Recently there are a lot of controversies about the Three Gorge Dam.
最近有极大的争议性的三峡大坝。
As I mentioned above, the Three Gorge Dam is perfect without any defect.
正如我上面所提及的，三峡大坝是完美的，没有一点瑕疵。有谁有任何异议吗。
We all know that the Three Gorge Dam encountered difficulties at the beginning of the project.
我们都知道，遇到困难的三峡大坝项目之初。
This paper presents a nonlinear Stress-Strain analysis of 2nd stage cofferdam of the Three Gorge Project.
本文对三峡工程二期围堰进行了非线性应力应变计算。
The correlation between forests and soil erosion of Zigui county in Three Gorge Reservoir areas was studied.
以三峡库区的秭归县为对象，研究了该地区的森林和土壤侵蚀间的相关关系。
It is said that only the famous Wu gorge can be compared with the picturesque Huangchuan Three gorge of Qingyuan.
据说﹐只有闻名的武三峡才可以与清远的湟川三峡相媲美。
The leaching of fluoride in phosphogypsum piled up in three gorge reservoir area was conducted by rotating disk method.
应用旋转圆盘法研究了三峡库区堆放的磷石膏中氟化物的浸取动力学特性。
The covered karst is the great important engineering geologic problem recently discovered in Three Gorge Reservoir region.
三峡库区隐伏岩溶问题是近期发现的重大工程地质问题。
According to this logical sequence we may conclude that the Three Gorge Dam causes the Chinese Wonder and leads to great victories.
根据这个逻辑顺序，我们可以得出这样的结论：三峡大坝使中国奇迹和导致很大的胜利。
While the last gorge, Xiling gorge, comes to an end, you are reaching Yichang, where Gezhouba Dam and the current constructing Three gorge Dam are.
行至三峡最后的西陵峡，三峡之旅结束，船至宜昌。这里有葛洲坝和正在兴建的山峡水坝。
The analysis of stability and deformation of the third stage core cofferdam of the Three Gorge Project is performed by the uncoupled finite element method.
利用非耦合的有限单元法分析了三峡工程三期心墙围堰方案中围堰的稳定性和变形情况。
There are rich natural resources and humanity resources in Three Gorges reservoir area, which is one of the famous gorge sightseeing scenic spots in the world.
长江三峡库区拥有丰富的自然资源和人文资源，是世界著名峡谷旅游观光胜地之一。
By 2009 when the project of Three Gorge is completed, this place will have become an important base of industry and agriculture as well as a tourist attraction.
2009年三峡工程竣工后，这里将是我国重要的工农业生产基地，又是旅游胜地。
This paper introduced the essential concepts of realizing method and the system structure of the Three Gorge Safe monitor and control system of knowledge base system.
介绍三峡安全监测信息系统知识库系统的主要概念、实现方式和该系统的系统结构。
Two deployment methods of Three Gorge Hinge communi cation power supply are introduced, and then the key equipments and these two methods' characteristics are expatiated.
介绍了三峡枢纽通信电源的两种配置方式，并着重对其中的重要设备以及两种配置方式各自的特点进行了阐述。
Based on the above pattern, it designs and develops the Three Gorge water environment Spatial Decision Support System (SDSS), giving a new scheme to protect water environment.
基于上述模式进行了三峡水环境空间决策支持系统的设计和开发，为SDSS应用于水环境保护提供一个新的解决方案。
Methods To determine arsenic contents in local grain, vegetable, drinking water, tea, and hot pepper in some burning coal pollution-type fluorosis area of three gorge project.
方法对库区燃煤污染型氟中毒病区部分县乡当地粮食、蔬菜、饮用水、茶叶、海椒进行砷含量调查。
The Three Gorges of the most essential beauty, not the raging Yangtze River, not the Roumei Pinghu, not the secluded jungle, not the mountains of the strange, and in the gorge.
三峡最本质的之美，不在长江之汹涌，不在平湖之柔媚，不在丛林之幽寂，不在深山之诡异，而在峡谷。
The upper reaches of the Yangtze feature a big vertical drop, with torrents and many gorges flanked by towering mountains, such as the Tiger-Jumping Gorge, Three Gorges, and so on.
长江上游落差大，水流急，有许多高山耸峙的峡谷地段，如虎跳峡、三峡等。
The series of water and sediment data for the computation or verifcation of sediment scour and fill in the Three Gorge Reservoir has been discussed, and a new series has been proposed.
评论目前所采用的三峡工程水库泥沙冲淤计算或试验的水沙系列，并提出新的水沙系列。
The Three Gorge hydro project is a grand systems engineering. It's dispatching and running will bring a series of complex affection to the environment of the whole Yangtze River valley.
三峡水利枢纽是一项规模宏大的系统工程，它的调度运行对整个长江流域的生态环境都将带来一系列复杂的影响。
First, the paper introduces the system design of Integration Command Core (prototype) in the decision support system of Three Gorge Project which is based on Geography Information system.
本文首先介绍了以地理信息系统为基础的三峡工程决策支持系统集成指挥中心(原型)的系统设计。
It is very important to study the slope development in the Three Gorge areas for evaluating the stability of the Banks of the Three Gorge Reservoir and exploiting the lands for immigrants.
三峡地区坡地发育的研究对三峡库岸稳定性的评估和三峡移民的土地开发具有十分重要的意义。
The results demonstrated that the value of each hydraulic variable decreased after the Three Gorge Dam constrution to some extent, which would probably affected the Chinese sturgeon propagation.
模拟结果表明三峡水库建坝后各水力学要素都有不同程度的减小，这可能会对中华鲟的繁殖产生一定的影响。
Ships pass by the city of Wushan (named after a mountain once believed to be inhabited by witches) before entering the Wu Gorge, the most serene of the three.
船进巫山峡前经过巫山市(有一座山曾被认为住着女巫，因而得名)，巫峡是三个峡中最平静的。
The Changjiang river three river gorges regard the Xiling gorge as most dangerous one, and among them particularly in order to flow through Hubei first of Zigui.
长江三段峡谷中以西陵峡为最险，而其中尤以流经湖北秭归一段的为甚。
And it's from here into a gorge below that three students, according to a medical examiner, jumped to their deaths.
但是据验尸官所说，就是在这里，三名学生跳入下面的峡谷身亡。
The region of three parallel rivers in Northwest Yunnan is the unique landforms region which has longitudinal range-gorge, it's the natural heritage area in the world.
滇西北三江并流区是世界上独特的纵向岭谷地貌区、世界自然遗产地。
Xiling Yangtze River Bridge is one of the important traffic facilities for preparation of the Three-Gorge Water Conservancy Key Project.
西陵长江大桥为三峡水利枢纽工程前期准备工程中的一项重要的交通设施。
Xiling Yangtze River Bridge is one of the important traffic facilities for preparation of the Three-Gorge Water Conservancy Key Project.
西陵长江大桥为三峡水利枢纽工程前期准备工程中的一项重要的交通设施。
应用推荐