The investigation was carried out under the direction of three experts.
这个调查是在三个专家的指导下进行的。
Aronsen showed the images to three experts, who confirmed the identification as the golden cat.
阿龙森请三位专家鉴定了这张照片，专家们确认这就是金猫。
But what are your options? I spoke to three experts on money and divorce to get the skinny.
但你可以做出哪些选择呢？为刨根究底，我请教了三位理财与离婚专家。
It has hired three experts on corrosion to assess whether it is monitoring and maintaining its pipelines properly.
BP聘请了三位化学腐蚀方面的专家对公司管道维护和维护的工作进行评估。
The trend has continued with a succession of experts and would be experts who promise to distil the essence of excellence into three (or five or seven) simple rules.
随着专家的不断涌现，这一趋势得以延续，而这些专家也将承诺将卓越的精髓提炼成三个（或五个、七个）简单的规则。
Experts found the number of suicide attempts increased between about one and three years before the start of the treatment, though that increase was not statistically significant.
专家发现有自杀企图的数目在开始治疗前的一到三年间增多，(虽然这个增多的数目并不显著)。
Experts know you're more likely to go back to smoking within three months if you haven't changed your routines and behaviors.
专家们知道如果你没有改变你的例程和行为习惯，你极有可能在三个月内再度吸烟。
It insists the mudflow was triggered by an earthquake three days before-an explanation that has been dismissed by numerous international experts.
它坚持说这次泥流是为三天前的地震所触发的——而这种解释被众多的国际专家所摒弃。
Nor will they get their money quickly - some experts say they believe that the Lehman case could drag on for three to five more years.
而且他们不能很快拿到这笔钱——一些专家说，他们相信雷曼兄弟公司一案会继续拖延三、四年之久。
But experts at the RCP said the policy does not take account of the fact that drinkers should have two to three days a week without any alcohol to let their bodies recover.
但是皇家医学会的专家们就说，这个措施没有考虑到饮酒者每周应该有两到三天不要喝酒，从而使他们的身体恢复。
In the three days since the offshore earthquake, Honshu island has suffered hundreds of aftershocks, with experts expecting more in the coming weeks.
在海面大地震后的三天里，本州岛经受了数百次余震，专家指出，在接下来的几星期应该还有更多的余震。
Most experts would suggest that designers strive to follow the first three rules, so that the data is said to be in third normal form.
大多数专家都会建议设计者尽量遵从前三条规则，由此得到的数据就可以说是符合第三范式。
Experts say it will take about three days to re-pressurize the pipelines before Russian gas can finally reach Europe.
专家表示，输气管道的气压需要三天的时间才能够恢复起来，达到把俄罗斯的气体送往欧洲所需要的高度。
Indian experts, citing data from here and from the United States, say American per capita food consumption is three to five times that of Indians.
根据印度和美国的资料，印度的专家指出，美国人均粮食消耗量是印度的三到五倍。
Most fitness experts recommend eating multiple small meals rather than three larger ones.
大多健身专家还建议用少食多餐来取代三大餐。
Experts claim that other research shows that gastric ulcers are three times less common in countries where large Numbers of chillies are eaten.
有关专家称，有研究显示，大量食用辣椒的国家胃溃疡的发病率要低三倍。
Experts say it can take about three days to climb to the top of El Cap.
专家说，要想攀到艾卡普顶上需要三天时间。
There are now three planets outside the system, known as exoplanets , which experts believe could potentially be colonised by future generations.
目前太阳系外有三颗“系外行星”被专家认为人类未来可能移居。
A police officer contacted British UFO experts after seeing three aliens examining a freshly made crop circle near Avebury, Wiltshire.
英国一名警官看见三个外星人在威尔特郡埃夫伯里附近查看刚刚形成的麦田怪圈，随后和英国U FO专家取得联系。
British police officer contacted UFO experts after seeing three aliens examining a freshly made crop circle near Avebury, Wiltshire.
英国一名警官看见三个外星人在威尔特郡埃夫伯里附近查看刚刚形成的麦田怪圈，随后和英国UFO专家取得联系。
The Commerce Department said Wednesday retail sales dropped by 1.2 percent last month. It was the biggest decline in three years, and almost double what experts were expecting.
美国商务部星期三说，美国零售销售额九月份下降了百分之一点二，这是三年来的最大降幅，几乎比专家预期的数字增加一倍。
Three factors pushed the market price of solar arrays below Solyndra's cost of production, according to experts.
据专家意见，有三个因素导致太阳电池的市场价格低于Solyndra的生产成本。
Especially useful for non-domain experts, Copeland suggests breaking use case validation into three parts: syntax, domain expert testing, and traceability.
对无领域专家尤其有用，Copeland 建议将用例分解成三个部分：语法、领域专家测试，以及可追溯性。
Some experts say that 200 mg, three times a day is considered safe.
一些专家说一天三次，每次200mg是安全标准。
It's a waste of a precious mineral - not to mention money - to take your car in every 3,000 miles or three months, experts say. On average, most cars don't need an oil change for 7,500 miles.
你实际上是在浪费珍贵的资源- - -并不是指浪费金钱，而是指在汽车每行驶3000英里或者你的驾驶时间达到三个月的时候，便去更换机油的行为。专家称，平均来说，大多数的车在行驶了7500英里的时候才有必要更换机油。
It's a waste of a precious mineral - not to mention money - to take your car in every 3, 000 miles or three months, experts say. On average, most cars don't need an oil change for 7, 500 miles.
你实际上是在浪费珍贵的资源- - -并不是指浪费金钱，而是指在汽车每行驶3000英里或者你的驾驶时间达到三个月的时候，便去更换机油的行为。专家称，平均来说，大多数的车在行驶了7500英里的时候才有必要更换机油。
It's a waste of a precious mineral - not to mention money - to take your car in every 3,000 miles or three months, experts say.On average, most cars don't need an oil change for 7,500 miles.
你实际上是在浪费珍贵的资源- - -并不是指浪费金钱，而是指在汽车每行驶3000英里或者你的驾驶时间达到三个月的时候，便去更换机油的行为。专家称，平均来说，大多数的车在行驶了7500英里的时候才有必要更换机油。
International experts are helping, and a panel in Almaty now reviews all MDR-TB cases in the city every three months.
在国际专家协助下，一个专家小组目前每3个月对阿拉木图城市所有耐多药结核病例进行一次核查。
International experts are helping, and a panel in Almaty now reviews all MDR-TB cases in the city every three months.
在国际专家协助下，一个专家小组目前每3个月对阿拉木图城市所有耐多药结核病例进行一次核查。
应用推荐