Primary load of the railway station was transmitted through conversion jacking joist to pile foundation.
地铁上方铁路站房的主要荷载由转换托梁传递至桩基承载。
The loss and degradation of lowland forest habitat through conversion of land for agricultural use and logging operations is a threat to this lizard.
因为刀耕火种和伐木作业，低地雨林栖息地的丧失和退化威胁着这种蜥蜴的生存。
Based on the synthesis parameters of male voice, a method of synthesizing the syllables and words for the female voice through conversion rules is presented in this paper.
本文介绍一种以男声的合成参数为基础，通过转换规则，合成出普通话女声音节和词语的方法。
We know what is causing the decline in Numbers of wild tigers: illegal poaching; illegal wildlife trade; loss of habitat through conversion, encroachment, and land degradation.
我们知道是什么原因导致了野生老虎数量的下降，这些原因就是：非法偷猎；非法野生动植物贸易；变更用途、侵占和土地退化导致的栖息地丧失。
The vibrating-wire monitor sensor is led through conversion into the auto acquisition system, for the first time, to expand the monitoring scope of the auto observation system.
首次将钢弦式监测仪器传感器通过转换引入自动化采集系统，扩大了自动化监测系统的监测范围。
Note: the ampacity provided here are only the ampacities of B1, D, E, F and G. The ampacities of other laying method can be calculated according to above table through conversion.
注：本样本编制的载流量仅仅是B1、D、E、F、G的载流量，其余敷设方式的载流量可以按上表换算求得。
Scope of usage: multi-purpose is possible through conversion, applicable for broad-beans peeling off and slitting, blanching for apricot kernels, white kidney beans, soybeans, and peas as well.
经改制后可一机多用，适用于蚕豆脱皮及兰花豆切口，杏仁脱皮，白芸豆脱皮，黄豆脱皮，豌豆脱皮。
For example, there is a mediation primitive that supports message conversion with XSLT stylesheets, and another that supports automatic logging of messages that go through the flow.
例如，一种中介基元支持通过xslt样式表进行消息转换，另一种中介基元支持通过流的消息的自动记录。
When you believe the structure and content are coming together, go through your full conversion workflow with a good-sized sample, then review the results.
如果您认为结构和内容是互相适应的，那么可以用大型的示例完成整个转换流程，然后评估结果。
Convert intermediate representations into target binary code through use of a conversion database.
通过使用一个转换数据库将中介表示转换为目标二进制表。
In all of these, some simple change accounted for big increases in click-through or conversion rate, leading to widespread praise and sharing.
在上面所述的案例中，由于某些简单的改动使得转化率或点计量大大的增长，从而得到广泛的赞赏并且越来越流行。
Let's walk through the conversion for each container.
让我们一起详细了解每一个容器的转换。
Listing 10 through 13 below further illustrate the conversion of repeatable elements into JSON arrays.
清单10到13进一步演示了将可重复出现的元素转换为JSON数组的过程。
In this article, we'll work through the concepts of JSF's conversion and validation framework, which is much simpler to use and far more flexible than you may think.
在本文中，我们将介绍jsf转换和验证框架的概念，它比您所想的要容易使用得多，也灵活得多。
Electro Energy has demonstrated its bipolar wafer-cell Ni-MH technology through a 220v, 30 Ah, 6 kWh battery system used in a HEV-to-PHEV conversion.
在会上，电能有限公司通过一个应用在HEV - PHEV转换中的220v、30ah、6千瓦小时电池系统展示了其双极晶片电池镍-氢技术。
So if you prefer getting media through some alternative non-iTunes-compatible means, you're still going to be doing a lot of file conversion before you can watch your videos on the Apple TV.
如果你喜欢通过其他的非itunes兼容方式获得媒体，你还得做不少文件格式转换才能在你的苹果电视上观赏你的视频。
Last year, across the UK, only 51, 000 hectares were in "conversion" - the process farmers need to go through to have their land and practices certified as organic.
去年，在英国，只有51,000公顷在“转变”——农民们需要通过有机农场的审核。
The RCS compiler is a prototype version that generates the RecipeJAUS sequences prior to conversion to RecipeJAUS code through the ResourceCatalog and ActionCatalog tables of the RCS database.
RCS编译器是一个原型版本，在通过 RCS数据库的ResourceCatalog和ActionCatalog表转换成RecipeJAUS代码之前，产生 RecipeJAUS序列。
The central theme that runs through the eBay approach is using Eclipse code generators to take the grunt work out of doing this conversion.
这种eBay模式的核心点在于使用Eclipse代码生成器以进行这些繁琐的转换。
Others must be modified through a simple conversion, such as the and elements.
其他标签则必须通过简单的转换加以改变，如和元素。
Run through your conversion with one document.
用一个文档遍历转换过程。
If an user starts with the testing page and follows through to the conversion page, that is considered a success.
如果用户从测试页面开始，一直坚持到对话页面，就可以考虑这是一次成功访问。
Depending on the tool that you use or the expertise at your disposal, you can do the conversion through different processes.
基于使用的工具或选择的专业技术，可以通过不同的过程进行转换。
This pre-conversion is critical for maintaining color state through transitions of different frames as their portions are blitted to the buffer and, eventually, the screen.
帧的局部经过位块传输后保存在缓冲区，最终在屏幕显示。 这种预转换通过帧间转换，对保持色彩状态十分重要。
In this article I will discuss all such generic ideas for conversion rate optimization detailed through different case studies.
在这篇文章中，我将介绍这些通用的法则，并通过案例来详细分解。
When you determine your structure, map your formatting, and have your tools in place, you should be able to run through your conversion and get your structure into your documents.
确定结构时，要映射格式，而且要使用正确的工具，才能够遍历转换，使结构适应文档。
In fact, there is almost no reason to go through this complex conversion between XML and HTML.
事实上，几乎没有理由对XML和HTML进行复杂的转换。
This correlation is possible through the conversion to common base events.
通过到通用基础事件的转换，这种关联是有可能的。
Now reviews will also help hotel rankings, click-through-rates (CTR's) and conversion rates.
现在评论也将帮助提升酒店的排名、点击率(click - through - rates orCTRs)和转换率。
GWO comes with a number of.js files for tracking the users, their landing pages, their progress through the site and the reach and completion of a conversion page.
GWO带有一些。js文件，用于追踪用户、他们的入口页面、在站点中的访问过程以及到达并完成对话页面的过程。
应用推荐