Part II is fundamental condition of three rural area special field economy association.
第二部分为三个农村专业经济协会的基本情况。
Countries to promote the "three rural areas of sports" activities have been flourishing in the vast rural areas to carry out together.
国家提倡的“体育三下乡”活动，已经在广大农村蓬勃地开展起来。
In 1985, urban men and women in more than three-quarters of the countries studied had higher BMIs than men and women in rural areas.
1985年，在被研究的国家中，超过四分之三的城市男性和女性的 BMI 高于农村地区的男性和女性。
The Bank is already very active in supporting India in three of those sectors: irrigation, drinking water supply and rural roads.
世行已在其中三个领域-灌溉、饮用水供应和农村道路建设方面，对印度提供积极的支持。
His wife and three kids had been about 700 miles away, back in rural Henan province, continuing to farm wheat, corn, peanuts and sesame.
他的妻子和三个孩子远在700英里外的河南农村老家，继续耕种小麦、玉米、花生和芝麻。
In the first three months after the law took effect, surveillance data from 20 urban and rural hospitals, found the risk of road traffic head injuries and deaths decreased by 16% and 18% respectively.
在该法律生效后的前三个月内，据20家城乡医院的监测数据显示，道路交通头部受伤和死亡风险分别降低了16%和18%。
Three, tailor products and prices to rural budgets.
第三，根据农村消费者的预算选择产品及价格。
Average incomes in cities are now more than three times rural levels.
城市的人均收入是农村地区的三倍以上。
Three months no salary; which meant they had to live, pay their rent, school for their children, remit money back to rural areas - all that went.
三个月没有工资。但她们必须生活、必须支付房租，为孩子交学费，往农村的家里寄钱--等等。
Married off to her cousin at age 16, she had been beaten routinely by her husband and in-laws in their poor rural home in Paktia province for the first three years of her marriage.
自从她16岁嫁给自己的堂兄，加入帕克·提亚省这个贫穷的农民家庭，三年来她经常性地遭到丈夫及夫家亲戚们的毒打。
We opened four rural clinics, started building three others, and expanded the Mississippi County nurse Midwife Program with nurse practitioners.
我们开设了四家乡村诊所，同时着手建立另外三家，此外我们还为密西西比县的“护士与助产士计划”增加了老练的护士。
China has now attained some of the deepest disparities between rural and urban areas in the world, with urban per capita incomes three times those of rural areas.
城市人均收入是农村地区的三倍。地区间的不平等也在增长。
The rural students have already had experience of two or three major social adjustments (typically village — large town — big city); their lives are an unfolding exploration.
而农村的学生则已经经历二次到三次重大的对社会的适应(一般而言，是农村———大镇子———大城市)；他们的生活是一条正在展开的探索之路。
We will strive to basically clear the debts incurred in providing nine-year compulsory education in rural areas within three years.
争取三年内基本解决农村“普九”债务问题。
Under the scheme the authorities will build 2, 000 county hospitals and 5, 000 township clinics in rural areas in the next three years.
按照新的计划官方将在以后三年在农村地区建设2000个县级医院和5000个城镇诊所。
They argued the recent killings of three police officers in Pittsburgh and 10 people in rural Alabama were committed by people who had permits to carry concealed weapons.
他们提出，最近Pittsburgh市三名警察以及Alabama乡村十人的死亡，是由有权携带隐匿武器的人犯下的案子。
This nonprofit group was established in North Carolina in two thousand three. The aim is to fight hunger and help rural economies with labor-saving agricultural devices that can be reproduced locally.
这一非盈利性组织是于2003年在北卡罗来纳州建立的，此组织的目的是为了对抗饥饿，并且用可以在当地生产的节约劳动力的农业设备来帮助农村经济的增长。
I had to travel three hours on very rural winding country roads in the dark, with steep drop-offs to get there for this opening shot of the day!
为了拍摄那里日出时的美丽景观，我不得不在夜里经过3小时长途跋涉，走过蜿蜒曲折的乡村道路，深一脚浅一脚地到达那里。
Forty-three percent of Rwandans are under the age of 15; 30 percent are illiterate; 81 percent live in rural areas.
43%的卢旺达人口是在15岁以下；30%为文盲；81%生活在农村地区。
What’s left of the flesh is sewn together with three to six stitches — wild thorns in rural areas, or needle and thread in the cities.
剩下的肉用三至六针缝上——在农村，通常用野生植物的棘刺，在城市，则用针线。
What's left of the flesh is sewn together with three to six stitches - wild thorns in rural areas, or needle and thread in the cities.
剩下的肉用三至六针缝上——在农村，通常用野生植物的棘刺，在城市，则用针线。
Rural populations, including elementary school children in Ningxia, have reportedly reduced the number of daily meals from three to two.
据报导，宁夏的农户(包括小学生)已经把每天吃饭的次数从三餐减为二餐。
This year we will concentrate on the following three measures. First, we will focus on increasing the basic incomes of low-income people in both urban and rural areas.
今年重点采取三方面措施：一是着力提高城乡低收入群众的基本收入。
The client who had grown as a child in this rural community wants his three children to experience such old reminiscences of his.
我们的客户是一个在乡村社区里长大的孩子，所以他希望他的三个孩子能感受到他的儿时回忆。
The paper studies 9 policy problems existing in the course of rural emigrants relocating from the Three Georges Reservoir in Jiangjing city, then puts forward some countermeasures and proposes.
在对江津市安置三峡库区农村外迁移民过程中遇到的9个政策方面的问题进行分析的基础上，提出了对策建议。
Li says that of all the kids she knows at school, just three or five admitted to having rural backgrounds; maybe more came from the country "but they're ashamed to speak about it."
李晓说她所认识的同学只有三五个承认自己是农村人；可能实际上来自农村的要比这更多一些，但是他们耻于说自己是农村人。
About 200 million people have migrated from rural to urban areas in the last three decades; this trend will continue.
在过去三十年里，大约有2亿农村人口进城务工；该趋势将会持续。
About 200 million people have migrated from rural to urban areas in the last three decades; this trend will continue.
在过去三十年里，大约有2亿农村人口进城务工；该趋势将会持续。
应用推荐