Through chatting, we found that we have many common favorites, and finally we became friends.
通过聊天，我们发现我们有许多共同爱好，最后我们成了朋友。
Through chatting, we found that we have many common favorites, and finally we came to be friends.
通过聊天，我们发现我们有许多常见的最爱，最终，我们来做朋友。
The exchange between experts and students realized mainly through chatting online and discussing with the forum.
专家与学员之间的交流主要通过在线聊天和论坛讨论两种方式实现。
Treating girls is like chatting on QQ, it only can reach the level to get a sun through chatting at least two hours everyday.
哄女人就像挂QQ一样，每天至少两个小时，达到一定天数后才可以见到太阳…
Tom skimmed up the shore through the long twilight, chatting cheerily with Huck, and landed shortly after dark.
汤姆黄昏中汤姆沿岸边划了很长时间，兴高采烈地和哈克着聊天，天黑不久他们就上了岸。
You look about you and see friends chatting over lunch, people laughing on their mobiles, others escaping contentedly through novels or newspapers.
环顾四周，人们在午餐时惬意闲谈，笑语盈盈地通电话，或者醉心于书本里的世界。
Finding a mantra isn't hard: it can pop into your head as you're listening to your iPod, chatting with training partners, or flipping through a running magazine.
找到一个咒语不是很困难：当你听iPod时，和训练伙伴聊天时，或者浏览跑步杂志时，它可能就会跳进你的脑中。
Recently, I had dinner with a friend. We were chatting away, when she reminded me of the time she had to drink her pork soup through a straw.
最近某天，我和一个朋友共进晚餐。我们边吃边闲聊时，她回忆起了自己用根吸管喝肉汤的日子。
Some classmates of mine spend much time playing computer games, chatting online and watching movies through Internet.
我的一些同学花太多的时间玩电脑游戏，上网聊天，网上看电影。
One case in point is that youngsters may spend hours chatting with acquaintances through QQ or MSN, but rarely do they talk with other face to face.
一个典型的例子是年轻人可能花好几个小时上QQ或MSN与熟人热聊，但很少与他们面对面谈话。
Passing through a small village, I hopped off to inquire on our whereabouts, and indulge in some "talking about the sky," what people here call chatting or visiting, something I love to do.
路过一个小村庄，我跳下车问我们的方位，然后就和村民聊了起来，这里的人说闲聊为“聊天”，这我最爱干的了。
This program supports people with access to chat rooms, first through the "Settings" module to set user network information, and to opt for chatting to chat.
此程序支持多人一起进入聊天室，首先要通过“设置”模块设置用户网络信息，然后才能选择聊天对象进行聊天。
Therefore, chatting with kids more, knowing their thought more, and change their bad thinking through the dialogue.
多跟孩子聊天，知道他们的想法，借着聊天的过程改变他们不好的想法。
Every resident passes through, or looks over, this space on the way from the lift to apartment and can greet their fellow villagers, see children playing, and residents chatting.
每一个住户都可以穿过这个空间，或者能够看见这个空间。这个空间在从电梯到公寓的路上，并且住户们能够相互之间进行问候，看小孩玩耍，以及相互聊天。
The channel of making friends through network includes chatting room, network game, network forum and so on, in which chatting through network plays an important role.
大学生网络交友的渠道有聊天室、网络游戏、网络论坛等，其中又以网络聊天为主。
A few hours later, she walked through the office chatting, so charming and relaxed that Kelly began to wonder if the tantrum really happened.
几小时后，她走过办公室一边聊天，那么有魅力、放松，以至于Kelly开始怀疑发火真正发生过没有。
A few hours later, she walked through the office chatting, so charming and relaxed that Kelly began to wonder if the tantrum really happened.
几小时后，她走过办公室一边聊天，那么有魅力、放松，以至于Kelly开始怀疑发火真正发生过没有。
应用推荐