Only being strong and optimistic can one go through difficulties.
一个人只有保持坚强和乐观，才能克服重重困难。
Great men are those who cut their way to success through difficulties.
伟人都是历尽艰苦才达到成功的。
The blind man threaded his way through difficulties writing his autobiography.
那个盲人克服困难写自传。
On the way to success, we have already prepared to hack our way through difficulties.
在通往成功的坎坷道路上，我们早就做好了披荆斩棘的准备。
"If you can come through difficulties in life, it will make you stronger in the future," said Ngog.
“如果你把困难摆平，无疑你变得更强。”恩戈格说道。
The deeds of those heroes and sages are likely to give us confidence and strength to help us through difficulties.
那些英雄贤哲的事迹可能给我们信心和力量，助我们度过难关。
When God gives us wills like iron, we can drive through difficulties as the iron share cuts through the toughest soil.
上帝也能给我们像铁那般的意志，所有的难处都能迎刃而解，犹如坚土遇到铁犛那样松散。
To think quietly, it's really weird that person like me, born in poor and go through difficulties, can live till 92 years.
静下来想想，我这样一个出身贫寒，经历坎坷的人，居然能活到92岁，实在有点奇怪。
Life leaves the bows and ribbons a bit frayed and the brightly colored paper fades with time, but through difficulties our spirit grows.
生活使得弓箭生锈，彩带黯然失色，色彩鲜明的外包装随着时间的流逝也会退色。但是历经重重磨难，我们的精神也日益强大。
The researchers believe that those who are generally happier are therefore more likely to try to work through difficulties in relationships and marriages.
研究人员认为，越快乐的人越会想方设法克服恋爱和婚姻中的困难。
For instance, we need to be caring and compassionate if, for example, an employee needs help and encouragement to get through difficulties or challenges.
例如，我们须有同情怜悯之心。好比遇到员工需要支援和鼓励时帮助他们克服困境或挑战。
The researchers believe that those who are generally happier are therefore more likely to try to work through difficulties in relationships and marriages .
研究人员认为，越快乐的人越会想方设法克服恋爱和婚姻中的困难。
When God gives us wills like iron, we can drive through difficulties as the iron share cuts through the toughest soil. "I will make thee," and shall he not do it?
神也能给我们像铁那般的意志，所有的难处都能迎刃而解，犹如坚土遇到铁犁那样松散。
Under the framework, the state provides economic assistance to victims of crime who are unable to obtain financial compensation, to help them through difficulties.
国家对受到侵害但无法获得有效赔偿的刑事被害人等给予经济资助，帮助其摆脱生活困境。
The woman spoke of gratitude for those who had courage, and at the end of what was essentially a monologue the woman said to my friend: “Everybody goes through difficulties.
这位妇女对那些有勇气的人给予感激，并在最后向我的朋友说了最为关键的话语，她说：“每个人都会经历困难。
His determination carried him through the difficulties.
他靠坚强的信心渡过了难关。
At school, you may have learned in books that soldiers went through many difficulties.
在学校，你可能从书中了解到士兵们经历了许多困难。
Through all the difficulties, you two have been like a rock in my life and a peaceful island in a big lonely ocean.
历经所有困难，你们两个就像我生命中的一块岩石，像孤独大海中的一座宁静的岛屿。
The school hopes that students will understand the food is quite precious so that they will better realize the difficulties that their parents went through.
学校希望学生能够明白食物是非常珍贵的，这样他们才能更好地体会他们的到父母所经历过的困难。
Often, these kids have trouble getting through school and face other difficulties later in life.
通常，这些孩子在完成学校生活和面对未来生活中会碰到困难。
How will China, through its own efforts, help the Palestinian people get out of difficulties?
中国如何通过自己的努力来帮助巴勒斯坦人民摆脱困境？
It will take time to work through the difficulties in our market and our economy, and new challenges will continue to arise.
我们需要时间来克服我们的市场和我们的经济中存在的困难，而且新的挑战还会继续出现。
So instead of helping you out through encouragement, they’ll endlessly parade the difficulties you’d face by applying.
所以，他们非但不帮助你、鼓励你，反而喋喋不休地向你灌输可能遇到的困难。
It is my aim to take the British people through these difficulties and do so in the fairest possible way.
我的目标是以尽可能公正的方式带领英国人民走出这段困难的历程。
The six parties reaffirmed that the nuclear issue should be solved through peaceful means and the peace-talk process should keep on going regardless of any difficulties.
六方确认通过和平方式解决核问题，认为不管出现什么困难，会谈进程都应继续下去。
As a result, Banks will experience a second wave of financial difficulties, as their commercial and retail arms go through similar pain to their investment-banking divisions.
因此，随着其公司银行和零售银行部门遭受与投行部门相似的困难，银行将会遭遇第二次金融危机。
As a result, Banks will experience a second wave of financial difficulties, as their commercial and retail arms go through similar pain to their investment-banking divisions.
因此，随着其公司银行和零售银行部门遭受与投行部门相似的困难，银行将会遭遇第二次金融危机。
应用推荐