Its influence has always been just slightly weaker than those of the next three.
它的影响力一直只是略微弱于接下来的三者。
We already know three things about his influence on his publications.
关于他对其出版物的影响力，我们已经知道三件事。
Mr Berlusconi and his children own the three main commercial channels and he exerts strong influence over two of the three owned by the state.
贝卢斯科尼及其子女拥有三个主要的商业电视频道，他还能对三个国有电视频道中的两个施加重大影响。
Next time I'll tell you how to draw from all three of these critical standard presentations in order to deliver on what people want and, more importantly, to drive your agenda of building influence.
下一次，我将告诉大家如何从这三个关键演示中提取精华，以便交付人们所需要的东西，更重要的是，促进你建立影响力的议程。
Three monitor characteristics play a large role in determining the quality of the user’s computing experience, and may significantly influence the use’s productivity.
在用户对计算机的操作中，三种显示器特性对使用效果起着很大的决定作用，对用户的工作效率可能也有着重要的影响。
THE polls go up, the polls go down and there are still more than three weeks to go: time for any amount of sleaze or terror to influence the voters.
离中期选举还有三个多个星期，可民意仍忽上忽下：这期间的任何风吹草动都会影响到选民的倾向。
Over the last three billion years, the moon has continued its journey out into space. Its influence has waned, but it hasn't disappeared.
在过去的三十亿年里，月亮一直继续着它自己在太空的旅程，它对地球的影响已有所减弱，但并没有消失。
From Table 1, you can easily see the influence that three parameters have on the indexing time.
通过表1，你可以清楚地看到三个参数对索引时间的影响。
An analysis by three economists at the National Institute of Public Finance and Policy in Delhi shows that the yuan already has a discernible influence on as many as 33 currencies.
一份由德里的国家公共财政和政策研究所的三位经济学家的分析报告表明人民币已经对多达33种货币有明显的影响。
Still, easing them is now on the table, at a time when America may be especially keen to exert an influence, for three reasons.
美国现在答应上谈判桌，但他们可能特别希望发挥一点影响力，提出三个先决条件。
For example, if I want to represent a collection of retweets (say the top three retweets as ranked by influence), I can do so.
例如，如果我想表示一个转发集合(就是说按影响排名的前三个转发)，我可以这样做。
The three components of the group as described above, and the final external influence.
上面所提到的三个组成成分和外部影响。
More contentiously, he asserts another commonality: in all three places, the defining European influence was not British or Italian but that of liberal, republican France.
他提出的另一个相似之处更有争议，即关键性的欧洲影响并非英国或者意大利影响，而是自由共和法国的影响。
There are three global Settings in WebSphere Portal which influence global values relevant for caching in remote caches.
WebSpherePortal中有三个影响与远程缓存中的缓存相关的全局值的全局设置。
"So we can show them tweets ranked by influence rather than chronology," says Galuba. He says the new site should be live within the next two or three months.
“这样我们就可以按照影响力给消息排序，而不是按时间顺序，”Galuba说，这个网站应该会在未来的两到三个月内建成。
They control much of Panjwayi, Zhari and Arghandab, three neighbouring districts, and have a strong influence in Dand, between Kandahar and Quetta.
他们控制了杰瓦伊，扎里和阿尔甘达卜这三个相邻行政区的大部分，同时在位于坎大哈和奎达之间的Dand也有很大的影响力。
In main.c, three additional lines were used (three fewer unused), but this is too small a number to influence the percentage used figure.
在主.c中，使用了三个额外的行(减少的三个未使用行)，但是这个比例太小，以至于不能影响使用数字的百分比。
We have had three referees [this season] with a direct influence on the result and I think it's too much.
是的，我在比赛最后时候很有攻击性的针对他，我不会在乎他的感受。这个赛季我们已经遇到三个直接影响比赛并导致不利结果的裁判，我认为这太多了，难以接受。
The role of China is to promote the peace talk process through good offices. To date, China mainly exerted influence on three aspects.
中方的作用就是劝和促谈，迄今我们主要发挥了三方面的作用：一是提出了和平解决核问题的总体目标、方向和途经，得到其它五方及国际社会的广泛认同；二是推动形成了三方及六方会谈框架，现已成为一个持续的进程；三是发挥了作为东道主的斡旋和调停作用，得到各方的肯定。
But you are part of a team with three or four people building that product, the company might be fifteen to twenty or might be five, but the point is how much influence do you have.
但你是三四人小组的一员，制造同一个产品，那个公司也可能有十五人，二十人或者只有五人，但关键是你们能有多大影响力。
A little more than three-quarters said they had no influence.
超过四分之三的人说对他们没有影响。
They broke down three different types of channels: Response vs influence vs engagement.
渠道可以分为三类：响应渠道；影响渠道；参与渠道。
Everyone will be in the same boat this month, as Mercury retrograde is an influence that happens three times a year for three-and-a-half weeks.
这月所有人都同舟共济，在水星倒退一年三次，时长三个半周的时候。
These three kinds of identity constructing do not work alone, but influence each other, Interweave each other.
这三种身份建构并不是单独起作用的，而是相互影响，相互交织的。
The notes also list the three factors that influence user experience: system, user and the context of use.
该说明还列出三个影响用户体验的因素：系统，用户和使用环境。
Beliefs have the power to create and the power to destroy . Because of their amazing influence on our lives, we must understand these three challenges.
信念具有创造力和摧毁力。因为其对我们人生的巨大影响，我们必须了解三种现状。
The result shows. 1 in the analysis of the variety of the total index in complicated phenomena, the three factors which influence index do exist objectively.
结果表明：1在复杂现象总体总量指标变动的多因素分析中，三因素共变影响指数是客观存在的。
LPEX provides three contexts, or scopes, that influence which editor Settings are in effect for a document being edited.
LPEX提供了三种上下文(或者说是范围)，它们决定哪个编辑器设置对正在编辑的文档有效。
Needless to say, having all three words shows how neologisms are having a growing influence in the cultural landscape.
毫无疑问，以上三个词汇都表明了新词正对文化景观产生越来越大的影响。
Needless to say, having all three words shows how neologisms are having a growing influence in the cultural landscape.
毫无疑问，以上三个词汇都表明了新词正对文化景观产生越来越大的影响。
应用推荐