Through hard efforts made by many scientific research and design units for several years, or several decades, these technical problems have been basically solved.
这些技术问题历数年、数十年之研究，几经众多科研、设计单位刻苦攻关，于今已基本解决确定下来。
It shows the efforts and the glory of acquiring something through one's hard work, whereas good looks bespeak no struggle of the individual.
它表明通过一个人的努力而获得某种东西的努力和光荣，而不是好的容貌使你不劳而获。
It is time for revenue management to once again work hard to take our efforts to the next level, becoming stronger and growing our expertise by managing through this difficult economy.
现在是时候让收益管理者们再次努力工作，在这困难时期劈荆斩棘，增长我们的专业知识，从而把我们带到另一个境界，让我们变得更强大。
It will be hard, but this is a better way to win the argument against Hamas than the past year's vain efforts to make the Palestinians jump through verbal hoops they have come to consider humiliating.
做到这样很难，但相对于过去这些年里的徒劳无功，这已是赢得民众反对哈马斯的更好方法了，巴勒斯坦人也可以籍此跳出他们已经感到羞辱的口头圈套。
It shows the efforts and the glory of acquiring something through one's hard work whereas good looks bespeak no struggle of the individual.
它显示了不懈的努力和取得的荣耀，通过你的努力工作的东西而没有斗争怀有好看的个体。
But even if I failed your school, I will be also very hard preparing for the college entrance exam, through their own efforts to Japan and Germany.
不过即使考不上你们学校，我也会很努力的准备高考，通过自己的努力去日本和德国的。
Your best efforts will come through hard work.
通过努力工作，你会获得最佳的成功。
The vibrating movements and the sonorous songs through the whole dance remind people of the hard efforts made by the Uygur people in fighting against draught and in developing new oases.
那贯穿全舞微颤的动律，高亢而近似呐喊的歌声，使人们不禁联想到多朗人战胜干旱，在沙漠边缘开辟绿洲时艰苦奋斗的情景。
Through the efforts of several generations of hard work, in 2008, our dream is finally here!
经过几代人的努力拼搏，2008年，我们的梦想终于实现了！
Only people who understand life, can enjoy the beautiful winter sweets, Only know a caring, people can feel the beauty of life, Only through unremitting efforts, just know happiness hard-won.
只有懂得生活的人，才能领略到腊梅的清馨； 只有懂得关爱的人，才能感受到生命的美丽； 只有经过不懈努力的人，才深深知道幸福来之不易。
I believe that through their own hard work and efforts, will make due contributions.
我相信经过自己的勤奋和努力，一定会做出应有的贡献。
Hard work will bring rewards. You can make money through your creative efforts. Travel opportunities must be taken advantage of.
努力会带来收获。创造能让你赚钱。好好利用旅行。
I passed this course without much efforts, it isn't my talent but the good luck lets me squeeze through the exam. but I will have studied hard from now on for living up my family's expectation.
我通过了这一学科的考试，并没有付出了多少努力，本人不才，多亏了运气好，勉强通过，不过今后我会更加用功，不辜负家人对我的期望。
Through years of hard work efforts of top companies have to create the domestic first-class design team. Design for the customers thinks for the life needs are our new design concept.
通过几年的拼搏和努力顶尖公司已打造出国内一流的设计团队，想客户之所想，创生活之所需是我们全新的设计服务理念。
I will do a good job of their own, do all the work achieved in the results. I believe that through their own hard work and efforts, will make due contributions.
我会踏踏实实的做好属于自己的一份工作，竭尽全力的在工作中取得好的成绩。我相信经过自己的勤奋和努力，一定会做出应有的贡献。
I will do a good job of their own, to make every effort made in the work of good results, I believe that through their own hard work and efforts, will make its due contribution to.
我会踏踏实实的做好属于自己的一份工作，竭尽全力的在工作中取得好的成绩，我相信经过自己的勤奋和努力，一定会做出应有的贡献。
I will do a good job of their own, to make every effort made in the work of good results, I believe that through their own hard work and efforts, will make its due contribution to.
我会踏踏实实的做好属于自己的一份工作，竭尽全力的在工作中取得好的成绩，我相信经过自己的勤奋和努力，一定会做出应有的贡献。
应用推荐