Applause. abiding by the three joint communiques and three notes.
(掌声)那就是遵守三个联合公报和“三不”政策。
We issued three joint statements on climate change, and worked together with other countries for the conclusion of the historic Paris Agreement.
两国发表了3个气候变化联合声明，同国际社会一道推动达成具有历史意义的《巴黎协定》。
The ultra-high attachment method is presented, which is Hoisting Large-scale wind turbine used Three joint working ordinary tower crane Based on the flexible attachment.
主要内容包括提出一种用柔性附着的情况下利用三台普通塔式起重机联合工作对大型风力发电机组进行超高吊装的方法。
The release of three joint documents highlighted the global and strategic implications of China-EU strategic partnership in the context of the current international situation.
三份共同文件的发表，凸显了当前国际形势下中欧战略伙伴关系所具有的全球战略意义。
The above-mentioned US Act severely violates the three joint communiqués between China and the US, and interferes with China's domestic affairs. China will by no means accept it.
美方上述法案严重违反《中美三个联合公报》原则，干涉中国内政，中方完全不能接受。
In recent years the SCO has held three joint anti-terrorist exercises and its member states conducted fruitful cooperation in the fields of information exchange and judicial assistance.
近年来，上海合作组织已举行3次联合反恐演习，各成员国在开展情报交流、司法协助等方面进行了卓有成效的合作。
He said that the already signed scores of important documents and three joint statements between the two countries constitute a solid base for the overall cooperation between the two countries.
他说，哈中两国间已签订了几十个重要文件和三个联合声明，构成了两国全面合作的坚实基础。
At the same time, the joint World Bank and IFC Doing business surveys confirm that it now takes only three working days to start a new business in Mauritius.
与此同时，世行和国际金融公司联合开展的营商环境调查确认，目前毛里求斯企业创办手续只需三个工作日就可以办完。
We are convinced that with the joint efforts of the three countries, the visit will be a complete success.
我们相信，在三方共同努力下，这次访问一定能够取得成功。
Following the meeting, the three foreign ministers issued a joint news statement for the First meeting of the China-Japan-ROK Tripartite Committee.
会议结束后，三国外长发表了中日韩三方委员会首次会议联合新闻声明。
The three generations of Simpsons have a joint exhibition of their work in February at Harrogate Theatre.
报道说，辛普森祖孙三代将于2006年2月在英国哈罗盖特剧院联合举行画展。
Microwaveable pizzas take three minutes to make, and there is a fast food joint on every corner who can give you a greasy pre heated burger in a matter of seconds.
把匹萨放进微波炉里，三分钟就可以吃了。
The three members of the space station's Expedition Five team held a joint news conference with the six astronauts from the space shuttle Atlantis on Sunday.
thespaceshuttleAtlantis 10月13日，空间站五人探索小组的这三位成员携同亚特兰提斯号太空梭上的其他六位成员召开了一个新闻发布会。
BP also commissioned at least three background checks into TNK prior to forming the joint venture.
此外，在组建合资企业之前，英国石油公司委托相关机构对秋明石油公司至少进行了三次背景调查。
In three overlapping circles, three round shapes overlap after the joint and overlap are preserved, only two circles overlap area have been cut off hollow out (figure 3).
以三个圆重叠来说，形状联合后没重叠部分和三个圆重叠部分被保留下来，只有两个圆重叠的区域被剪除镂空(图3)。
About its shape question, this part is explained from three respects especially emphatically, namely joint crimes, immature shape issue and question of asserting quantity of crimes.
有关其形态问题，该部分着重从三个方面加以重点阐述，即本罪中的共同犯罪问题、未完成形态问题和罪数的认定问题。
Joint quality plan to include economic, technology, three aspects of management.
联合质量计划中一般要包括经济、技术、管理等三个方面。
Different characteristics of the design parameters for reasonable scoring mechanism, and three parameters weighted arithmetic to establish a reasonable joint rating system.
针对不同的特征参数设计合理的评分机制，并对三个参数进行加权运算，以建立一个合理的联合评分系统。
At a rigid joint of a space frame, three resolution and three moment equations can be written.
在空间框架的一个刚性节点处，可以写出三个分力方程和三个力矩方程。
The partner-placement director for PeterSan Group, a New York legal search firm, counseled a prospect before his joint interview with three law-firm partners she knows well.
费德是纽约法律人才猎头公司PeterSanGroup的合伙猎头总监，她为即将面见三位律师事务所合伙人的这位应聘者提供建议，而这三位面试官都是她熟悉的。
The room's angles, like those of the rest of the inn, were off by two or three degrees in every joint.
和其他房间一样，这里的每个墙角接合部都低了2到3度。
Result rigid ankle foot orthoses could supply a reasonable motion in three levels control ankle joint plantar flexion varus and valgus and inhabit spasticity.
结果硬踝足矫形器能够在三个平面提供合理的运动控制，能较好地控制踝跖屈、内外翻及抑制痉挛。
According to the agreement, the three parties will also establish a Joint Research Team and an Education Interactive Platform.
根据这一协议，三方还将建立联合研究团队和教育互动平台。
The paper presents three methods of spatial queries: spatial Select Query, spatial Joint Query, and Nearest Neighbor Query.
该文还介绍了三种查询方法：空间选择查询、空间连接查询和最近邻居查询。
Under the current arrangement, the three-way joint venture is 50% owned by Changan, 35% by Ford, and 15% by Mazda.
根据当前的安排，这家三方合资企业由长安公司持股50%，福特公司持股35%，马自达公司持股15%。
Under the current arrangement, the three-way joint venture is 50% owned by Changan, 35% by Ford, and 15% by Mazda.
根据当前的安排，这家三方合资企业由长安公司持股50%，福特公司持股35%，马自达公司持股15%。
应用推荐