To hire workers. American businesses can make a positive impact on our economy through a commitment to doing everything possible to accelerate job creation.
各大企业努力招聘员工。美国企业可以通过千方百计地加快创造就业机会来对美国经济产生积极的影响。
One 87 year old man boldly confronted this situation through a commitment to others' well being. Today Mr. Wu finds his giving has brought him invaluable returns.
一位87岁的老人家，就很习惯透过其他人的善意、安身立命，今天，吴先生发现他的付出得到无价的回馈。
This new commitment reaffirms our belief in the dignity of life and through this appointment we wish to offer new hope to human beings everywhere for a better, healthier world.
这项新的承诺重申了我们对生命高贵的信念，通过这项任命，我们希望给全人类以新的希望，憧憬一个更美好健康的世界。
MCT-Diabetes facilitates a daily commitment to self-management through the balance of lifestyle and medication.
MCT-Diabetes 方便通过平衡生活方式和药物治疗进行日常自我管理。
It is a key enabler to moving people through the various stages of any process requiring awareness, understanding, commitment and adoption.
交流是帮助人员顺利地通过任何需要感知、理解、提交和采纳的过程的各个阶段的关键因素。
Obviously, making such a radical change to one's daily life requires tremendous flexibility and a big commitment to make it through the initial adjustment period.
显然，这样一个激进的作息时间的改变需要你能自由的支配你的日常时间来度过最初的适应期。
And here's what I want you to know: I'm willing to work with anyone of either party who's got a good idea and the commitment to see it through.
我想告诉大家的是：我愿意与两党中任何拥有好的建议和渡过难关的决心的人合作。
Commitment calls for a firm mental resolve to fulfill the job at hand and see it through.
承诺需要坚定的决心去完成手头的工作。
Actions achieved or a long commitment to an ideal, often through hardship.
他们或通过行动实现理想，或为自己的理想奉献终身，虽历经磨难也矢志不渝。
Now is the time to join together, through constant cooperation, strong institutions, shared sacrifice, and a global commitment to progress, to meet the challenges of the twenty-first century.
现在，我们应该联合起来，通过不断合作、强化体系、共同奉献，促进全球进步，迎接21世纪的挑战。
In a text, the configuration of modal commitment and responsibility of a speaker shows the extent to which the speaker is responsible for different degrees of commitment made through modality.
在语篇中，情态承诺和责任的配置关系表明说话人在多大程度上为自己通过情态所做的不同程度的承诺承担责任。
Forget the commitment, have you ever a man strong through the rest of my life.
忘记你曾经的那份承诺，一个人坚强的走完余生。
Adams was Arsenal through and through and his bravery and 100% commitment surely make him a certain pick.
亚当斯是彻底的阿森纳人，他的勇气和100%的投入为他赢得了一个位置。
To illustrate Bell's commitment to outstanding customer service, this site takes users on a behind the scenes journey through the company's recent and future service improvements.
为了说明贝尔的承诺，出色的客户服务，这个网站背后需要通过公司的近期和未来服务的改善场景旅途用户。
I create a climate of love through caring, commitment and belonging.
我建立一种有同情心，承担义务和属于的爱的氛围。
Indeed, through a solid work ethic, a dedication to family and community and a commitment to educational achievement, Chinese-Canadians are helping to secure Canada's place in the 21st century.
事实上，通过孜孜不倦的工作热情、对家庭和社区的献身精神以及对教育成就的承诺，华裔加拿大人正在帮助确保加拿大在21世纪的地位。
When Hal makes a commitment, he sees it through no matter what happens.
只要哈尔答应干什么，不管发生什么情况，他都会坚持下去。
It represents a commitment to shape our young century through sustained cooperation, not confrontation.
它代表了一种承诺，要通过不断的合作而非对抗来打造这个新生的世纪。
Management must continually demonstrate, through words and actions, a commitment to high ethical standards.
管理理念必须持续明确地通过语言与行动表达出，并遵守高尚的道德标准。
I developed a discipline in following an established process through the military. The commitment of those processes and adherence to strict guidelines has maximized my success as a franchisee.
我使用一门军事化管理的纪律，通过对服务过程的承诺和对指导原则的坚守使我能够获得成功。
He also has a superb injury record and a commitment to the team cause that often involves playing through pain.
他还有引以为荣的受伤记录，并献身于球队事业，经常带病上场。
You'll have the advantage, for Venus will move through your house of marriage and commitment, putting you and your partner in a rare kind of sync.
你就会有优势，因为金星将通过您的婚姻和承诺的房子，投入大量的同步一种罕见您和您的伙伴。
Our commitment to do the right thing extends to our global supply chain through a program of auditing and training.
通过审计和培训计划，我们将摩托罗拉“做正确的事”的承诺延伸至我们的全球供应链中。
Being on the track team through high school shows that you're able to make a long-term commitment.
高中时期参加田径队，表示你能做出长期的承诺。
Wisdom flows from this meditation, character is formed by a daily commitment, and consciousness is created through intention.
智慧通过冥想而流动，品格通过每日的承诺而形成，觉知通过意愿而创造。
She makes a difference to people around her and to the causes she supports through her unwavering commitment.
她让她周围的人都变得很不一样，因此，她会以不动摇的承诺支持她身边的人。
She makes a difference to people around her and to the causes she supports through her unwavering commitment.
她让她周围的人都变得很不一样，因此，她会以不动摇的承诺支持她身边的人。
应用推荐