He fell through the window, breaking the glass.
他打破玻璃，从窗口摔了出去。
For in an equally nondescript room next door, a young sergeant in combat fatigues is staring at the goats through a window fitted with one-way glass.
因为在隔壁同样不起眼的房间里，一名身穿作战服的年轻中士正通过装有单向玻璃的窗口盯着这些山羊。
France gets thrown through a plate glass window, but gets back up and carries on fighting.
法国被从玻璃窗中扔了出去，不过没出什么事儿，又回来继续斗殴。
VISITORS to New York's Winter Antiques Show, from January 22nd through the 31st, are greeted with what appears to be a large stained-glass window in many shades of purple.
1月22日至31日，参观者来到纽约冬季古董展，一扇巨大的彩色玻璃窗迎面而来，多种紫色，深浅不一。
Right after an extra is thrown through a window, the shattered glass magically repairs itself.
在临时演员被扔出窗外的同时玻璃竟神奇的完好如初。是的，玻璃原地复活了。
He was running a harvester and one of the teeth of the chain broke off and went right through the bulletproof glass window of his cab.
他正在操作伐木机，突然一个链齿脱落，正好击穿他驾驶室的防弹玻璃窗。
Faceless onlookers watch Lincoln impassively through a glass window.
在一面玻璃窗户后，看不清面目的旁观者冷漠地看着Lincoln。
Today, I look at the orange tree through the window of a dark train and seems like it is painted on the glass.
今天，透过黑暗的火车厢窗户看到那棵橙子树，看着看着，感觉树像是画在玻璃上的。
Though the train was totally sealed, I could still smell the scent of the plateau through the thick glass window.
火车虽然是全封闭，但透过厚厚的玻璃窗，我已闻到高原的气息。
Light gets into a room through the glass in the window.
光线透过窗玻璃照射到屋子里。
Check out a clip of Chuck forcing himself on her, claiming her as his, and then punching his hand through window, which causes the shattered glass to cut her face (above)!
退房剪辑的查强迫自己在她身上，声称她是他，冲他的手，然后通过窗口，这将导致玻璃碎片削减她的脸(上)！
From the master bedroom there is a lot of sky visible, due to the significantly sized glass partitions, and through the low placed window you can se wild rabbits in the morning.
在主卧中能看见大部分的天空，由于玻璃墙明确的分区和低处的窗户，您可以在早上看见野兔。
It allows you to see out through the window, but from the outside it looks like tinted glass.
它可让您看到的窗口中通过，但它从外面看起来像有色玻璃。
Oh yes, well, he tried to climb in through the bathroom window, but apparently he slipped and broke the glass with his foot.
噢，对。他想从浴室的窗户爬进去，可是显然摔了一跤，脚踢碎了玻璃。
He had opened, not only the glass window, but the lattice blind outside it, and he had closed both again, and he shivered through his frame.
他原先不但打开了玻璃窗，而且打开了外面的横格百叶窗，这时他又把两层窗户都关上。他已冻得全身发抖了。
Then when the woman behind the counter closes the window, she grabs a half-empty beer bottle and throws it through the glass.
然后，当柜台后的女子关闭窗子之后，她抓起一个半空的啤酒瓶子，从窗子中扔过去。
Marshall was gawking through the plate-glass window of his little souvenir shop.
在他们背后，马朔先生也呆呆的看着他的小纪念品商店的玻璃窗户。
The influence of solar irradiance through the southern single glass window with large area in the building on the room temperatures is discussed too.
通过对建筑室内温度的模拟计算和分析，研究了太阳辐射对建筑南向有大面积单层玻璃窗的房间室内热环境的影响。
Select only the surfaces facing the window that would be hit by the light coming through the glass.
只选择出面向窗户的，可能被从玻璃中穿透的光线所打亮的面。
While the useful wavelengths are blocked by window glass, ultraviolet-A wavelengths associated with skin cancer easily pass through the glass.
虽然日光中有用的那部分波段被窗玻璃阻断了，但与皮肤癌相关的长波紫外线(uva)却很容易穿过玻璃。
The window was big and I can see the beautiful beach through the glass.
窗户也很大，而且可以直接看到海边。
I look down downward through the glass window of both sides, the entire content of amusement park in Kowloon to the utmost accepts eye bottom.
我透过两旁的玻璃窗向下俯视，九龙游乐园的全貌尽收眼底。
I look down downward through the glass window of both sides, the entire content of amusement park in Kowloon to the utmost accepts eye bottom.
我透过两旁的玻璃窗向下俯视，九龙游乐园的全貌尽收眼底。
应用推荐