Knickknacks filled three display cases and covered all the table tops.
小装饰品摆满了三个展示柜，占据了整个桌面。
Finally all three ‘red tops’ reckon another City loanee, James Poole, will go straight into Bury’s side to face Aldershot today.
最后所有三家"red tops”都预测另一员曼城借将JamesPoole今天会立即加盟Bury对阵Aldershot。
Then she came to America and for two or three years she taught us the difference between the nightingale that sings in the tree tops and the artificial bird that goes with a spring.
后来，她到了美国，两三年的时间里，她教我们见识了枝头唱歌的夜莺与靠一根发条发声的人造鸟之间的分别。
You will rip through it in three hours, tops.
这本书，最多三个小时你就能读完。
These are two of the three most important tops in this bull market, so the resistance level is very important.
在这个牛市中，他们是3个最重要的高点中的两个高点，所以这一阻力位置十分重要。
It is top of the Amazon chart, number three on Barnes &Noble.com and most fittingly the book also tops Apple's own chart: the iTunes books best-seller list.
它也是亚马逊（Amazon）书店的销售榜首，巴恩书店（Barnes &Noble.com）排行第三名，而最为理所应当的是，这本书也占据了苹果公司自身榜单的榜首：iTunes畅销书排行榜冠军。
As well as that, some have three-car garages, wall-to-wall carpeting, whirlpool baths, granite kitchen counter-tops, walk-in closets and gas fireplaces.
甚至附有可容纳3辆车的车库，地板铺满地毯，漩涡浴盆，花岗石橱柜，壁柜，壁炉。
The pilot refused, making three abortive attempts to land before hitting tree-tops on the fourth try.
飞行员拒绝了，在三次着陆失败后正要尝试第四次时，撞上了树顶。
Most guys own three pairs of shoes — tops.
我们男人大多只拥有三双鞋这很好。
BEIJING, Shanghai and Shenzhen are the top three cities for people willing to spend time and money one-books, whose market revenue tops US$1.4 billion annually 1 in China.
北京、上海和深圳是人们愿意把时间和金钱花在电子书上的前三名的城市，其每年的市场收入突破了14亿美元大关。
Most guys own three pairs of shoes–tops.
我们男人大多只拥有三双鞋——这很好。
Too short to play Division 1 basketball, he signed with the University of Washington, where the 5-foot-9-inch (with high tops) Thomas was the No. 8 all-time scorer despite playing just three seasons.
别人说他因矮而不能打NCAA的一级联赛，但他加盟了华盛顿大学。尽管只打了三个赛季，5英尺9英寸（穿鞋身高）（不到一米八）的托马斯便排在了华盛顿大学队史得分榜的第八位。
Too short to play Division 1 basketball, he signed with the University of Washington, where the 5-foot-9-inch (with high tops) Thomas was the No. 8 all-time scorer despite playing just three seasons.
别人说他因矮而不能打NCAA的一级联赛，但他加盟了华盛顿大学。尽管只打了三个赛季，5英尺9英寸（穿鞋身高）（不到一米八）的托马斯便排在了华盛顿大学队史得分榜的第八位。
应用推荐