Emily had a hard time adjusting to her new job, but she got through this.
艾米莉刚开始有一段调整时期非常难熬，但是现在一切难关都过去了。
The marshals have come to investigate the disappearance of a patient named Rachel Solando (Emily Mortimer), a murderess who has, in Dr. Cawley’s words, “evaporated through the walls.”
两个元帅是来调查一个叫Rachel Solando的病人失踪的案件的，这个女杀手--按照考利医生的说法--像蒸发了一样从墙内消失了。
Emily set up a cardboard screen through which practitioners put their hands.
艾米丽搭了一块纸板屏风，通过它从事者放置他们的手。
Emily is peeping through the window.
艾米丽透过窗户进行偷窥。
The thesis, by applying Freudian psychoanalytic theory, attempts to reveal Emily Dickinson s psychic world and the mystery of her seclusion through exploring her poems and letters.
本文以弗洛伊德的精神分析理论为依据，通过对狄金森诗作及其书信的研究，探讨其精神世界，从而揭示其隐居之谜。
Through the death of Emily's father, of Homer, and of Emily, the article sheds light on Faulkner's philosophy on death, and its relationship with his conception of time.
通过对爱米丽父亲之死、荷默之死以及爱米丽之死进行解读，可发现福克纳的死亡哲学以及它与其时间观的关系。
Emily Dickinson realizes Emersons transcendentalism through her artistic pursuit and exploration of mind and consciousness.
爱默生的超验主义思想为艾米莉·狄金森的的诗歌创作提供了无尽的源泉。
Emily looked rather glum as she chatted on her mobile phone while her father rummaged through his pockets for a lighter.
艾米丽似乎面露凶容地打着电话，而老爸正在翻着他的口袋找打火机。
I had never read poetry, outside of some Emily Dickinson. 4 But I imagined th at people who knew of such things would walk to their mailboxes through the morning dew in their bare feet.
除了艾米莉·狄金森的一些作品外，我其实从不读诗。但是我想，懂得这类东西的人一定会赤足踏着晨露走向他们的信箱。
I had never read poetry, outside of some Emily Dickinson. 4 But I imagined th at people who knew of such things would walk to their mailboxes through the morning dew in their bare feet.
除了艾米莉·狄金森的一些作品外，我其实从不读诗。但是我想，懂得这类东西的人一定会赤足踏着晨露走向他们的信箱。
应用推荐