So he fastened three iron bands round his heart.
所以他用3条铁片捆住他的心。
His heart almost burst with sorrow. So he fastened three iron bands around his heart.
他的心因悲伤而几乎迸裂，所以他用三条铁片捆住他的心。
The international association of steel CEO said: "China's steel enterprises with three iron ore supplier relationships."
国际钢铁协会CEO说：“中国钢铁企业与三大铁矿石供应商的关系已经崩溃。”
Faithful Henry had been so unhappy when his master was changed into a frog, that he had caused three iron bands to be laid round his heart, lest it should burst with grief and sadness.
忠实的亨利已经如此不开心时，他的主人被变成一只青蛙，他造成了三个铁箍，免得他的心因为，如果爆裂的悲痛和哀伤。
The formulations for the calculation of focussing parameters of the three iron bar-magnetic focussing channel are derived in this paper. The calculation results are consistent with the measurement.
推导了三铁块磁聚焦孔道聚焦参数的计算公式，其计算结果与实测作了比较。
The company's output of iron ore, as well as copper, zinc and nickel, surged in the last three months of 2009 because of strong demand from Chinese carmakers and construction companies.
由于来自中国汽车制造商和建筑公司的强劲需求，必和必拓公司2009年最后三个月的铁、铜、锌和镍矿石产出大幅上扬。
BHP, Rio Tinto and Brazilian mining company Vale are the top three suppliers of iron ore to China.
必和必拓、力拓及巴西淡水河谷矿业公司是中国的三大铁矿石国际供应商。
The three vertices of the iron triangle collapse into one vertex of the Agile triangle called constraints.
传统铁三角的三个顶点转变为“敏捷三角形”的一个顶点，被称为约束。
Averaging about three feet, blades were pattern welded, a sophisticated technique by which twisted rods and strips of iron or steel were hammered together.
平均剑身长达三英尺，剑体焊接精良，整个剑的主梁与剑刃由尖端的冶炼工艺锤锻而成，钢与铁按照完美的比例整合一体。
Iron ore production in the three months hit 32.45 million metric tons, up from 29.4 million tons a year earlier.
2009年最后三个月的铁矿石产量从2008年同期的2940万吨增加到3245万吨。
Fortescue, possibly the most vulnerable of the three because of its sole reliance on iron ore, has delayed next year’s planned production target until 2010.
Fortescue由于单纯依靠铁矿石业务而在三家中显得异常脆弱，它把明年的生产计划推迟到了2010年。
Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron
耶和华如此说，大马士革三番四次的犯罪，我必不免去她的刑罚。因为她以傣粮食的铁器打过基列。
Usually, iron loses two or three electrons.
通常情况下，铁原子丧失2-3个电子。
As well as lithium-iron phosphate, other innovative materials have been used for the three main battery components of anode, cathode and electrolyte.
与锂-铁磷酸盐一样，其他新型材料已经用到了电池的三个主要部件，阳极、阴极和电解液。
Rio Tinto made more than three quarters of its profits from iron ore this year.
今年，力拓公司的利润四分之三来自于销售铁矿石。
You find a small house, three rooms under a pale-blue corrugated iron roof.
走着走着你能发现一座小房子，浅蓝色波状钢的屋顶下，有着三个房间。
The piece consists of three wrought-iron arms, each cut into a silhouette of an elk, with hanging green-glass lights that look like gigantic acorns with "hats" of cast iron.
它包括三只铁臂，每只切割成麋鹿状，[下]悬几个绿色玻璃灯，这些灯看起来就像头戴生铁“帽”的巨型橡果。
Gains in contract iron ore prices will boost profits for Brazil's Vale SA, Rio Tinto Group and BHP Billiton Ltd., the three-biggest iron ore exporters.
合约铁矿石价格上涨将使巴西淡水河谷、力拓和必和必拓的盈利大增。
The theme song from "Iron Man" (1966) is is heard three times in the film: in the Apogee Award ceremony, the Casino, and in Tony Stark's bedroom.
动画片《铁人》（1966）的主题音乐在电影中出现了三次：在“远地点”颁奖典礼上、赌场里，以及在托尼·斯塔克的寝室里。
The head of Rio Tinto's iron-ore operations in China was detained on suspicion of stealing state secrets. Three other employees of the mining group were also held.
力拓铁矿公司中国分部的负责人因涉嫌窃取国家机密而被拘留，此矿业集团的另外3个员工也被捕了。
Before he went home with his parents they were counseled about diet and given iron supplements to build up the boy's iron stores over the next two to three months.
孩子随父母回家之前，医生在饮食方面对他们给予劝告，并给他们开了铁质补充剂，以增加孩子在接下来两三个月中的铁质储备量。
The upper floor is formed by wrapping three empty cylinders with corrugated iron, curtains, air and mirrors.
上层通过用瓦楞铁、窗帘、空调和镜子包围三个空圆柱形成。
Grunberg's team prepared their three-layer sample with the magnetization in the two iron layers pointing in opposite directions.
grunberg的研究小组准备的三层样品中的两个铁层的磁化方向相反。
All three sets of Iron Man's armor were designed by Phil Saunders and Adi Granov (a comic book artist from the "Iron Man" comic). They were then constructed by Stan Winston Studios.
铁人的三套盔甲全部是由菲尔·桑德斯和阿迪·格拉诺夫(一位来自“铁人”漫画的漫画家)设计的。他们之后被斯坦·温斯顿工作室收入旗下。
All three sets of Iron Man's armor were designed by Phil Saunders and Adi Granov (a comic book artist from the "Iron Man" comic). They were then constructed by Stan Winston Studios.
铁人的三套盔甲全部是由菲尔·桑德斯和阿迪·格拉诺夫(一位来自“铁人”漫画的漫画家)设计的。他们之后被斯坦·温斯顿工作室收入旗下。
应用推荐