计、筛选测试，以及存在的问题和面临的风险；
Tools operating under heavy blows, e. g. upsetting dies for cold-heading of bolts, must not be through-hardened.
工具在重的打击之下操作，举例来说令人生气一钢模为门闩的感冒-标题，不能穿越是-变硬。
Tools operating under heavy blows, e. g. upsetting dies for cold-heading of bolts, must not be through-hardened.
工具在重的打击之下操作，举例来说令人生气一钢模为门闩的感冒-标题，不能穿越是-变硬。
应用推荐