They'd lost their home and many or all of their possessions through fires, floods, earthquakes, or some other disaster.
他们在火灾、洪水、地震和其他灾难中失去了家园和许多财产，有些人甚至失去了全部财产。
Tropical forest is wetter and usually supports only knee-high fires that spread slowly through the understorey.
而热带树林更加潮湿，通常只能出现膝盖高的在林下层缓慢蔓延的火势。
When you set the valid flag on the cell through these calls, XMLBeans eventing fires another event.
通过这些调用设置单元格的有效标志之后，XMLBeans事件机制触发另一个事件。
Similar fires occurred all over South-East Asia and Latin America, causing $19 billion-24 billion of damage through loss of timber, destruction of property and the effect of the smoke on human health.
类似的火灾也发生在东南亚和拉丁美洲各地，导致了大量木材丧失和财物损失，并产生浓烟危害人类健康，造成了190-240亿美元的损失。
We can only go through some fires with a large faith; little faith will fail. We must have the victory in the furnace.
只有大信心才能通过火的试炼，小信必注定失败，让我们争取烈火中的得胜！
Fire runs through my body with the pain of loving you, pain runs through my body with the fires of my love for you.
爱你之痛如熊熊烈焰穿透我的身体；对你如火一般的热恋让疼痛贯穿我的身体。
During the Medieval Warm Period extensive fires burned through parts of the Giant Forest at intervals of about 3 to 10 years, he said.
他说，在中世纪温暖期时代，大范围的火灾每隔3至10年就会席卷巨木林的部分区域。
There were "few live trees in sight" along the rail lines, and visitors passed through a country "still blackened from the fires that have passed over it.
铁路两旁“几乎没有一棵树”，游客经过的国家是一个“被烟熏黑的”地方。
They saw the dark smoke over Africa, and here and there, through the smoke, the red, angry fires.
他们看到了非洲上空的黑烟，以及黑烟下面到处肆虐的愤怒的烈焰。
Legend has it that goblins will enter the house through the fireplace, fires are left burning all day and night during Christmas.
传说圣诞节期间会有小妖精从房子的壁炉钻进来，因此希腊人在圣诞期间白天和夜晚都会燃着炉火。
As we drive slowly through the crowd, sounding the taxi's horn, the dust, heat, noise and cooking fires made it like a scene from hell!
当我们驾驶慢慢穿过人群，探空的士的号角，灰尘，热，噪音和煮饭用了像从地狱场景吧！
The alarm can effectively test illegal intrusion and fires, and give warnings through telephone.
它可以有效地对非法侵入和火灾进行检测，并通过电话自动报警。
Because of all the hurdles you've been through, having to put out fires as opposed to doing what you love, you also don't feel like you're living life to the full.
因为你经过的所有这些障碍，你必须解决与你所爱的事情相对立的问题，你也不想你的生活就这样结束。
When it reaches the trigger point (assume 5 milliamperes for this SCR), the SCR fires and conducts through the anode-cathode section.
当达到触发点(假定为5毫安这个SCR)，可控硅触发，并进行通过阳极-阴极部分。
She had circled through a ploughed field for a mile until the light of the fires died out behind her .
她打田畈里绕圈子走了一英里多路，直到那火光远远消失在她的背后。
Indigenous methods for engaging in collective action have sometimes survived for centuries, through floods, fires, pests, overpopulation, and warfare.
有些用于参加集体行动的内生方法经过了几个世纪的演进，经历了洪水、火灾、虫害、人口过剩以及战乱等的考验。
This breaks through the traditional knowledge about airflow reversal and helps to find more effective control measurements for such kind of mine fires.
研究结论初步突破了对传统的风流逆转过程的认识，有助于寻求下行风流火灾的有效控制途径。
Race through an array of open road environments that come to life with river crossings, waterfalls, beaches, dusty paths, and brush fires.
比赛过用河横越，瀑布，海滩，灰尘多的路径和刷子火灾得到生活的开着道路环境的排列。
Use curved and splitter pipes to steer the flow through all fires avoiding high-voltage.
使用转弯和分流器来引导水流来扑灭所有火势，但是得小心避开高压电！
As Visser is about to emerge, she fires through the door, and Visser falls.
当维瑟出现时，她隔着门开枪把维瑟打倒。
With fires raging from the Mexico border through Los Angeles and northward to Santa Barbara, California Governor Arnold Schwarzenegger declared a state of emergency in seven counties Sunday night.
随着大火从墨西哥边境经洛杉矶一路向北席卷到了圣芭芭拉市。加州州长阿诺·施瓦辛格周日晚间宣布全州七个县进入紧急状态。
When a neuron fires, calcium ions flood through special cell channels.
刺激一个神经元，钙离子就会流过特殊的细胞通道。
A large current flows through them makes them hot. So we can use electric fires in winter to keep us warm.
强电流通过后使它们变热，所以我们在冬季可用电炉取暖。
A large current flows through them makes them hot. So we can use electric fires in winter to keep us warm.
强电流通过后使它们变热，所以我们在冬季可用电炉取暖。
应用推荐