In his play Macbeth Shakespeare has his three witches hovering over their mystical brew chanting “double, double toil and trouble; fire burn and cauldron bubble.”
在莎翁的戏剧《麦克白》中,他写到有三个巫婆围着她们的魔药,并且吟唱着:“不惮辛劳不惮烦,釜中沸沫已成澜”。
The Swiss-born artist Henry Fuseli, for instance, made several versions of the famous moment when Macbeth meets the three witches for the first time on the heath.
比如:瑞士出生的艺术家亨利·富塞利(HenryFuseli)就描绘了麦克白第一次在荒野上见到三女巫的几个著名场景。
As one of King Duncan's chief generals and closest military advisers, Macbeth is led to perform wicked deeds by the prophecies of three witches and the machinations of his wife.
作为邓肯国王的一个首席将军和最亲近的军事顾问,麦克白在三个女巫预言和他妻子的阴谋的驱使下做出邪恶的行动。
Three Men and a Baby, Fatal Attraction, Lethal Weapon, The Witches of Eastwick, Wall Street, Dirty Dancing and Robocop all came out in rapid succession.
这一年,《三个奶爸一个娃》、《致命诱惑》、《致命武器》、《东镇女巫》、《华尔街》、《辣身舞》和《机器战警》等电影扎堆冒了出来。
One little, two little, three little witches.
一个小女巫,两个小女巫,三个小女巫。
Ships pass by the city of Wushan (named after a mountain once believed to be inhabited by witches) before entering the Wu Gorge, the most serene of the three.
船进巫山峡前经过巫山市(有一座山曾被认为住着女巫,因而得名),巫峡是三个峡中最平静的。
They come to Garden of Stygia and find the three Stygian Witches, who tell Perseus that the head of the Gorgon Medusa could kill the Kraken.
他们来到冥界,找到了地狱三女巫。这三个女巫告诉珀尔修斯,蛇发女怪美杜莎的头颅可以杀死挪威海怪。
They come to Garden of Stygia and find the three Stygian Witches, who tell Perseus that the head of the Gorgon Medusa could kill the Kraken.
他们来到冥界,找到了地狱三女巫。这三个女巫告诉珀尔修斯,蛇发女怪美杜莎的头颅可以杀死挪威海怪。
应用推荐