People arrived in twos and threes.
人们三三两两地到了。
坏事成三。
The came to school by twos and threes.
他们三两成群地来到了学校。
That's the old rule that celebrities die in threes.
这是一条老规律了,就是名人总是三个三个的连着死亡。
People began to leave the meeting in twos and threes.
人们开始三三两两地离开会场。
Often, Americans will say, "All things come in threes."
美国人常会说“无三不成礼”。
Eck says we're wired to organize messy reality into threes.
厄克说我们正致力于从散乱的事实总结出“成三”规律。
He is good at long jump - shoot. I remember he made six threes.
他擅长远距离跳投,我记得他投进了六个三分球。
Sam: I should cancel my trip, these things always happen in threes.
萨姆:我应该取消旅行,这种事总是接二连三地发生。
The second is because ideas are best remembered when presented in threes.
而另一个原因,就是她的理念被表达为三条,因此最容易被熟记。
The numbers I got at Play4Agile in Germany were mostly around twos and threes.
我在德国的Play4Agile活动中得到的数字,大部分在2到3之间。
Earlier this year, Denmark banned the chemical in food and drink containers for the under-threes.
今年年初,丹麦就禁止在三岁以下儿童使用的食品和饮料容器中使用这种化学品。
Although my brother couldn't speak French, he was top in his class at counting backward by threes.
虽然我哥哥不能讲法语,但他在他们班里一至三的倒数计算却名列第一。
By 2013, Mrs Von der Leyen wants to treble the number of available nursery places to 750,000, covering one-third of Germany's under-threes.
到2013年,vonderLeyen女士想把托儿所的数量翻三倍,达到75万所,覆盖德国三岁以下孩子的三分之一。
Because of the threat from planes, the fighters didn't move around in big groups any more: they travelled to the attack areas in twos and threes.
由于飞机的威胁,战士们不再一大群人一起行动:他们三三两两地将进入攻击地区。
For example, it is commonly said that luck, good or bad, comes in threes; if an accident happens, two more of the same kind may be expected soon afterwards.
例如,人们常说,好运和坏运气都是三位一体的;如果发生一起事故,不久之后可能会发生两起同样的事故。
"All good things go in threes," said she, "I am asked to stand godmother again."
“好事成三呀,”她说,“又有人请我当教母了。”
We know that two vehicles are going to come along and not help Tony and that the third vehicle will, because everything, as I say, happens in threes in folklore.
我们知道有两辆车会过来,而且它不会帮助托尼,那么第三辆就一定会,因为,我说过,在民间传说中什么都只发生三次。
Figures of twos or threes whispered and laughed softly around me, but the lake was quiet and the world was calm.
我就一直的凉到了脚后跟儿。周围有两三个人在窃窃私语,大声的说笑,但是湖面很安静,世界一片沉寂。
His fans began showing up in twos and threes, a lively crowd of mostly young professionals, including lawyers, Web designers, and journalists.
他的粉丝三三两两的到来,形成了一个生机勃勃的年轻专业人士群体,包括律师、网站设计师和记者。
Remember confirmation bias? The belief that bad luck comes in threes is a classic example.
还记得验证性偏见吧?相信厄运会接二连三便是一个绝佳的例子。
The belief that bad luck comes in threes is a classic example.
相信厄运会接二连三便是一个绝佳的例子。
However, it is also possible for bad events, like accidents and funerals, to come in threes as well.
不过,事故和葬礼等不幸的事件也有可能会成三的出现。
All good things go in threes, said she, I am asked to stand godmother again.
“好事成三嘛,”它说,“又有人请我去当教母了。”
Who said good things come in threes?
谁说好事不离三?
“India has missed its big window of opportunity by not giving priority to mothers and the under-threes,” says Victor Aguayo, chief of Unicef’s nutrition programme in India.
印度没把孕妇与三岁以下的婴幼儿放在首位考虑,这已经是个严重的错误。
“India has missed its big window of opportunity by not giving priority to mothers and the under-threes, ” says Victor Aguayo, chief of Unicef’s nutrition programme in India.
印度没把孕妇与三岁以下的婴幼儿放在首位考虑,这已经是个严重的错误。
In keeping with our pattern of threes, a filter must apply three methods in order to fully implement the filter interface.
为了与我们的三步模式保持一致,过滤器必须运用三个方法,以便完全实现Filter接口。
In keeping with our pattern of threes, a filter must apply three methods in order to fully implement the filter interface.
为了与我们的三步模式保持一致,过滤器必须运用三个方法,以便完全实现Filter接口。
应用推荐