Students join a team through their schools, which provide a volunteer coach and pay a nominal fee to send students to regional and state competitions.
学生通过他们的学校加入一个团队，学校提供一名志愿教练，并象征性支付一点费用，送学生参加地区和州的比赛。
We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
我们在夜间穿过了英吉利海峡，然后出发穿过法国时，早餐时间到了，长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
Through this crowd of paupers and beggars, a beautiful coach passed now and again.
在这群乞丐和叫花子中间，时不时有一辆气派的马车驶过。
When I had lost it during the primary, I saw a specialist in New York and got a voice coach, who taught me a set of exercises to open my throat and push the sound up through my sinus cavities.
在初选中失声之后，我曾到纽约看一个专科医生，找到了一个发声教练，他教我做一系列练习使我的咽喉扩张，奋力把声音往上顶出鼻窦洞。
The incubator just gets you through the door and may coach you on what to say as you walk through.
培育中心只是把你领进门，也许还会叫你怎样通过初试。
When a child struggles to learn to ride a bike, we take some extra time to clarify the process and coach her through.
孩子努力学习骑自行车时，我们往往额外花费一些时间，解释清楚这个过程中的种种情况，耐心指导度过整个阶段。
Crea, who was Australia's strength and conditioning coach in 2006, said he did not hear a peep while he was putting Kewell through his paces.
克雷亚，2006年澳大利亚队的体能训练教练，提到当年他在对科威尔进行体能极限训练时从未听到过一句抱怨。
When America wanted a nuclear deal with India, it rode a coach and horses through the NPT.
当美国想与印度做核交易时，直接越过了国际核不扩散公约组织。
Hiddink took over as coach in 2006 and guided Russia through a difficult qualifying group involving England and Croatia to a historic semi-final place at the 2008 European Championship.
希丁克于2006年开始执教俄罗斯队。2008年欧洲足球锦标赛中，面对分在同一个预选赛组的英格兰队及克罗地亚队这样的强队，他带领俄罗斯队突破重围，历史上首次闯入半决赛。
As a coach, one of the main ways that I add value for my clients is assisting them in navigating around, and sometimes through, the barriers that prevent them from getting what it is they truly want.
做为一名教练，我为我的客户们提供附加值的一个途径是帮他们绕过，有时候是穿过那些妨碍了他们获得真正想得东西的障碍。
Who CARES whether you met your dream guy through a dating coach, rather than on a cross-country tour through Europe?
谁会关心是否你遇见你梦想的家伙通过一次约会训练而不是跨越国家的通往欧洲的旅行？
The stowaway was found in a stairwell of the coach after it passed through the gates of Sandhurst, reports the Sun.
在客车通过桑德·赫斯特军校大门后，这名偷渡客被发现藏在车子的楼梯井内，“太阳报”报导说。
"That will be so important this year because that will prevent you from having to go through two of those teams to get to the NBA Finals, " television analyst and former coach Doug Collins said.
“这在这个赛季会很重要，因为这样可以避免让你必须击败这三支球队中的两支才能进入总决赛，”电视解说员，前教练柯林斯说。
Now I work Monday through Friday, am home for dinner at 5:15 PM every night, I coach my kids' teams and attend school functions, and I can plan my family weekends and vacations accordingly.
现在我周一到周五工作，每天晚上5点15分能在家吃晚饭，我训练我的孩子的队伍并且参加学校活动，而且我可以相应的计划我的家庭周末和假期。
Through the action learning process, the coach raises the group members' self-awareness by virtue of the process.
通过行动学习的过程，教练会通过流程的有点提升团体成员的自我觉察。
We can act as a sounding board, help put together a plan, coach through difficult periods as well as guide clients through meetings withdivorce professionals such as attorneys and financial advisers.
我们可以提供意见，帮忙制定计划，指导他们度过艰难的时期、与律师和财务顾问等离婚方面的专业人士会面。
We can act as a sounding board, help put together a plan, coach through difficult periods as well as guide clients through meetings with divorce professionals such as attorneys and financial advisers.
我们可以提供意见，帮忙制定计划，指导他们度过艰难的时期、与律师和财务顾问等离婚方面的专业人士会面。
Brown-Volkman, author of "Coach Yourself to a New Career, " believes you can discover what you want through visualization. "Visualize where you see yourself in the future.
《教自己开始新事业》一书作者布朗-沃克曼认为通过直观想想你能发现自己想要的是什么。
If Internet marketing is what you are hoping to make your full time living from, then I can recommend John Thornhill as a really good coach who will take you step by step through your learning.
如果网络营销是你希望能够让你的全部生活了很长时间，然后我可以推荐从约翰特霍西尔作为一个很好的教练，谁来照顾你一步一步通过你的学习。
How did Lakers Coach Phil Jackson help his team snap a two-game losing streak? He put them through a meditation session at the team's Sunday shoot-around.
杰克逊怎样帮助球队终止两连败？在周日投篮训练时，他把球员召集在一起开了个反省会。
" The coach seemed to see through my mind, said: "you should behavior brain skating, this is what I want to tell you a small way.
教练好像看透了我的心思，说：“你应该动脑子学滑冰，这就是我要告诉你的小办法。”
I hear: reading journals or magazines, reading book (s), talking with experts, talking with peers, email or other written correspondence, and through a coach or mentor.
我听到：读期刊杂志、读书、与专家交谈、与同伴交谈、电子邮件或其他书面通信、通过教练或导师。
Coach Adelman has been extremely accommodating and patient with me while we have tried to work through this, and I am thankful to him for that.
阿德尔曼教练在我试着克服伤病的过程中非常宽容和耐心，我对他表示感谢。
Roma coach Luciano Spalletti is close to penning a New Deal through to 2011.
罗马主教练斯帕莱蒂已经与俱乐部续签了一份到2011年的新合同。
Roma coach Luciano Spalletti is close to penning a New Deal through to 2011.
罗马主教练斯帕莱蒂已经与俱乐部续签了一份到2011年的新合同。
应用推荐