Benefits spread out to three degrees of separation, meaning a better chance at happiness for not only their friends' friends, but also their friends' friends' friends.
这种收益能在“三度分离”范围以内传播。意思就是，如果这个人快乐，那么不仅他朋友的朋友会被传染快乐，他朋友的朋友的朋友也会被传染。
The three primary goals of MDA are portability, interoperability, and reusability through architectural separation of concerns.
MDA的三个首要目标就是通过关注点的架构分离的可移植性、互操作性和可重用性。
There is a completely new separation of concerns among the three market layers
有一种全新的分级方式将对于市场中分为三个不同级别
Three important factors linguists have identified in languages giving birth to other languages are time, separation, and contact.
语言学家发现语言产生语言的三大因素为时间、分离和联系。
They provide a powerful and often overlooked means of processing XML with three distinct advantages: reusability, easier readability, and a separation of concerns.
它们提供强大的(但又容易被忽视的)xml处理方法。这种方法有3个杰出的优点：可重用性强、可读性强，以及关注点分离。
Three phases separator of the station possess good oil and water separation capability.
该站的三相分离器具有较好的油水分离能力。
Three high and new separation technologies are introduced in this article: molecular distillation technology, supercritical extraction technology, high efficiency centrifugal mass transfer technology.
本文介绍了三项高新分离技术：分子蒸馏技术、超临界萃取技术及高效离心传质技术。
The researchers found that thin and fat people tended to be clustered together, with the clusters extended to three degrees of separation.
研究人员发现，瘦的人或胖的人往往聚在一起，随着集群延长至第三方人群。
This paper solves the question of code mixed through introducing and analyzing three methods about code separation technique.
通过代码分离技术三种方法的介绍和比较，解决了现存的代码混乱问题。
We are together again after a separation of three years.
离别三年后，我们又在一起了。
Three-dimensional flow field in the elutriator of polythene packed system is simulated based on the standard k-e model provided by FLUENT, is studied firstly to improve the separation efficiency.
为进一步提高聚乙烯粒料包装系统淘析器的分离效率，对系统内气相流场进行了研究和分析。
Three methods for mercury isotope separation and the development of research on this isotope separation and its application have been reported.
本文报导了汞同位素分离的三种方法及国外对汞同位素分离及其应用研究的进展。
Posterization: Darkroom techniques which turn the continuous tones of a photograph into three or four flat tones; to produce a picture resembling a poster. Also called tone separation.
海报化：把连续色调的相片用黑房技巧转为三至四个平调，造成像海报的图画的情况。亦称色调分离。
The morphological changes included three stages: coil, sheath cuticle separation and curved lateral lines.
线虫脱水进入休眠从形态上分为螺旋、鞘壁分离和侧线弯曲三个阶段。
In this paper, three novel fuzzy clustering models are proposed based on the principle of cluster center separation.
根据聚类中心分离原则提出了三个新的模糊聚类模型。
BFCR has honeycomb formed cross section and three phase separator, and theory of the separator is mechanical separation and air flotation.
新型反应器采用蜂窝状断面结构，机械分离与气浮原理相结合的三相分离器。
He's two or three degrees of separation from a lot more.
他是与更多的分离的二或三度。
The acceleration time response graphs at desired positions were presented under three load conditions: the maximum dynamic pressure, before separation, after separation.
给出了最大动压、一二级分离前和分离后三种工况下卫星结构的加速度响应历程。
Chain and Exchange LawMorgan is in the field of genetics of a large contribution, and the separation of Mendelian law a free combination law, known as the Three Laws of genetics.
“连锁与互换定律”是摩尔根在遗传学领域的一大贡献，它和孟德尔的分离定律、自由组合定律一道，被称为遗传学三大定律。
Three different floor finishes creates a visual separation of each floor. India green for the lower grounds, rosa levanto for the first and cement flooring for the 2nd floor.
不同的楼层外观产生了一个视觉分离：低处的印度绿，一楼的紫罗红和二楼的大地色。
Methods Through the upper, middle and under the direction of three direct mention tight, fold eyes round go round head, round eyes and separation of outreaching go round head.
方法：通过上、中、下三个方向的直接向后提紧、折叠眼轮匝肌，而非分离、外展眼轮匝肌。
The result is a separation of the program in three levels: ground-floor, which hosts the mechanical workshop activities, revisions, repairs, part-washing and a dynamometer room for vehicle testing;
其最终应对的结果是一个分离的三层空间：底层包括机械车间活动、修订、维修、零件清洗和汽车测试的房间。
Objective: to simultaneously determine three main components in the compound Antongding tablet without any separation.
前言：目的：不经分离同时测定安痛定片剂中三组分的含量。
Three types of equipments for solid-liquid separation of alcohol and solvent waste water are proposed based on the experiments and analyses…
根据试验和分析提供了三种酒精溶剂废水固、液分离设备的使用方案。
The space charge model, the fixed-charge model, the electrostatic and three-dimensional hindrance model, Donnan-steric pore model can be applied to characterize electrolyte and ion separation.
分离电解质和离子时包括空间电荷模型、固定电荷模型、静电阻碍模型和道南-细孔模型。
In this paper, the following three aspects to create course Scheduling System: 1. The separation of knowledge of arranging course and application.
本文从如下三个方面来建立排课系统：1。排课知识与应用程序的分离。
The separation ability of the three-layer zigzag rotating bed is much higher than that of the single.
多层旋转床的分离能力比单层旋转床强得多。
Three, the lampblack separation or not.
看油烟分离与否。
The same sense of overstretch is reflected across all three Forces, and 45 per cent of those questioned admitted they were not happy with the level of separation from family and friends.
三军都反应出对拖延过久的军事情形的不适应，而且其中45％的受调查者承认对长期与家人朋友分离感到很不满。
Though these three systems did not develop into the modern "separation of the three powers", they, to some extent, put into practice the balance of power.
这三大权力体系虽然没有形成近代意义上的“三权鼎立”局面，但却在一定程度上实现了权力之间的相互平衡。
应用推荐