Ministry of Commerce issues Certificate of Import Tariff Quota of Agricultural Products to the qualified applicants according to the principle of "first come, first obtain" through authorized organs.
商务部通过授权机构，按照先来先领的原则，为符合条件的申请者发放《农产品进口关税配额证》。
The school clerks often made stupid mistakes in my certificate of residence, like mis-spelling my name or my address. Therefore, I had to go to the bank for three times before I finally got through.
办银行卡时更气人,学校给我开的住宿证明三番四次出错, 不是把我名字弄错就是把地址弄错, 害得我跑了三趟才完成了银行卡的申请.
Client Auth Required: if this field is set, then clients connecting through this connector must supply a valid client certificate.
ClientAuth Required：如果设置此字段，那么通过此连接器连接的客户机必须提供有效的客户机证书。
Now walk through creating a self-signed certificate for distribution to a server using iKeyman V7.0.3.28.
下面使用iKeymanV7.0.3.28 来逐步地创建一个自签名的证书以便分发到服务器。
The "Certificate Requests awaiting verification" panel in the ca portlet lists the CSRs submitted through the ca Helper application. To approve or reject any CSRs.
caPortlet中的“CertificateRequestsawaitingverification”面板列出了通过caHelper应用程序提交的CSR。
Or adopt an endangered species through the World Wildlife Fund, and you’ll get a lovable stuffed pet and adoption certificate.
或者通过世界野生动物基金领养一个濒临灭绝的物种，这样你能得到一个可爱的宠物和收养证书。
Or adopt an endangered species through the World Wildlife Fund, and you'll get a lovable stuffed pet and adoption certificate.
或者通过世界野生动物基金领养一个濒临灭绝的物种，这样你能得到一个可爱的宠物和收养证书。
when the registration is applied for through the delegation of a software manufacturer, the certificate of authorization shall be provided at the same time.
受软件产品生产单位委托进行登记的，还应同时提交软件产品生产单位出具的授权委托书。
From requisitioning through contract closeout, learn the skills needed to advance your career by earning your Master Certificate in Commercial contract Management.
从合同收尾通过征用，学习需要提前赚了你的商业合同管理硕士证书您的职业生涯的技能。
First of all, through working on a certificate, college students can gain more knowledge and skills aside from their own major.
首先，通过考取证书的过程，大学生可以获得更多除他们专业之外的知识和技能。
Where the applicant obtains the lawyer's practice certificate through fraud, bribery or other illegitimate means; or.
申请人以欺诈、贿赂等不正当手段取得律师执业证书的；
Ca ensures the transaction security through a series of technical methods, which mainly is Digital Certificate.
电子商务认证机构通过一系列的技术手段来保证交易的安全，这其中最主要的就是数字证书。
Through study on SSL and its key technology, it is recommended that the SSL-based certificate authentication can be used as client access control method in database systems.
本文通过对SSL及其关键技术的研究，提出了在网络数据库系统的用户访问控制中使用基于SSL和证书的双向身份认证。
The company has access to national medical equipment production license, through ISO 13485, ce 1023, exports of medical equipment certificate.
本公司已经获得国家医疗器械生产许可证，通过ISO 13485,CE 1023，医疗器械出口证书。
When the party provides the plate, certificate, sticker and label or has gone through the formalities mentioned, the motor vehicle shall be returned without delay.
当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续的，应当及时退还机动车。
Relevant carrier shall issue the certificate of loss or damage, and the event shall be settled through friendly consultation by both parties hereto.
并由相关承运部门提供货品缺失、破损证明，由双方协商处理。
Under the efforts of staff of the whole factory in 2003, our factory has been examined through the authentication center, and passed the consent of the quality certificate ISO9001:2000.
2003年在全厂员工的努力下，通过了认证中心考核，得到了ISO 9001： 2000质量管理体系认证，认可。
So far, the company has 14 patents of utility model authorized certificate, one invention patent through the reality is authorized.
目前为止，公司已拥有14项实用新型专利授权证书，1项发明专利通过实审即将授权。
Please fill out this certificate of Entrustment, so that when your baggage arrives, we can go through the customs formalities for you.
请您填写一张委托书，这样行李抵达后，我们可以代您接受海关检查。
Your Company shall go through the relevant registration formalities at the administrative department of foreign exchange within 60 days since the Approval Certificate is obtained.
请你公司自领取批准证书起60天内，到外汇管理部门办理有关登记手续。
The thesis researches the civil liability of CA through the analysis of legal relationship involving the certificate service and the existence of statutory and contractual obligation borne by CA.
本文拟从电子认证机构在民事活动中所涉及的民事法律关系以及存在的法定和约定的义务，探讨电子认证机构承担的民事责任。
They should be able to lead you through the process and get your Certificate of Eligibility, but always speak to someone at the university to be sure!
他们能够引导你完成整个的签证申请过程，并且获得你的资格证书，但是你还是应该与学校的相关人员进行确认。
When going through the formalities of export declaration, the customs shall determine according to this circular whether the declared export requires verification certificate.
海关在审核出口货物报关手续时，应按照本通知的规定，确定出口单位申报的出口货物是否需要验核出口收汇核销单。
In August 2003 through the joint accreditation, access to ISO9001-2000 quality management system certificate revision.
于2003年8月通过中联认证评审，获得ISO 9001- 2000质量管理体系改版证书。
Chapter two introduces the basic theory of Certificate Authority and presents the profile of a ca system through a case.
第二章讨论身份认证的基本原理和身份认证机构的结构，并以一个案例来描述身份认证机构的概貌。
Chengdu elevator operator to go through the statutory management training and assessment, to obtain the qualification certificate before the operation o...
成都升降机操作人员要经过法定管理部门培训考核，取得上岗资格证后方可从事平台的操作。
If it needs to continue to engage in the export of guided missiles and related items and technologies, it shall go through registration formalities anew and obtain a new registration Certificate.
需继续从事导弹相关物项和技术出口的，应重新履行登记手续，领取新的登记证书。
If it needs to continue to engage in the export of Guided Missiles and Related Items and Technologies, it shall go through the registration formalities anew and obtain a new registration Certificate.
需继续从事导弹相关物项和技术出口的，应重新履行登记手续，领取新的登记证书。
If it needs to continue to engage in the export of Guided Missiles and Related Items and Technologies, it shall go through the registration formalities anew and obtain a new registration Certificate.
需继续从事导弹相关物项和技术出口的，应重新履行登记手续，领取新的登记证书。
应用推荐