According to his calculations, only when the rate of replication went beyond a certain threshold would the equilibrium of the system change, allowing life to emerge.
根据他的计算，仅当复制的速率超过某个阈值，系统的均衡才会改变，才能允许生命的出现。
It mitigates the impact of the rate hike by raising the threshold of earnings to which it applies.
它通过提高税率适用收入门槛来减少提高税率的影响。
If free memory is less than the free memory threshold, the scanning rate is increased by 300 pages.
如果空闲内存小于空闲内存阈值，扫描速率会增加300页。
Shape: DataPower can delay traffic in an attempt to keep the transaction rate at the given threshold.
定形(Shape)：DataPower可以延迟通信流量，以将事务保持在给定阈值。
As the value in the Threshold field changes in the animation, the color of a state or territory changes based on the food stamp participation rate of that state.
由于Threshold字段中的值是动态变化的，所以州或属国的颜色会根据这个州的食品券参与率而改变。
For example, log utilization rate is an example of an upper bounded threshold indicator.
例如，日志利用率是一个设有上界的阈值指示器。
You can control the range of frequencies available, the rate at which the governor checks utilization on the system, and the utilization threshold.
您可以控制可用频率的范围，调控器检查系统利用率的频率以及利用率阀值。
The results have been unprecedented, with a growth rate of approximately 10% that has lifted 566 billion people over the $1.08 "extreme poverty" threshold set by the World Bank.
它取得的成果是前所未有的，实现了约10%的增长速度，将5,660亿人提高到世界银行制定的“极度贫困”门槛——1.08美元。
In the last week alone, 1 071 suspected cases including 30 deaths (case-fatality rate of 2.8%) have been reported, with 10 districts crossing the epidemic threshold, and 10 the alert threshold.
仅在上周内，报告的疑似病例就有1071例，包括30例死亡(病例死亡率为2.8%)，10个地区越过传染限值，10个地区越过预警限值。
What emerges is an estimate of a critical threshold: on average, growth slowdowns occur when per-head GDP reaches around $16,740 at PPP. The average growth rate then drops from 5.6% a year to 2.1%.
他们得出这样一个关键的临界点：一般而言，增长减缓会在按购买力折算的人均GDP达到$16740左右的时候出现，随后平均年增长率从5.6%跌至2.1%。
This method USES age and activity levels to predict a person's heart rate at Lactate Threshold.
这个方法根据年龄和运动能力，预测某人的乳酸门槛心率。
Most studies could not quantify disease frequency in the general population as they are hospital-based and confounded by variations in threshold and the rate of hospitalization.
多数研究不能把一般人群当中的发病频率给予定量是因为它们是基于医院的并且被混杂在住院率的变化之中。
No need for threshold controlling, the experiment shows minimization of false acceptance rate.
实验结果表明，该算法不需用阈值来进行控制，能有效地降低误纳率。
This lactate threshold is closely correlated with heart rate and breathing rate.
乳酸门槛与心率和呼吸密切相关。
So, take your newly discovered Lactate Threshold measurement and check out the heart rate training chart where you'll determine your training zones so you can get busy achieving your fitness goals!
因此，带着新发现的乳酸门槛测量值，查阅心率训练表，确定您的训练区域，然后，用自己的努力去达到您的训练目标吧！
The mechanical properties of the butt welded joints have been evaluated according to the impulsive and fracture toughness as well as the rate and threshold values of fatigue crack propagation.
根据试验测定的焊缝各区冲击韧性、断裂韧性、疲劳裂纹扩展速率和疲劳裂纹扩展门槛值，对焊缝力学性能作出综合评价。
By analyzing operator's fatigue states under different working posture on assembly line, studys the fatigue threshold and working time rate of standing posture, sitting posture and alternate posture.
通过对流水线上操作人员在不同作业姿势下的疲劳分析，研究站姿、坐姿和站、坐交替三种姿势的疲劳时间阈值和劳动时间率。
Your lactate threshold heart rate is the heart rate you noted at the preceding pace.
您的乳酸门槛心率是您在目前配速下注意到的心率。
Accident tree analysis is applied to risk analysis and a mathematical model is established, including fire model, effective release rate model, heat intensity threshold and hazard area equation.
采用事件树分析法进行风险分析并建立了数学模型，包括火灾模型、有效释放率模型、热强度极限值、危险区域等式四部分。
The cool pain and heat pain threshold may degrade or not differentiate when the increase of the rate of stimulus is not enough.
在刺激温度变化率增加不够大时，冷痛觉、热痛觉阈值可能随温度变化率增加而降低或无差别。
Low threshold, intense competition, absence of management and other reasons result in high turnover rate of tour guide career, low professional identity and hard working status.
由于门槛过低、竞争激烈、管理缺位等原因，导致出现导游职业离职率高、职业认同感低、工作辛苦的现状。
Method: The drug were infused to stomach of mice and stomach residual rate, small intestine advance rate, stool quantity and pain threshold were observed.
方法：采用小鼠灌胃给药的方法，分别观察实验动物胃内容残留率、小肠推进率、粪便排出量及痛阈值的变化。
One of the most key problems in laser ablation is that of mastering the relativity of ablation threshold and wavelength, maximizing ablation rate, while simultaneously minimizing heat damage.
激光消融技术的关键在于掌握消融阈值与辐照波长的相关性，获得大的消融率和减少热损伤等等。
Deduced has been a relationship between the threshold voltage of MOSFET and the radiation dose rate.
计算了MOSFET阈电压与辐射剂量率之间的关系。
The reward threshold should be higher than the customers average buying, reward rate should be adjust same direction as reward threshold, the right program time horizon is about one year.
回报极限应该比客户的平均购买水平偏高，回报率应该与回报极限的改变方向一致，计划的时间范围应定在一年左右比较合适。
The reward threshold should be higher than the customer's average buying, reward rate should be the same direction as reward threshold, and the right program time horizon is about one year.
回报极限应该比客户的平均购买水平偏高，回报率应该与回报极限的改变方向一致，计划的时间范围应定在一年左右比较合适。
The phaseout of the EITC after earnings exceed a certain threshold imposes a high implicit marginal tax rate on earnings.
当人们的收入超过一定的数额时再向人们的个人所得课征一笔税金。
Economic threshold for this pest insect was estimated by measuring the increasement rate of population density.
并提出用害虫种群潜在密度确定卷叶螟经济阈值的方法。
Economic threshold for this pest insect was estimated by measuring the increasement rate of population density.
并提出用害虫种群潜在密度确定卷叶螟经济阈值的方法。
应用推荐