Three mice in a sock, Three mice in a sock.
三只老鼠在袜子里，三只老鼠在袜子里。
The fairy waved her magic wand at three mice.
仙女向着三只老鼠挥舞起了魔棒。
The three mice had set sail with their prize .
三只老鼠已带着战利品启航了。
Shane Willmott trained his three mice -- Harry, Chopsticks and Bunsen -- to enjoy Australia's favourite sport with special mouse-size surf boards.
澳大利亚人沙恩-威尔莫特训练老鼠成为冲浪好手。 威尔莫特想让这3只分别名为哈里、邦森和肖普斯蒂克斯的老鼠参与到澳大利亚人最喜欢的冲浪运动中来。
The astite titer of antiserum in three immune mice is much higher than that of positive serum.
三只免疫小鼠的抗血清的滴度要比阳性血清高。
For all three papers, which looked at the olfactory system in mice, the first author was Zhihua Zou, a postdoctoral researcher who conducted the experiments.
这三篇研究老鼠嗅觉系统的论文其第一作者都是邹志华，他是负责具体实验工作的博士后研究员。
Both groups of mice were allowed to drink plain water and sugar water for three days, and all of the mice preferred the sugar water.
开始三天里两组小老鼠都能喝淡水和糖水，它们都更喜欢去喝糖水。
As might be expected, the young mice in each of the three groups fared relatively well; just one died.
果不其然，三组内年轻雄鼠的状况相对良好——仅死亡一只。
To examine whether there really was a link they conducted a separate experiment using three groups of mice.
为了确认节律改变同老鼠死亡是否确系存在关联，他们随后进行了一项分组实验，将老鼠分成了三组。
In the movie, Shrek's quiet life in the swamp is interrupted by the arrival of a 1 band of fairy-tale characters, including blind mice, three little pigs, and a big, bad Wolf.
影中，史瑞克在沼泽里的平静生活因为一群童话故事角色出现而起了波澜，包括瞎老鼠、三只小猪和大野狼。
Researchers at McMaster University in Canada had mice work out on a treadmill for about an hour three times a week. A control group of mice watched Matlock reruns.
加拿大McMaster大学的研究人员让实验组老鼠每周在踏车上奔跑三次，每次一小时。
Three weeks of chronic sleep deprivation was enough to accelerate the deposition of amyloid plaque in the brains of the mice.
慢性剥夺老鼠的睡眠达三周就足以使老鼠脑中淀粉样蛋白斑（amyloidplaque）的含量加速累积。
After five days of daily injections of a newly developed anti-stress hormone, the balding mice were returned to their habitats. Three months later researchers went to.
每天注射这种新研制的抗应激激素的五天以后，掉了毛的老鼠送回了原来的地方，三个月后研究者们要把这些老鼠收集起来进行下一步研究，但是那些掉毛的老鼠不见了。
These knockout procedures are now commonly done in mice and rats, and three researchers earned a Nobel prize in 2007 for developing this method, called "gene targeting".
这种基因敲除程序现在已经被普遍用于小鼠和大鼠，3名研究人员因为发明了这种“基因打靶”技术获得了2007年的诺贝尔奖。
They infected all three strains of mice with lethal doses of influenza virus.
他们把这三株小鼠全部感染了致死剂量流感病毒。
They also studied the brains of mice that had been starved of salt for three days and then given salty water to drink freely.
科学家们还研究了已经三天没有食用任何盐分的白鼠的大脑，之后在给它们盐水，让其自由饮用。
In tests conducted at three research centres, mice that began taking the drug at a relatively old age lived substantially longer than other rodents.
在三个研究中心带领下的实验中，开始喂药的相对年老的老鼠大体上比啮齿目动物活得长。
Three little mice lived with their mother.
三个小老鼠和他们的妈妈住在一起。
三只瞎老鼠。
The researchers asked what might happen if they made the mice obese by feeding them an unhealthy, high-fat diet for three months.
研究人员问，如果他们通过饲养不康健、高脂饮食三个月的话使老鼠变得肥胖，将会发生什么。
Researchers say if tests in people confirm the findings in mice, the average time to clear the potentially fatal bacterial infection could be reduced from six months to three or less.
研究者说如果在人身上的实验结果证实了在小鼠上的发现，那么清除潜在的细菌感染将从六个月减少到三个月甚至更短。
The research, conducted as part of the National Institute of Aging Interventions Testing Program, took place at three separate test sites and involved nearly 2, 000 genetically similar mice.
这项研究是美国国家衰老研究所试验项目的一部分，美国3个机构的科研人员分别进行了这项实验，用到了2000多只基因相似的实验鼠。
The mice that exercised to fatigue for three days were more likely to develop the flu than the mice that did not exercise (91% versus 63%).
那些连续运动三天直到疲劳的老鼠比那些没有运动的老鼠更易患流感，两者患流感的比例分别为91%和63%。
In this study the researchers divided the mice into three groups of 100 mice each.
该项研究中研究者们分别将老鼠分为三组，每组100只。
After 10 weeks of drug therapy, mice taking rifapentine and moxifloxacin tested negative for active TB and remained so when retested three months later.
药物治疗10周后，服用利福喷丁和莫西沙星的小鼠对肺结核显示阴性结果，三个月之后显示同样的结果。
The cat ate up three little mice.
这猫吃了三只小老鼠。
In the study, some mice were exposed to constant light and noise for three days to induce psychological stress. For comparison, other mice weren't exposed to those stressors.
研究中，一些小鼠被暴露于持续的声光刺激环境中三天，以诱发心理应激。而对照组小鼠没有被置于类似的环境。
Tests on mice suggest it will also work against TB, and might reduce the length of treatment by two to three months, which would be a useful gain.
白鼠临床实验证明其也可以用于肺结核治疗，并且有希望减少疗程2- 3个月，这点很有意义。
Tests on mice suggest it will also work against TB, and might reduce the length of treatment by two to three months, which would be a useful gain.
白鼠临床实验证明其也可以用于肺结核治疗，并且有希望减少疗程2- 3个月，这点很有意义。
应用推荐