He followed the pageant through all its devious windings about London, and all the way to Westminster and the Abbey.
他跟着游行队伍，穿过伦敦所有迂回曲折的弯路，一直走到威斯敏士特宫和大教堂。
He can't have slept through all that noise.
他不可能在那种闹哄哄的环境里睡好觉。
Harry was curiously silent through all this.
哈利自始至终都令人不解地保持着沉默。
I simply cannot face grubbing through all this paper.
我简直受不了这样在整篇文章中搜索。
The children have been a great comfort to me through all of this.
在我经历这一切的日子里，孩子们一直是我的一个巨大安慰。
Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation.
她一席话把整个事态的一切纷扰剖析得清清楚楚。
It chirped the nights through all winter long.
整个冬天，它都会整夜鸣叫。
We can get to know them through all kinds of their actions.
我们可以通过他们的各种行动来了解他们。
Over the next few days, we secretly went through all the videos.
在接下来的几天里，我们秘密地浏览了所有的视频。
Without my phone, I became bored, but my mind went through all kinds of topics.
没有手机，我感到很无聊，但我的脑海里出现了各种各样的话题。
Through all this, Hannah still has the normal life of a Winnipeg schoolgirl, except that she pays regular visits to homeless people.
经历了这一切之后，除了定期去看望无家可归的人，汉娜仍然过着温尼伯女学生的正常生活。
Through all the difficulties, you two have been like a rock in my life and a peaceful island in a big lonely ocean.
历经所有困难，你们两个就像我生命中的一块岩石，像孤独大海中的一座宁静的岛屿。
He stays with me through all seasons.
他陪我度过所有季节。
I'll take you through all the Courts!
我要把你告到底！
But through all the noise came a sharp warning cry.
但在一片嘈杂声中，响起了一声尖锐的警告叫声。
If I ever did, I would probably go through all the hate and rage and suffering.
如果我做了，我可能会经历所有的仇恨、愤怒和痛苦。
Just like Proteus, the octopus can go through all kinds of incredible transformations.
就像普罗透斯一样，章鱼也会经历各种不可思议的转变。
Quick as lightning the halfbreed sprang for a window, tore his way through all opposers, and was gone!
那个混蛋闪电一般，往窗口窜去，冲开所有阻挡他的人，跑了！
This is not the child I waited for through all those months of pregnancy and all those hours of labor.
这个孩子不是我经历了数月怀孕和几小时分娩所等待的那个孩子。
Through all his crises, Poe produced many stories and poems which appeared in different publications, yet he didn't become famous until 1845, when his poem, The Raven, was published.
在历次危机中，波创作了许多故事和诗歌，并在不同的出版物上发表；但直到1845年他的诗歌《乌鸦》出版后，他才成名。
He went through all kinds of hardships in the old society.
他在旧社会受尽了苦。
I rummaged through all the boxes but still could not find it.
几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
Through all of that, I've been learning.
然而经历了这一切，我始终在学习。
They have gone through all the money.
他们已经用光了所有的钱。
Can developers wade through all the acronyms?
开发人员是否可以完成所有首字母缩写词？
Will you prolong your anger through all generations?
你要将你的怒气延留到万代吗？
This article will not walk through all of the settings.
这篇文章将不会介绍所有的设置。
Listing 6. Loop through all cells and print out values.
清单6.循环所有单元格并打印值。
Getting through all those messages every day isn't easy.
每天处理这些信息很不轻松。
Getting through all those messages every day isn't easy.
每天处理这些信息很不轻松。
应用推荐