Only through focus can you do world-class things, no matter how capable you are.
不管你的能力如何，只有透过专注你才能做世界级的事。
The vast majority of people succeed through focus, hard work, and consistently excellent execution.
大多数人成功是因为他们专注、努力、执行力强。
Kraft's business in China turned around after the company kicked off its "Winning Through Focus" strategy in 2007.
2007年该公司展开了“以关注调整赢得成功”战略，卡夫在中国的业务状况得以彻底扭转。
All sticky energy associated with suffering just as with the stuck energy of pain can be transmuted through focus and intention.
所有与折磨有关的粘滞能量，就跟痛苦的粘滞能量一样，可以通过聚焦和意愿而转化。
Based on experimental data, the micro carbon pillar with an aspect ratio of over 500 was fabricated through focus moving method.
根据实验数据，使用焦距移动方法，生成长径比超过500的微碳柱。
Breathe deeply 10 times, consider your options, and resolve conflict through focus on areas of similarity rather than oppositions.
深深呼吸10次，深思你的选择，透过聚焦在相似性而非对立性上解决冲突。
Through focus groups, it became clear that the name Helios had the highest recognition and was thus the most important item to keep.
通过重点群体，它成为明确的名称赫利俄斯认知度最高的，因此最重要的项目，保持的。
Through focus on main polluting factor to find out about indoor environmental pollution, and adopt green building materials and green plants to beautify our room.
通过对主要污染因子的关注，了解室内环境污染，采用绿色建材和绿色植物美化我们的居室。
Results: we improved the management of nursing weakness in our hospital through focus nursing rounds of wards and established a serious of suitable manage methods.
结果：通过焦点护理查房，加强了护理薄弱环节的管理，制定了一套适合我院护理实际的管理方法。
Through Focus interview, we believe working passion, team management and chance grasping capacity are the key competency characters of Shanxi Small and medium-sized veterinary enterprises.
第三、经过焦点访谈，认为工作热情、团队管理、把握机遇为山西省中小兽药企业高层管理者最为显著的胜任特征。
Students have the freedom to focus on whatever topic or subject that they are interested in and study it in depth through the internet.
学生可以自由地专注于他们感兴趣的任何主题或学科，并通过互联网深入研究。
It is different, because with painted glass the idea of light corning through to create the magical effect wasn't the focus any more.
情况由于彩绘玻璃的产生变得不同了，通过光穿透玻璃所制造的奇幻效果也不再是亮点。
These focus on the relationship between parent and child through building trust and love.
这些注重父母和孩子之间通过树立信任和爱建立起来的关系。
While it is easy for nervous speakers to focus only on getting through the presentation, using the audience's good will helps much in making a speech better.
然而紧张的演讲者很容易只会把注意力集中在演示上，利用观众的善意有助于把演讲做得更好。
The MSc curriculum should prepare students for their professional career by allowing them to focus on acquiring practical skills through projects.
理科硕士课程应该通过让学生做项目来获取专业技能，为以后的职业生涯做好充足准备。
Focus and selection state are broadcast through a property.
焦点和选择状态通过一个属性传播。
Lower costs are realized through increased organizational productivity and increased focus on the delivery of strategic business benefit.
通过提高有组织的生产力和加大对战略业务收益交付的关注，实现成本的降低。
They are all examples of success and they all speak about how that success came to them through hard work, practice, focus and an obsessive-like determination.
她们都是成功的典范，并且她们都讲她们如何通过努力工作、训练、专注、执着、决心而成功的。
Focus on getting through your work so that you can end the day on a high note.
把注意力集中在完成工作后你可以愉快地结束这一天上吧！
This makes the whole picture comes into focus: Traceability, from requirement through model to code (Figure 31).
这使整个图片集中到一点：跟踪性，从请求到模型，到代码(参见图31)。
Here are some of the benefits TheraSense achieved through its focus on core competence and outsourcing that are also applicable to go-it-alone businesses.
通过集中精力在核心竞争力和外包，TheraSense公司实现了很多利益，这种方法对单干型企业同样适用。
Rather than spending a lot of energy trying to power on through these situations, focus on coming up with ways to deal with them before they crop up next time.
更确切地说，应该花费大量的精力，通过这些情况，努力去促进自己，集中精力找到办法，下次在这些情况意外地出现前解决它们。
We will pursue this global cooperation through multiple avenues, with a focus on advancing cooperation that works.
我们会通过多种途径实现这一全球性的合作，并将焦点放在可行性的合作上。
As you read through each one, try to focus on the processes and people that will be involved in bringing your vision to reality.
在阅读每一项技能的过程中，尽量集中于将您的远景变为现实所涉及到的流程和人员。
The more your goals and deadlines are accurate, the more you know where to focus your energy through concrete actions.
你的目标及其截止日期越准确，你就越知道在具体行动中你该将自己的注意力集中在哪儿。
Segmenting potential customers through geo targeting with paid search advertisements helps focus the right ads on the right customers.
通过地理定位和付费搜索广告细分潜在顾客，有助于将正确的广告集中于正确的顾客。
Because we had already gone through the initial release, a large focus of this testing was on performance in the server and its underlying infrastructure.
因为我们已经过了初始的发布阶段，对该测试的主要关注点是服务器的性能及其潜在的基础结构。
Because we had already gone through the initial release, a large focus of this testing was on performance in the server and its underlying infrastructure.
因为我们已经过了初始的发布阶段，对该测试的主要关注点是服务器的性能及其潜在的基础结构。
应用推荐