Objective: To increase the quality of life in the hospital and delay mental deterioration of schizophrenic hospitalized long time through conducting social rehabilitation.
目的：对长期住院精神分裂症患者实施社会功能训练，以提高其住院生活质量，延缓精神衰退。
Provide personal administrative support to the President, MD & AD through conducting and organizing administrative duties and activities including receiving and handling information.
通过管理与组织包括接收、处理信息在内的行政任务与活动，向理事长，常务院长及行政总监提供个人的行政支持。
Involves understanding and expressing oneself through music and rhythmic movements or dance, or composing, playing, or conducting music.
包括通过音乐和节奏韵律，或者舞蹈、作曲、演奏、指挥来理解和表达自己。
But we often fail in successfully conducting and following through regarding these concepts.
但是我们经常在执行和遵守这些概念之后却失败了。
We aggressively promote them, whether through guidelines for conducting bioequivalence studies or through the prequalification programme.
我们在积极推动这些产品，无论是通过制定开展生物等效性研究的指南，还是通过实施资格预审规划。
You're going to run into major problems if you plan on conducting transactions through your applications and you find out that SSL is not supported.
如果您打算通过应用程序处理事务，但是发现不支持SSL，您就遇到大麻烦了。
I raced out back, wobbling up the rope ladder and through the hatch under the guise of conducting a wind-worthiness test.
我飞快地跑回来，爬上摇晃的绳梯，借着检验它抗风性能的名义，走进屋门。
Rather than use these initiatives to break through organizational silos, many companies are conducting separate ITIL and SOA efforts in a vacuum.
许多企业将ITIL和SOA在一个封闭的环境中分别进行实施，而不是利用这些项目来打破组织竖井（silo）。
But when he was conducting experiments with a microscope in the basement, a tank on the bench exploded, sending him flying outwards through the exit.
但是在地下室里的显微镜下进行试验时，放在长凳上的一只大桶突然爆炸，把他从出口处炸飞了出去。
Through models'parameters regulation, simulation results approach to real behavior, which is meaningful for conducting the work of real circuits design.
最终通过参数调整，使得仿真结果更接近电路的实际工作情况，这对指导实际的电路设计工作具有重要意义。
Promotes the hotel as often as possible through entertaining, conducting, site inspections, and presentations of the hotel.
通过经常宴请、定点参观酒店、介绍酒店等活动推销酒店。
Some larger companies are already utilizing the technology by conducting all intra-office calls through a VoIP network.
一些大公司已经利用技术进行各项内部办公电话通过IP电话网。
Through analysis and research on cutting fluid used by the bearing grinding process, new environment protection conducting polyaniline water-based antirust cutting fluid is selected.
分析研究轴承磨加工工序所用的切削液，并选出新型环保导电聚苯胺水性防锈切削液进行试验。
Promotes the hotel as often as possible through entertaining, conducting, site inspections, presentations etc. of the hotel.
通过经常宴请、点参观饭店、绍饭店等，推销饭店。
That mode still belongs to market tropism in nature, which is embodied in the realization of its functions through the conducting channel of bus in...
该种模式性质上仍然属于市场导向，这体现在其功能的发挥需要通过商业金融的传导渠道来实现。
Conducting a dialogue with ourselves-asking questions of the self and providing answers-seems to be a particularly good way of solving problems and working through ideas.
与自己进行对话—自问自答—似乎是一种很好的解决问题和理清想法的方式。
She demonstrates her talent of conducting business through this event.
她通过这次事件证明了她经商的天赋。
Disclosed is a fuel cell having a structure wherein a positive electrode and a negative electrode face each other through a proton conducting material.
本发明提供一种具有正极和负极通过其间的质子导体彼此面对的结构的燃料电池。
Moreover, it analyzes the entire stability of the high slope after conducting protection programs through these two means.
并且对防护后的高边坡，再次用两种方法进行整体稳定性分析。
In our country the enterprises conducting the transactions do not only aim to evade taxes, but more of them seek for an illegal interest by controlling profits through these transactions.
而在我国，关联方交易的目的不仅仅是为了避税，更多的企业利用关联方交易操纵利润，谋求不正当利益。
Under permissive load range, this scheme is conducting setting load spectrum experiment through adjustable input of the test bad, this makes the test time effectively decreased.
在允许的载荷输入范围内，该方案通过实验台加载力的可调输入，进行设定载荷谱试验，使试验时间有效缩短。
The bottleneck of plaintiffs qualification should be broken through for the purpose of developing and conducting civil public interest litigation.
知识产权公益诉讼制度的建立和在司法实践中的有效运行，就必须突破原告资格这一制度瓶颈。
Each of the conductive contacts is directly and selectively connected with one of the conducting layers, so the individual quantum Wells can be selectively accessed through the conductive contacts.
所述导电接触件中的每一个都与所述导电层中的一个直接且选择性连接，使得单独的量子阱可以通过所述导电接触件而被选择性访问。
Through the load analysis of the conducting wire, general dynamics equation of wire motion is obtained.
通过分析导线的受力，得到了导线运动的一般动力学方程。
The heat tube comprises a first end connected to the heat conducting base, and a second end connected to and passing through the plurality of fins.
热管包含第一端及第二端，第一端连接于导热底座，第二端连接及贯穿多个鳍片。
The electrical connection may include a passage (22) through the dielectric layer filled with an electrically conducting material which is electrically connected to the first layer.
电连接可以包括穿过电介质层的通道(22)，所述通道填充有与第一层电连接的导电材料。
The electrical connection may include a passage (22) through the dielectric layer filled with an electrically conducting material which is electrically connected to the first layer.
电连接可以包括穿过电介质层的通道(22)，所述通道填充有与第一层电连接的导电材料。
应用推荐