Through field work investigation commonly used in the study of dialect, the author has collected a vast amount of firsthand data.
本文运用了方言调查的田野工作方法，获得了方言中大量的第一手资料。
Through field work in a village school, the researcher finds that the school's methods of discipline, especially rigid punishment are deeply entrenched.
通过对一所乡村学校个案的田野调查，研究者发现学校之中纪律手段泛滥，特别是严格的惩罚手段被大量运用。
This paper, with rural agricultural landscape as the key object, attempts to conduct a research on landscape in Hunan hilly region through field work and literature search.
本文以农业景观为研究对象，采用实地调查和文献研究并重的方法，针对湖南丘陵地区乡村农业景观规划开展研究。
Highlight your interests and passions and let your personality come through in an interview. Be open to applying for jobs outside of your field of study or work.
突出你的兴趣和热情让你的处事能力在面试中得到展现。
To avoid interfering by work, data were sampled through a multi-layers network which synthesize the field-bus and Ethernet and center on programmable logic controller.
为了排除人为干扰、提高可靠性，采集数据以可编程逻辑控制器为核心，通过现场总线和以太网的多层网络传送至数据库中。
Through years of hard work, every messenger is now skilled at community health education, MCH information collection and helping the hospital to broaden the field of community service.
通过几年的摸索，目前每个信息员均能较熟练地承担社区健康教育、妇幼信息收集以及协助医院拓宽社区服务领域。
Through her work as a graphic and web designer Kine came to the field of cognitive psychology with experience of and interest in peoples differing ability to use computer based material.
她的工作是通过一个图形和网页设计师母牛来认知心理学领域的经验和兴趣的民族不同的计算机运用能力的基础材料。
Through analyzing the main contents and features of field operation and indoor operation in digital mapping, this paper advances some problems needing attention in digital mapping work.
通过对数字测图外业、内业工作的主要内容与特点的分析，提出了数字测图工作中需注意的几个问题。
In summary, through this thesis work, it was in details studied that the influence of level filling on optical properties of quantum well in both electric field and magnetic field.
综上所述，通过本论文的工作，详细的研究了在有外加电场与磁场参与的条件下，能级填充对量子阱光学性质的影响。
Through the field testing, the overall software can complete industrial field motor monitoring work.
经现场测试，整体软件可以完成工业现场电机监测工作。
The paper put in writer's suggestions about field work in survey and design of bridge site through the practice of it.
本文通过作者对桥位测设的实践总结，就桥位测设外业工作的几个问题发表自己的看法。
Through the training course, all participants can meet the requirements of the standards, and each survey team can well finish the field geomagnetic survey work.
野外测量数据的处理。通过本次培训，参加培训的同志都已达标，每个测量队可以胜任野外磁测工作。
Through the field work of the rafting culture of QingJiang, this paper examines and analyzes the rafting culture of QingJiang with Historical Anthropological method.
本文通过对湖北清江流域放排文化的实地调查，运用历史人类学的方法，对已经消失的清江放排文化进行了考察和分析。
Finnish cross-country skiers use swamp soccer to train in the snowless summer months. Both work the same muscles, but slogging through a mud-soaked field adds an element of fun.
芬兰越野滑雪运动员在夏季主要借助泥沼足球来进行体格训练，这样不仅锻炼了肌肉，同时还收获了快乐。
SPS is of particular advantage for seismic exploration. It can save time, simplify the work and control acquisition quality through monitoring the field operation in real time.
SPS应用于地震勘探中有诸多好处，能简化工作，节约时间，并能实时监控野外生产过程，从而有效保障采集质量。
Advanced learning is done through hands on tutorials, field trips and a work environment that combines research with design studio interaction.
下一阶段学习藉由面对面个别指导、实地考察旅行和结合研究与设计工作室互动的工作环境来进行。
At that time, the social work would be permeated through each field of community service, will help those social workers to help the people of theirs, and I, will become a social worker very proudly.
那时候，社会工作将渗透到社会服务的各个领域，帮助那些社会工作者可以帮助他们的人，而我，也将很自豪地成为一个社会工作者。
Through indoor and outdoor experiments, it was proved that the designed 3-D intelligent measurement system for field landscape and Laser leveling aided decision-making support system can work stably.
通过室内和室外试验表明：自主设计研发的智能三维地形测量系统和激光平地辅助决策支持系统可以正常稳定工作；
Through indoor and outdoor experiments, it was proved that the designed 3-D intelligent measurement system for field landscape and Laser leveling aided decision-making support system can work stably.
通过室内和室外试验表明：自主设计研发的智能三维地形测量系统和激光平地辅助决策支持系统可以正常稳定工作；
应用推荐