For a moment he was speechless. Happiness seemed to fill his body and stick in his throat.
他一时说不出话来。幸福似乎填满了他的身体，卡在他的喉咙里。
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come on suddenly and are more severe than cold symptoms.
一般来说，流感症状包括突然出现的发烧、发冷、喉咙痛和身体疼痛，而且比普通感冒症状更严重。
The dinosaur probably had bright orange feathers on its head and speckled on its throat, a grey body and white accents on its wings.
恐龙头部羽毛可能是鲜橙色，喉部有斑点状橙色，身体为灰色，翅膀主要为白色。
Then he swung around to train his weapon on Jack Bauer - only to find the CTU agent hiding behind Dante Arete's body, his arm locked around the helpless prisoner's throat.
接着，汉斯莱调转枪口瞄准杰克·鲍尔，发现这位CTU特工已经躲在丹蒂·阿雷特身后，一只手臂紧扣着犯人的喉咙。
The 20-minute video posted on YouTube shows the teenager lying on the floor, his body convulsing, as elders of a small Connecticut church shout "Rip it from his throat!
在Youtube上这段20分钟的视频中，这名少年躺在地上，他的身体抽搐着，康涅狄格州一家小教会的长老喊着“从他的喉咙里把它扯出来！”
Mora's mother, Dilcia Mendoza, identified her son's body. He been stripped naked and shot in the face, throat and right arm.
莫拉的母亲Dilcia Mendoza确认了儿子的尸体，他被剥光衣服，中弹部位是脸部、咽喉和右胳膊。
Influenza ordinarily is a respiratory illness with fever, headache, sore throat, nasal stuffiness and cough. And body aches are real common.
普通流感一般来说是一种伴随着发烧、头痛、喉咙痛、鼻塞和咳嗽的呼吸道疾病，时常兼有身体上的疼痛。
They show, among other things, rotting teeth, a man with a hole in his throat, a dead body and a despairing child.
这些形象中，有变坏的牙齿、喉咙有洞的人、一具尸体和一个表情绝望的孩子。
He died at the age of 52 of throat cancer, and his body was found dumped outside his mother's house, presumably by unknown friends.
他于52岁时死于喉癌，遗体被发现留在他母亲的家外面，估计是同伴所为。
If you look at a model of the human body, there's a straight line from the throat to the stomach.
观察人体模特，你能看到从喉咙到胃是一条直线。
If your child shows signs of a severe allergic reaction, such as swelling of the upper body or face that causes the throat to swell, restricting breathing, call for an ambulance immediately.
若你的孩子出现过敏反应，诸如上身或脸部肿胀引起的口腔肿胀，呼吸困难，马上打电话叫救护车来。
Swelling of the lips, face, tongue and throat, or other parts of the body
嘴唇，脸，舌头和喉咙，或身体其他部位肿胀
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come, it suddenly and are more severe than cold symptoms. CET-4, 2005.1.
而且一般来说，流感的症状包括发烧和怕冷、嗓子疼和深身酸痛是突然发生的，其症状也比感冒要重。
The symptoms of swine flu in people are similar to the symptoms of regular human flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue.
人患上猪流感的症状与人流感症状相似，包括发热、咳嗽、咽喉痛、身体疼痛、头痛、寒战和易于疲劳。
Symptoms of swine flu are similar to those of regular flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue.
猪流感的症状与普通的流感类似而且都有发热，咳嗽，咽喉痛，全身疼痛，头痛恶寒及乏力。
The body image they have formed is such that they have to produce a preparatory rearrangement of their throat, chest, and abdomen before they can speak or initiate any motion whatsoever.
由于他们自己所形成的身体形象的问题，他们在能讲话或开始任何动作之前，都不得不事先对喉咙，胸口和腹部做预备安排。
This paper addresses the use and characteristic of capillary pressure curve and discusses the relationship between stage filling mechanism of lenticular sand body and pore throat structure.
从毛管压力曲线用途及曲线方法本身特点出发，对透镜状砂岩体阶段式充注机理以及与孔喉结构的关系进行详细探讨。
Symptoms of the flu include a fever of more than 100 degrees, body aches, coughing, a sore throat, respiratory congestion and, in some cases, vomiting and diarrhea.
猪流感症状主要包括：超过100度的发热，混身疼痛，咳嗽，咽痛，充血，有些病例还能出现呕吐腹泻症状。
The main manifestation of a dry throat itching foreign body sensation voice hoarse as the secretion of inflammatory stimulation when dry cough.
其主要表现为嗓子发干、发痒、有异物感、声音嘶哑，由于炎性分泌物的刺激时有干咳。
A sharp pain rose in Harry's throat at this sight: For a moment, the strange music and the knowledge that Dumbledore's body was so close seemed to take all warmth from the day.
看到这一幕，一阵钻心的刺痛涌上哈利的喉咙。一时间，那奇特的音乐，还有离他如此之近的邓布利多的遗体，似乎带走了那一天所有的温暖。
Patient: I have felt a foreign body in my throat the past three months. I'm afraid there is a tumor growth inside.
病人：三个月来我总感觉喉咙里有异物，我担心里面长了肿瘤。
I tried to swallow but my throat felt tight, I tried to stand up but I didn't even have the strength to move, my body was unresponsive and all I knew was that it hurt.
我试着忍受，但是我的咽喉觉得紧，我试着站起来，但是我没有更甚至有力量移动，我的身体是反应迟钝的和所有的我是它伤害。
I have been Diagnose of cancer of the liver and Partial Stroke which have destroyed all Parts of my body and have affected my kidneys and my throat.
我一直的肝脏和部分行程已毁了我的身体的各个部位，并已影响了我的肾，我的喉咙癌症诊断。
The symptoms of swine flu in people are similar to the symptoms of regular human flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue.
人类感染猪流感表现出的症状与普通流感症状相似，如发烧、咳嗽、咽喉肿痛、身体疼痛、头痛、发冷及易疲劳等。
The symptoms of swine flu in people are similar to the symptoms of regular human flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue.
人类感染猪流感表现出的症状与普通流感症状相似，如发烧、咳嗽、咽喉肿痛、身体疼痛、头痛、发冷及易疲劳等。
应用推荐