Since it is her third baby and born in the third month of the year, people named it Sansan, referring to "three three".
因为这是她的第三个孩子,而且是在一年中的第三个月出生的,所以人们叫它 “Sansan”,就是“三三”的意思。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
几年前,电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子(当时分别是5岁和3岁)都离不开屏幕,以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
The Eiffel Park Hotel began beekeeping three years ago, when it turned one of its terraces into a site for two to three hives, which produce 150 kilograms, or 331 pounds, of honey a year.
艾菲尔公园饭店三年前开始养蜂,经过两到三年的努力,他们把酒店的一个露台变成为蜂巢,现在每年可以生产的蜂蜜可以达到150公斤(331英镑)。
The American Public Transportation Association says it increased three percent in the first three months of this year over last year.
美国公共交通协会说与去年相比,今年的头三个月公共交通的使用提高了百分之三。
The first three months of 2009 were less murderous than the last three of 2008, but the rest of the year turned out to be far bloodier.
2009年前三个月相比2008年末三个月谋杀是有所减少,但是后来却更加血腥。
Yarter and his team began a six-month process to create a three-year plan with three watchwords: consolidate, virtualize, automate.
Yarter和他的团队启动了一个6个月流程来创建一个三年计划,他们提出了三个口号:整合、虚拟化和自动化。
Yet, American exports to China over those three years grew at a slightly slower pace than in the previous three-year period when the renminbi did not appreciate at all (71 percent versus 89 percent).
但相比之前三年,美对华出口在这三年里的步伐要稍显缓慢,要知道之前三年人民币对美元的汇率丝毫未发生变化(71%对89%)。
This summer, my wife and I and our three children - a four year old, a two year old, and a baby - are going on at least three different family trips.
这个夏天,我和妻子还有三个孩子——一个四岁,一个两岁,还有一个尚在襁褓中的婴儿计划完成至少三次家庭旅行。
He sentenced Roger to three years on one charge and two years on the other, and suspended the three-year sentence because of his cooperation.
他判处罗杰为一项罪行服刑三年,为另一项罪行服刑两年,由于罗杰比较合作,有三年的刑期被暂缓执行。
We offer Time Certificates of Deposit of three, six, twelve-month or three-year maturity.
我们的定期存款有三个月、六个月、十二个月和三年的
Over the past three years, she's had to take about a year and a half off of school, often in two - to three-month chunks.
在过去的三年里,她不得不休学了一年半的时间,往往一次休两三个月。
My philosophy is that it is better to fail three months into a two-year project than to fail three years into it.
我们的原则是,浪费两年项目中的三个月,比浪费三年要好。
Everyone will be in the same boat this month, as Mercury retrograde is an influence that happens three times a year for three-and-a-half weeks.
这月所有人都同舟共济,在水星倒退一年三次,时长三个半周的时候。
Britain's industrial production was 5.8% lower in the three months to February 2009 than it had been in the previous three months, and 12.5% lower than a year earlier.
到2月份为止的三个月中,2009年英国工业产量比前三个月少5.8%,比去年同期少12.5%。
Clubs threatened with relegation out of the Premiership (three teams are dropped each year, and three added) are wising up to performance-related pay schemes.
现在有降级之虞的俱乐部(每年三支球队降级,三支球队升级)都很精明地采用了与成绩相挂钩的薪酬方案。
I walked quietly, suddenly found in front of everything is no longer I want to stay together morning and night three year ordinary scenery, but with three years of my best friends.
我静静地走着,突然发现眼前的一切已不再是我要朝夕相处三年的普通的景色了,而是要与我三年形影不离的朋友了。
Not only do girls start speaking earlier than boys but a three-year-old girl has nearly twice the vocabulary of a three-year-old boy, with her speech almost 100% comprehensible.
这不仅是因为女孩比男孩早开口说话,而且一个3岁女孩的词汇量几乎是同龄男孩的两倍,大家几乎完全能理解她的意思。
Daniel and his three friends finished their three-year course; and, now, it was time for final exams.
但以理和他的三个朋友完成了他们三年的课程,现在是结业考试的时候了。
After an intensive three-week search, investigators identified the car as belonging to a thirty-three-year-old man named Willian Gilberto Santos Divas, who lived outside Guatemala City.
经过三周细致彻底的排查,调查员证实这辆车属于33岁男子威廉·吉尔伯托·桑托斯·迪瓦斯(Willian GilbertoSantosDivas),他住在危地马拉城外。
Someone said, if you can bless in the three months before Christmas, so three weeks before the next year, the blessing to you can do it, what time I wish you: money, career love.
有人说,如果你能在圣诞前三个月接到祝福,那么在来年的前三个礼拜,对你的祝福就能实现,现在我几祝福你:钱途无量,事业爱情一帆风顺。
One 14-year-old girl, he recalls, was surprised to learn that six divided by three was not the same as three divided by six.
他回忆起,曾经有个14岁的女生在得知6除以3与3除以6不同时,她竟感到惊讶。
That was two hours more than a year earlier. By comparison, he spent just three hours watching video online and three-and-a-half hours watching it on his mobile phone.
与之相比,人们只花3小时上网看视频和三个半小时在手机上观看节目。
That was two hours more than a year earlier. By comparison, he spent just three hours watching video online and three-and-a-half hours watching it on his mobile phone.
与之相比,人们只花3小时上网看视频和三个半小时在手机上观看节目。
应用推荐