But I am sure it will be crazy in three or five years.
不过，我肯定三五年之后它会兴盛起来。
But I don't think I'll own any US dollar in the next three or five years.
但是我认为在未来3- 5年内我不会持有美元以外的货币。
Or did you ask the team to think ahead and anticipate what their needs might be in three or five years?
或者您要求团队提前思考和预期三年或五年后他们的需求吗？
If you make a living at the expense of learning, all of you will be outdated by younger people in three or five years.
吃饭而不求学问，三年五年之后，你们都要被后来少年淘汰掉的。
If we dig into a subject for several months, for a year or two, for three or five years, we shall eventually master it.
钻进去，几个月，一年两年，三年五年，总可以学会的。
It is estimated that in the next three or five years, all kinds of tobacco advertisement will be withdrawn from the market.
预计今后三五年内，各种形式的烟草广告将逐步退出市场。
I want to start my own small business... I hope we farmers can also get small-scale loans that we can repay in three or five years.
我想做点小生意，我希望我们农民可以得到我们能在三五年内还上的小额贷款。
And this is not a forecast for consumer price increases over the next one, three or five years. This is the forecast for the next two decades.
而且这也不是对未来一两年或三五年消费物价增幅的预测，而是对未来二十年的预测。
There still exists the condition that within three or five years, increase rate of tax revenue continues to stay higher than GDP increase rate.
今后三五年内税收增幅继续高于GDP增幅的条件依然存在。
The tax, which will apply to both existing and newly purchased homes, may be based on appraised value of property in three or five years' time, he said.
他说，基于三年到五年的财产评估，这项房地产征税法将试点于已购房和新购房。
The effect tends to work for the best performers over the past 12 months, but not for those that have shone for longer periods, say three or five years.
动量效应对于过去12个月中表现最好的股票是起作用的，但较长期的绩优股，比如3-5年中表现好的股票，则不在此规律之内。
The effect tends to work for the best performers over the past 12 months, but not for those that have shone for longer periods, say three or five years.
这种效应可能适用于过去12个月里表现最好的股票，对于那些闪耀了三五年的股票来说，切不可对号入座。
For the last five years the Dutch economy has grown faster than Britain, France, or Germany, with the unemployment rate having remained well below that of the other three countries.
过去五年，荷兰经济增长速度超过了英国、法国和德国，失业率一直低于其他三个国家。
In the 1970s we started having droughts every seven years; in the 1980s they came about every five years and in the 1990s we were getting droughts and dry spells almost every two or three years.
1970年代，变成了七年一个周期；1980年代，则是五年一个周期，而到了 1990年代，我们几乎每两年或三年就有一次干旱。
They found that if the wife was five or more years older than her husband, they were more than three times as likely to divorce than if they were the same age.
研究发现，如果妻子比丈夫大五岁甚至五岁以上，那么他们的离婚概率要比同岁的夫妻高出三倍以上。
And we don't have any more of an idea how we're going to finance the aging of the U.S. population — in a rapidly aging world — than we did three or five or 10 years ago.
而且——身处迅速老化的世界——我们和三、五、十年前一样，还没有一点头绪想出办法来给正在老化的美国人口筹措资金。
There are conditions: they must have been working in urban areas for at least three years, or for five years if they want to transfer their hukou to the centre of Chongqing.
农村户口转为重庆市户口的条件是：至少在城市工作3年或5年。
Three more years of college, three or four or five years of law school or medical school or a Ph.D. program, then residencies or postdocs or years as a junior associate.
再读三年大学，三五年法学院或医学院或研究型博士，然后再干若干年住院实习生或博士后或者助理教授。
Big Banks, for example, will have longer agreements over three, five or seven years.
例如，大银行一般会有3年、5年或是7年更长的协议。
In the short run, the next three to five years, that means financing training programs to enable workers to gain new skills or improve those they already have.
就其短期而言，即未来的3到5年里，这意味着对培训项目的资助，使工人获取新的技术，或改善他们已掌握的技术。
Temporary? How long is that? Three years? Five years? Or until my hair turns gray?
暂时？暂时是多久？三年？五年？抑或等到白发苍苍？
Fall in love with you, hug you without demur, every two or three days to come to you, four no kiss you marry to you within five days, not separate for sixty years!
一见钟情爱上你，二话不说抱住你，三天两头来找你，四下无人亲亲你，五天之内娶到你，六十年内不分离！
You couldn't hope to be a blacksmith without spending three years at learning the trade - or is it five years!
要当铁匠不先做三年学徒是不行的——也许是五年吧！
You couldn't hope to be a blacksmith without spending three years at learning the trade - or is it five years!
要当铁匠不先做三年学徒是不行的——也许是五年吧！
应用推荐