Xiaoya enters the national team through competition.
小雅通过了比赛进入了国家集训队。
The best way to maintain fairness is through competition.
对公平的最好呵护办法是竞争。
These are high and respectable market shares won through competition.
这些公司都是在竞争中赢得庞大市场份额的。
Portugal and Spain divided and occupied the world through competition.
葡萄牙和西班牙在相互竞争中瓜分世界。
The lion smiled and replied, "Have you head taking up a job through competition?"
狮子微微一笑，听说过竞争上岗吗？
Through competition, some enterprises succeed in developing themselves while others fail.
有些企业在竞争中发展壮大，有些企业在竞争中惨遭淘汰。
Rural endogenous and exogenous financial ought to cooperate through competition and interaction.
农村内生金融与外生金融通过竞争与合作形成良性互动。
Part of a community, with potential for community relationships through competition and awareness.
通过竞争和意识，带有潜在的团体关系，成为团体的一部分。
The social value decided by social necessary labor is formed through competition in the whole society.
社会必要劳动决定的社会价值是在整个社会范围内通过市场竞争形成的。
This will promote fairness and efficiency through education vouchers and through competition between schools.
通过教育券推进公平，通过学校之间争夺生源的竞争提升效率。
Imports of cheaper or better goods give consumers more for their money and, through competition, raise domestic productivity.
价廉物美的进口产品可以使消费者花同样的钱买更多的东西，同时，通过竞争，可提高昆内生产力。
Through competition, it can make commercial bank relocation funds, adjusting capital construction, exaltation assets quantity.
通过竞争，可以使商业银行重新配置资金、调整资本结构、提高资产质量。
Since this ability is instinctive, it is an ability that humans acquired through competition for survival and the process of evolution.
这是本能，是人类通过生存竞争和进化过程获得的本能。
What we long for is that the quality of ourselves and community as well as the effect of our teaching can be improved through competition!
通过比赛提高自身和团队的素质，以赛促教才是我们追求的！
From the mode of acquisition, routine organization gets resource through competition while task-oriented organization through trust and collaboration.
常规组织往往通过竞争的方式争夺资源，而任务型组织则通过信任与合作的方式获取资源。
When they indicated they felt the 94th Aero squadron had the best pilots at the front, I challenged them to prove it through competition with the other squadrons.
当他们表示，他们认为第94中队拥有前线最好的飞行员时，我用激将法，让他们和其它中队的飞行员比赛来证明这一点。
Coaches and trainers for the Olympic sports in 2003 and 2005 will be employed through competition for jobs. They will be strictly selected, appointed and appraised.
在2003年和2005年对承担奥运会任务的教练员实行岗位竞聘，竞争上岗，严格选拔、任用、考核制度。
Passion for the product, coupled with the sheer number of coffee shops across the city, has created a culture of constant improvement through competition and camaraderie.
对产品的激情，在加上该市中大量的咖啡店，这些都创造了通过竞争和友谊不断改进的文化。
We will offer more customers easy access to our high quality and low cost service and stimulate local translation market through competition and cooperation with local translators.
我们就是想让更多的客户就近享受天和的高质量、低成本的翻译服务，并与当地同行们竞争、合作，共同繁荣当地的翻译市场。
By analyzing negotiation based coordination methods and Contract Net Protocol, the cooperation model of "station based on requirement, mount guard through competition" is presented.
在分析了基于协商的协作方法、合同网协商协议的基础上，提出了按需设岗，竞争上岗的协作模型。
That AA batteries are standardized makes them more readily accessible, helps drive down their price through competition and economies of scale, and thus makes the AA battery more valuable.
比如说双a电池的标准化使得它更容易被买到，而且竞争和规模效应使得产品价格下降，从而使得双a电池的效用更高。
They did that, you know, not-so-well. " It's a time of dynamic change, and many approaches, but also extraordinary opportunities through competition systems which didn't exist in the past."
这是个变化频繁的时代，需要各式各样的不同做法，但前所未有的竞争体系也提供了许多非常好的机会。
Through our efforts, our class won the singing competition.
通过我们的努力，我们班赢得了歌唱比赛。
Humans, too, can make clever decisions through diversity of knowledge and a little friendly competition.
人类也可以凭借多样化的知识和一些良性的竞争来做出明智的决定。
Gregor Schlierenzauer of Austria soars through the air during the ski jumping World Cup competition in Zakopane, Poland.
奥地利的格里戈尔·施里伦扎厄在波兰扎科帕内的跳台滑雪世界杯比赛中腾空而起。
And that means their costs are lower, and that translates (through the magic of competition) into lower prices for everyone.
并且这意味着他们的成本更低，并且这会转换(通过竞争魔法)为更低的价格。
Mr McCain wants to curb costs through greater competition and end the rule that says that only insurance provided by an employer enjoys a tax break.
麦凯恩则希望抑制成本，一方面通过鼓励竞争，另一方面结束只对提供保险的雇主才减税的现有法律。
Mr McCain wants to curb costs through greater competition and end the rule that says that only insurance provided by an employer enjoys a tax break.
麦凯恩则希望抑制成本，一方面通过鼓励竞争，另一方面结束只对提供保险的雇主才减税的现有法律。
应用推荐