Three officials are distributing food among the villagers in the rainy days.
在雨天里，三名干部把食物分发给村民。
While applying basketball three officials system, we should pay attention to the decision measurement accordance, strictly observe area division and seize the turning opportunity.
在施行篮球三人裁判制时，应注意宣判尺度一致，严格遵守区域分工，掌握轮转时机。
Administration officials have winnowed the list of candidates to three.
行政官员将候选人名单筛减到三人。
In January 1910, Shirase put his plans before Japanese government officials, promising to raise the flag at the South Pole within three years.
1910年1月，Shirase 将他的计划提交给日本政府官员，承诺在三年内在南极竖起国旗。
A police investigation limped along for more than three years before officials announced last August that they were dropping the case.
一个警方的调查有气无力的持续了三年，直到去年八月官方终于宣布他们不再关注此事。
Officials for the prosecutors' office and representatives for the three associates arrested since Friday weren't available for comment.
从上周五起，一直无法从检察官办公室和上述三位被逮捕助手的代表处获得相关评论。
A draft amendment proposes three years' imprisonment for officials who leak personal data.
一项修正草案提议对于泄漏个人信息的官员判处三年的有期徒刑。
Three quarters of officials said their necks hurt, while 60% said their eyes felt heavy.
四分之三的官员说自己脖子疼，60%的人觉得眼睛酸胀。
Mr Bullrich and another congressmen have asked the courts to investigate three senior officials at the planning ministry in connection with the case.
布尔·里希和另一名议员已请求法院对计划部涉案的三名高级官员进行调查。
British officials say in the last three months of last year, there were 13,500 applications from northern India alone, seven times as many as a year earlier.
英国官员表示，去年的最后三个月，仅来自印度北部的申请就多达13,500份，是一年前同期的七倍。
Swedish health officials tried and failed to cut queues by increasing direct funding for hospitals and even issued an edict requiring hospitals to cut queues for elective operations to three months.
瑞典健康部门的官员尝试通过增加对于医院的直接资助，甚至发布法令要求医院将选择性手术的等待队伍缩短到三个月，但是都失败了。
But by convicting two more junior officials, each given three-year jail terms, the judge made quite clear that he believed Italian agents had provided operational backup.
然而在又审理了2名初级官员并均判处2人三年监禁后，法官明确表示他认为意大利官员提供了技术上的支持。
A Canadian woman, stranded in Kenya for three months because officials said she did not resemble her passport photo, has arrived home in Toronto.
一名加拿大女子被迫滞留在肯尼亚3个月，因为官方声称她长得不像她的护照照片。现在她已经抵达多伦多家中。
Public health officials note that three pandemics occurred in the last century, including the serious outbreak of Spanish Influenza in 1918.
公共卫生官员提到了上世纪发生的3次流行性疾病，包括1918年西班牙爆发的那一次严重的流感。
Police officials have said that three inmates died of illness.
警方官员称三名囚犯因为疾病而死亡。
Coast Guard officials said they were not expecting landfall for the spill in the next three days.
海岸防卫队的负责人认为原油在未来三天不会到达附近的陆地表面。
Officials say floods caused by monsoon rains have killed more than 300 people in Pakistan over the last three days.
巴基斯坦官员说，雨季大雨造成的洪水已在过去3天里夺走至少300人的生命。
Very broadly, there are three levers that officials can pull to make property safer.
从广泛意义来说，有三种杠杆可以让房地产市场更加安全。
Officials late Sunday revealed that two more vegetables, canola and chrysanthemum greens, have also been found to be contaminated and in three more prefectures.
官员星期六晚上披露，另外两种蔬菜，油菜籽和蓬蒿菜，也被发现受到污染。 另外三个县也发现食品污染情况。
India's stock markets have plunged to a three-year low despite assurances by top officials that Asia's third largest economy can be cushioned from the global economic turmoil.
尽管印度高级官员表示，印度经济能够抵御住全球金融市场动荡的冲击，但是这个亚洲第三大经济体的股市仍然暴跌到三年来的最低点。
Health officials urged people to stay inside as Sydney's air was expected to remain choked with particles for up to three more days.
卫生局呼吁人们留在室内，因为在至少三天之内，悉尼的空气会因为充斥着颗粒物而令人窒息。
The slowdown has to a significant extent been deliberately self-inflicted, as officials have increased policy tightening to rein in inflation that has been running at close to a three-year high.
这次放缓还有一个重要的方面是人为因素，那就是官方增强了紧缩政策以控制达到了三年来最高位的通货膨胀。
Three out of four senior Russian officials today were once affiliated to the KGB and other security and military organisations.
目前，俄罗斯四分之三的高官曾供职于克格勃或其它安全和军事部门。
Officials say four civilians, three hotel guards and one police officer were killed in the assault on this hotel.
有关官员说，在这家饭店遇袭期间，四名平民、三名饭店警卫和一名警察被打死。
Officials also said the recommended three hours of activity should be spread throughout the day.
官方也说，建议的三小时运动应该穿插在一整天里。
Competition officials turned up unannounced to the offices of energy companies in three European countries.
竞争官员未提前宣布就出现了欧洲三个国家能源公司的办公室。
Competition officials turned up unannounced to the offices of energy companies in three European countries.
竞争官员未提前宣布就出现了欧洲三个国家能源公司的办公室。
应用推荐