He threw cold water on her idea.
他向她的想法泼冷水。
She threw cold water on her face.
她将冷水泼在她脸上。
They threw cold water on her plan.
他们给她的计划泼冷水。
She immediately threw cold water on the proposition.
她立即给这个建议泼冷水。
I felt discouraged when he threw cold water on my idea.
他向我的想法泼冷水的时候，我感到很沮丧。
They threw cold water on him to bring him to his senses.
他们把冷水泼在他身上目的让他清醒过来。
She came to her senses when we threw cold water on her face.
我们在她脸上浇了点冷水，她就苏醒过来了。
He wasn't discouraged when they threw cold water on his ideas.
他们对他的想法泼冷水时，他并不泄气。
Most people thought little of his suggestion and threw cold water on him.
大多数人看不起他的建议，给他泼凉水。
We planned to start a florist shop. but Father threw cold water on the idea.
我们打算开个花店。可是父亲却给我们泼冷水。
We planned to start a florist shop, but Father threw cold water on the idea.
我们打算开个花店，可是父亲却给我们泼冷水。
The cancel of the concert, no doubt, threw cold water on the fans' enthusiasm.
音乐会的取消无疑是在歌迷的热情上浇了盆冷水。
However, the number of her sold album hit the people who had threw cold water on her.
但销售数字却很好的回击了那些向她泼冷水的人。
Everybody else in the office thought my idea was great, but the boss threw cold water on it.
办公室里所有的人都认为我的主意很好，就是我们的老板给我泼冷水。
Everybody else in the office thought my idea was great, but the boss threw cold water on it.
他说：“办公室里所有的人都认为我的主意很好，就是我们的老板给我泼冷水。”。
Everyone of my coworkers believed my idea was great but the boss threw cold water on it and called it a bad idea.
我所有的同事都深信我的意见好极了，但老板却给我泼了一头冷水并说我的想法不咋地。
But measurements of Halley's comet and five others threw cold water on the idea that comets provided a large share of the oceans.
但是针对哈雷彗星和其他五颗彗星的观测结果给这一结论大泼冷水。
But measurements of Halleys comet and five others threw cold water on the idea that comets provided a large share of the oceans.
但是针对哈雷彗星和其他五颗彗星的观测结果给这一结论大泼冷水。
We were very frustrated by the fact that the boss quickly threw cold water on the proposal although we had thought it was full of innovation.
尽管我们认为提议充满了创意，但老板还是很快对它泼了冷水。这让我们都很受挫。
It never happened, mainly because Google never released a tablet version of Android and threw cold water on the early vendors that attempted to do their own Android tablet adaptations.
但这并没有发生，主要原因是google从来没有放出过平板电脑版的安卓系统，而且还向那些早期就准备进行安卓平板试产的厂家泼冷水。
It never happened, mainly because Google never released a tablet version of Android and threw cold water on the early vendors that attempted to do their own Android tablet adaptations.
但这并没有发生，主要原因是google从来没有放出过平板电脑版的安卓系统，而且还向那些早期就准备进行安卓平板试产的厂家泼冷水。
应用推荐