Ask for their commitment to follow through as agreed.
要求他们的承诺以将其视为同意。
Despite all this, I've managed to push through as best I can.
尽管如此,我已经竭尽所能的去做。
A transitional period, best rushed through as quickly as possible.
一个过渡时期,越快过去越好。
No. You would push through as best you can to accomplish the best 10k possible.
不,你会尽自己最大的能力去完成可能的10英里。
The society is sometimes so realistic that it is a good thing to see it through as early as possible.
社会有时就是这么现实,早点看透也未尝不是件好事。
Bug reporting and feature requests are documented, easily accessible lanes to flow through as a user.
Bug报告和特性请求都已被很好地注解,用户很容易遵循。
Teams go through as many iterations as they need to address the objectives of that phase, but no more.
团队经历的迭代次数与需要实现阶段的目标的数量是一样的,而不是更多。
Psychologists have identified 5 levels of emotional intimacy we all move through as we get to know someone.
心理学家已确立情感亲密五层次,我们所有人都以此来了解别人。
A goal in each half was enough to see England through as narrow 2-1 winners and Charlton scored both of them.
上下半场各进一球,查尔顿帮助英格兰2 - 1险胜晋级。
So, we made sure to work through as many concepts as possible and then we were like, "Okay, maybe this didn't work."
所以我们要想出尽可能多的概念,“好吧,也许这个不行了。”
To access the preventDefault function, you must pass the handler event through as a parameter and use it to access the function.
要访问preventdefault函数,您必须传递处理函数(即使作为一个参数)或者使用它访问该函数。
I had truly found my passion and school was something I looked forward to, instead of just something to get through as quickly as possible.
我终于找回了我的热情,学校才是我所一直期盼的,而并不是仅仅尽快地得到些什么。
I could do exactly that on my iPhone, but Ethan USES an old flip phone, so each message was coming through as a new text, with no history shown.
我能在自己的iPhone上看到整个对话,不过伊桑使用的是老款翻盖手机,所以每条信息都作为新信息弹出,并没有显示历史信息。
I'm now four hours into no More Heroes: Desperate Struggle, and oddly enough I've only fought two major boss battles and advanced through as many core story stages.
现在我已经玩了四个小时了,不过很奇怪,我只过了两个主要的BOSS战,并且我已经尽可能的通过游戏的主线了。
With full control of volume levels handed to the system, the computer could automatically lower the din on one channel and allow the speech to come through as a pleasant relief.
只要将音量水平的控制权交给系统,计算机就可以自动降低一个声道的声音,让语音发出悦耳的声音。
The easiest way to think of this is to keep in mind that the state machine is literally trying to model the states that your application is going through as it processes the order.
看待这个问题的最简单方法是,记住状态机是用于尽力真实地建模应用程序在处理订单时将要经历的状态的方法。
He was arrested by plainclothes detectives as he walked through the customs hall.
他穿过海关大厅时被便衣侦探逮捕了。
Sound is conducted through steel in the same manner as through air.
声音通过钢的传导方式和在空气中的传导方式一样。
He had to duck as he came through the door.
他穿过门口时得弯下身来。
Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.
当骑车人冒失地穿过车流时,汽车喇叭响个不停。
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.
在她目前的职位上,她突破了那道升迁的无形障碍,成为公司里第一位升至高级管理层的女性。
He'd glimpsed her through the window as he passed.
他路过时透过窗户瞥见了她。
I never went through a final exam that was as difficult as that one.
我从未经历过像那次一样难的期末考试。
Should blood tests be made more accessible to the public, such as through walk-in clinics in shopping malls?
血液测试是否应该更面向大众呢,比如在大型购物中心里免预约的诊所内人们就可以接受血液测试?
As he went through the revolving doors he felt his courage deserting him.
走过旋转门的时候,他觉得自己丧失了勇气。
As he and Hannah passed through the gate he kept a tight hold of her arm.
他和汉娜经过大门时,他紧抓着她的胳膊。
They want to get the plan through Congress as quickly as possible.
他们想让这个计划尽快获得国会的批准。
Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts.
门一关上,彼得就开始查看邮件。
I saw it as a dim fuzz through the binoculars.
我从双筒望远镜看只见一团模模糊糊的东西。
I saw it as a dim fuzz through the binoculars.
我从双筒望远镜看只见一团模模糊糊的东西。
应用推荐