The disease would always find a way to sneak out of any trap, whether through vectors adapting to a new ecology, or the development of resistance to front-line medicines and insecticides.
无论是病媒通过适应新生态环境，还是对一线药物和杀虫剂产生耐药性，这种疾病将总是能够找到躲避各种伏击它的方法。
All the input is provided through a simple HTML form. (the corresponding form is not shown, and code to trap errors in the PHP code has been omitted for brevity.)
所有输入都是通过简单的HTML表单来提供的(为了简洁起见，不显示相应的表单，并且已经省略了用于捕捉PHP代码错误的代码)。
It controlled a trap door between the boxes and allowed only fast-moving (ie, hot) molecules through in one direction and only slow-moving (ie, cold) ones through in the other.
侏儒控制着两个盒子间的活动门，仅允许快速移动(热)的分子朝同一方向通过活动门，慢速移动(冷)的分子朝相反方向通过另一扇活动门。
The outer coating of oats contains a high concentration of soluble fibers, which help trap cholesterol and move it quickly through the intestines.
燕麦的外衣含有丰富的易溶纤维，有助于凝结胆固醇，使其迅速地穿过肠道。
When they tried to trap him, he slithered through it like Barry Sanders, making a cutback to get space.
当凯尔特人试图限制他时，他便会不断地像巴里·桑德斯那样晃动身子，制造出投篮空间。
The snow walls pressed him on every side, and a great surge of fear swept through him — the fear of the wild thing for the trap.
厚重的雪从每个方向压迫着它，一种恐惧涌向它——对圈套的恐惧。
He fought his way through the trap and carried her body to a secret place. Now that's love, no?
他杀出重围，并把她的尸体带到一个秘密的地点。这不就是爱吗？
A washing machine lid with the clothes door 23 hatch served as a 24 trap door to crawl up onto the roof through.
还加上了一个洗衣机机盖，一扇洗衣机舱门作为活门，供我们通过其爬上屋顶。
The relation between them was pointed out, a method was proposed of predicting the trap ability of the filter cloths for particles in theory through the fiher test of the suspension liquid.
通过悬浮液的过滤试验，提出了一种理论预测滤布的颗粒截留能力的方法。
Therefore, this paper provides a practical means for firms to escape from the trap of price war and substitute brand war for price war through brand construction to increase brand credit degree.
文章为“品牌战”替代“价格战”提供了理论依据，即通过品牌建设提高品牌信用度，使得在价格提高的条件下需求量增加，而这只有在需求曲线改变位置时方能做到。
The gas is then passed through a compressor-style water trap to remove any remaining moisture, and is injected into the air intake of the vehicle.
这种气体，然后通过压缩机式水过滤器，以消除任何剩余的水分，并把该车辆的进气口注入。
It has just been through an awful decade in which growth was close to flat in per capita terms. The country therefore seems stuck in a debt trap.
该国经济已陷入十年僵局，人均增长几乎停滞，表明上看就像深陷债务陷阱。
Entering through a window to avoid the likely booby trap, they approached the front door from inside and found attached to it the expected explosive charge set to go off when the door was moved.
英兵担心落入陷阱，从窗口爬进房子，走近前门，发觉门后果然系炸药，安排好门一动就会爆炸。
Entering through a window to avoid the likely booby trap, they approached the front door from inside and found attached to it the expected explosive charge set to go off when the door was moved.
英兵担心落入陷阱，从窗口爬进房子，走近前门，发觉门后果然系炸药，安排好门一动就会爆炸。
应用推荐