There are 4 bunks, a clutter of science gear, and - through a short connecting corridor — THREE LINK UNITS in the second module.
这里有4个床位，一些摆放杂乱的工具，和——穿过一段短小的连接回廊——第二个舱室里有三个链接单元。
The limitation of three link theorem in velocity analysis and the main problems in application of Lou s theorem are pointed out.
指出了用于速度分析的三心定理的局限性，应用罗洪田定式应注意的一些问题。
There are 4 bunks, a clutter of science gear, and – through a short connecting corridor -- THREE LINK UNITS in the second module.
这里有4个床位，一些摆放杂乱的工具，和--穿过一段短小的连接回廊--第二个舱室里有三个链接单元。
According to type of the cancer, range of the endoscopic division, we took different method with "the three link therapy" by endoscope.
根据癌肿的类型、病变范围的不同有区别地采用内镜下三联疗法进行治疗。
The three link model (including the physical model and the mathematical model) for a pulp and paper mill energy system is established, which will provide the scient…
提出已在石化、炼油行业应用成功的“三环节”能量结构理论应用于造纸企业的能量系统综合与优化。
Prior to version 2.0, this would have taken three patterns and a fair amount of custom scripting to link the three deployed patterns together.
在版本2.0之前，这需要使用三个模式和一定数量的自定义脚本来将三个部署的模式链接起来。
Link frequency counts somewhere in between are various shades of green and yellow, and all the edges have their thickness three times the link frequency count.
链接频率计数一般都使用绿色和黄色表示，所有边的粗细度按照其链接频率计数的三倍计算。
Listing 1 shows an example of this, with three elements set to link to three different URL's.
清单1展示了一个例子，它有三个元素，设置为链接到三个不同的URL。
A lack of winter snow on Japan's famed Mount Fuji has sparked speculation the volcano could erupt for the first time in three centuries, but experts denied any link between snow and seismic activity.
日本著名的富士山由于冬雪稀少，很多人猜测这座沉睡了三百年之久的火山可能要爆发了。但是有关专家们说雪的多少和地壳运动之间没有任何联系。
To examine whether there really was a link they conducted a separate experiment using three groups of mice.
为了确认节律改变同老鼠死亡是否确系存在关联，他们随后进行了一项分组实验，将老鼠分成了三组。
Click the ellipses (browse, three dots)... button next to the Link to field.
点击Link旁边的省略号(浏览，三个点)…按钮。
Usually thought of as a Nintendo-only franchise, Link and co actually popped up on the not-long-for-this-world Philips CD-i for three CD-Rom adventures.
作为任天堂独占游戏，林克应该出现在被时代抛弃的飞利浦光盘上，开始容量高达三张光碟的冒险之旅。
Running two or three radios in a link, Galinvosky says, requires about five to six watts.
Galinvosky说，在一个连接中运行两三个无线装置需要约五到六瓦特。
Aside from the standard footer navigation, the homepage consists only of three parts. Here's what you see if you click on a product link (like the iPhone).
除了标准的标题外，网页只包括三个部分，如果你点了商品链接下面是你所看到的(比如说iphone)。
In Listing 10, three new link relations are created.
清单10中创建了三种新的链接关系。
Configuring a security realm involves configuring three GBeans (see Resources for a link to a description of GBeans) : one for login module, one for login module usage, and one for the realm itself.
配置安全领域需要配置三个GBeans(参阅参考资料以链接到GBeans的说明)：一个用于登录模块，一个用于登录模块使用，一个用于领域本身。
Ethnic Baloch bloggers in three different countries link mainly to each other.
来自三个不同国家的俾路支族博客作者，多半还是会在本族同胞之间相互交流。
In this series, we'll create and expand the plug-in set using three steps, according to the rationale described in "Levels of Integration" (see the Resources later in this article for a link).
在这个系列中，我们将根据“LevelsofIntegration”一文中描述的基本原理(请参阅本文后面的参考资料中给出的链接)，使用三个步骤创建并扩展插件组。
The payload of the Atom entry element contains one of three possible content types: an image, a link, or text. Each content type inserts a corresponding HTML element into the element.
Atomentry元素的有效负载包含三种可能的内容类型之一：图形、链接或文本。
Twitter users are encouraged to add their username by either clicking a link on the home page or sending a tweet to @wefollow and including a maximum of three tags they would like to be listed under.
Twitter用户点击Wefollow上的一键添加功能或者自己给@wefollow发一个包含有三个常用标签的推（tweet）就可将用户名添加到Wefollow中来。
The much harsher financial outlook for big pharmaceutical firms is the link between the three sackings, says Chris Schott of bank of America, an investment bank.
来自美国银行这家投资银行的ChrisSchott说大制药公司更为艰难的财政前景构成三桩老板下台事件的内在关联。
The link elements shown in Listing 4 create a parallel Web with three nodes.
清单4 中显示的link元素创建了一个有三个节点的并行Web。
Most screens link to at least two or three other screens.
大多数屏幕都链接到至少2或3 个其他屏幕。
A dozen are in the rich countries, and three others are energy pipelines that will link Western Europe with Russia and Turkey.
有12个项目是在发达国家，剩下3个是连接西欧与俄罗斯和土尔其的能源输送管线。
You'll see what this link does in a moment. Notice the three parameters
您一会儿就能看到这个链接的作用。
The answer, three eyelids, is delivered within two minutes, followed by a single link to the source web page.
我们在两分钟内收到答案，3个眼睑，后面还附有答案出处的网络连接。
Listing 1 shows the three formulas that dictate a process's new capability sets after file execution according to the POSIX draft (see Resources for a link to IEEE Std 1003.1-2001).
清单1给出三个公式，它们表示在文件执行之后根据POSIX草案计算出的新能力集(参见参考资料中ieeeStd 1003.1 - 2001的链接)。
If you click on the System.out link at the bottom of the HTML report, you can see that three of the String fields (name, login, and password) all threw the nullable constraint violation.
如果单击HTML报告底部的System. out链接，可以看到3个String字段(name、login和password)都抛出了nullable约束违规错误。
If you click on the System.out link at the bottom of the HTML report, you can see that three of the String fields (name, login, and password) all threw the nullable constraint violation.
如果单击HTML报告底部的System. out链接，可以看到3个String字段(name、login和password)都抛出了nullable约束违规错误。
应用推荐