And Vladimir Rubanov, a three-star general who ran the old KGB's analytical department, told NEWSWEEK that "the KGB always had its special power in Abkhazia."
弗拉基米尔·鲁巴诺夫，过去负责克格勃情报分析部门的三星级上将告诉《新闻周刊》记者：“克格勃总是在阿布·哈兹留有神秘力量。”
The other two, PHENIX and STAR, are built around huge, general-purpose devices that fill their three-story experimental halls with thousands of tons of magnets, detectors, absorbers and shielding.
另外两套——PHENIX和STAR，则围绕着巨大的通用设备而建，这些设备用上千吨磁铁、探测器、吸收器和防护设备塞满了3层楼高的实验大厅。
The other two, PHENIX and STAR, are built around huge, general-purpose devices that fill their three-story experimental halls with thousands of tons of magnets, detectors, absorbers and shielding.
另外两套——PHENIX和STAR，则围绕着巨大的通用设备而建，这些设备用上千吨磁铁、探测器、吸收器和防护设备塞满了3层楼高的实验大厅。
应用推荐