The oil and gas pipe line through fault or landslide area is easy to be damaged by earthquake.
油气管道通过断层和滑坡地带，容易遭受地震破坏。
Some never find this treasure during his whole life, many find and lose it through fault of their own.
有人一生从未找到这份财富，但更多的人是找到了，又失去了，这完全是因为他们自己的错。
Testing the performance of BIT through fault-injection is an effective method to validate its testing level.
通过故障注入的方式检测BIT性能是一种有效的验证其测试性水平的方法。
Toward the migrating mechanism of "pump suction", it discusses the migrating model and the accumulating law of natural gas through fault.
针对“泵吸”运移机制，对天然气沿断裂运移冲注模式及聚集规律进行了探讨。
In the subsidence period of the Cenozoic basin, the hydrocarbons generated secondarily by Palaeozoic source rocks migrated upward and passed through fault to Tertiary reservoir.
古生界烃源岩在新生代盆地沉降期间“二次生烃”，生成的天然气通过断裂向上运移至第三系储集。
Also in this paper presented a new way of phase-select for faults through fault checking measurements. Dynamic model test's results show that the proposed method has a series of advantages.
文中还提出利用同一故障检测量实现故障选相，经过大量的动模实验表明所述方法具有一系列优点。
The study of relationship between gas accumulation efficiency and evaluation parameter of gas transporting ability through fault points out: evaluation parameter value of transporting abili.
在断裂输导天然气能力影响因素分析基础上，建立了断裂输导天然气能力评价参数。
This paper deals with the relationship between the fault movement and the pipe line deformation and presents some opinions as to how to design a buried oil and gas pipe line through fault area.
本文讨论了断层运动和管道变形的关系，从而对过断层区的埋地管道的设计提出了几点意见。
Besides using the general methods through fault, according to the characteristics of fault and other suitable conditions, a method of adjusting the extraction advance direction of fault is put out.
回采阶段除采用常规方法过断层外，还可根据断层的性质及其它有利条件，采用调整断层带位置回采推进方向过断层的方法。
Oil and gas generated in the northeastmoved to the southwest, the higher part of the slope through fault and permeable carrier layer, and accumulated in the favorable place of strata and structure.
油源对比表明，上二叠统优质烃源岩主要分布于达坂城次凹东北部，其生成的油气沿燕山、喜山期形成的断裂以及上二叠统孔、渗性较好的输导层向西南方向斜坡带的较高部位运移。
The accident happened through no fault of mine.
发生事故并不是我的过错。
The accident happened through no fault of her own.
这一事故的发生不是她本人的过错。
Many people live in poverty through no fault of their own.
很多人生活贫困并非他们自己有什么过错。
Prior to 1965 geologists assumed that the two giant rock plates meeting at the San Andreas Fault generate heat through friction as they grind past each otherd.
1965年以前，地质学家认为，两个巨大的岩石板块在圣安德烈亚斯断层上相遇，通过摩擦产生热量。
Furthermore, a 25-mile long fault passes through Tangshan, where only few of its structures are earthquake-resistant.
此外，25英里长的断层带正好通过唐山，唐山的建筑物结构很少具有抗震性。
What about the charge that firms issuing annual forecasts could be punished if they miss them through no fault of their own?
公司发布了年度预测后，如果不是因为他们自己的过错而没有达到目标，那他们将会被罚多少钱？
So this plan is going to help millions of families to make ends meet, through tax cuts and unemployment insurance for people who've lost their jobs by no fault of their own.
所以说，这个计划旨在通过减税和失业保险，来帮扶百万计的家庭避免悲剧，因为他们的失业不是因为他们的过错。
If the fault is propagated through several levels of fault handlers, causing the termination of all other activities, and finally the process instance itself, there is no way to repair it.
如果错误通过多级错误处理程序传播，导致终止所有其他活动，并终止流程实例本身，则无法对其修复。
Chances are that through no fault of your own, you weren't able to put nearly that same kind of time or effort into your material, and of course, it's all new to your audience.
尽管这不是你的错，但你要在自己的作品上投入那样的时间和精力几乎是不可能的，更不消说它们对你的听众来说是完全陌生的。
Some are of our making but many confront us through no fault of our own.
有些困难是我们自己造成的，但是有很多都不是我们的错，只不过我们就遇到了。
Nobody can be sure when disaster, disappointment, injustice, or humiliation, may come to him through no fault of his own. Nor can one be guaranteed against one's own mistakes and failures.
即使自己并无任何过错，也没有人确切地知道，灾难、失望、不公或羞辱何时会降临到自己的头上，而且也没人敢保证自己不会犯错、不会失败。
Tons of people were doing this, but there were consequences. Renters were being evicted, through no fault of theirs, with a couple of days' notice when the house finally went on the market.
无数人都这么干，但是后果却被无辜的租房者承担了，他们没有任何过错，但是却在银行发出告示说房子将会进入市场的几天之内被赶出了公寓。
Moments into the next counseling session, her body trembling, she blurted out through sobs, "It's my fault!" It's all my fault!
在接下来的劝解会多个瞬间，她浑身颤抖着，呜咽中脱口而出，“全是我的错，是我的不对！”
A fault is essential for creating any deposit of gold, as mineral-rich fluids pumping through the fissure for eons gradually concentrate the ore there.
断层对于形成金子有着至关重要的作用。富含矿物质的水流在数亿年间不断冲刷裂缝，逐渐累积成了矿石。
For most, this is not the time to switch companies... or lose a job. But many will be forced to, through no fault of their own.
但是许多人将被迫因为并非自己的错误而跳槽或失业。
That rider, through no physical fault of his own, was my friend Andrei.
那个没有通过他自己身体障碍的的骑手是我的朋友安德烈（Andrei）。
Because fault contains a single string field, you might prefer to go the simple route and put the string directly in the fault element rather than to go through t: fault to get to the string.
因为fault包含单一字符串字段，您可能更愿意采用简单的路由，并将字符串直接放入错误元素中，而不是通过t： fault获得该字符串。
The impetus for this section of the 44-mile-long Inland Feeder project was also its biggest challenge—the tunnels run east of the San Andreas fault, and through 20 fault zones.
而为此区域内71公里长的内陆支流工程提供动力也是一大挑战——隧道向东通向圣安德烈亚斯断层，沿途经过20个断层区。
The impetus for this section of the 44-mile-long Inland Feeder project was also its biggest challenge—the tunnels run east of the San Andreas fault, and through 20 fault zones.
而为此区域内71公里长的内陆支流工程提供动力也是一大挑战——隧道向东通向圣安德烈亚斯断层，沿途经过20个断层区。
应用推荐