The ants go marching three by three.
蚂蚁三只三只地在行军。好啊！好啊！
It is divided into three parts of the same length by three entrances with a lawn in the center.
它被三个入口分成三个长度相同的部分，中间有一片草坪。
In this section , you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions.
在这部分，你将听到三段讲座或演讲的录音，每段之后回答三或四个问题。
Celebrity Biography, also known as "Three Giants", written by Romain Rolland, about three great men in different fields: Beethoven, Michelangelo and Leo Tolstoy.
《名人传》，又称《巨人三传》，由罗曼·罗兰所写，讲述了不同领域的三个伟人：贝多芬，米开朗基罗和列夫·托尔斯泰。
If the birds have not flown for three years, they will soar into the clouds. If they have not sung for three years, their songs will take everyone by surprise.
三年不蜚，蜚将冲天；三年不鸣，鸣将惊人。
Start by identifying the top three technical risks and the top three functional areas in need of clarification.
通过识别最重要的三个技术风险和最重要的三个有必要澄清的功能部分开始。
We checked the culture every three to four days and managed to keep the virus-infected cells alive for three weeks by adding lymphocytes from donors.
我们每三到四天查看一次培养物，并通过添加捐献者的淋巴细胞使感染病毒的细胞存活了三周。
By the pigeonhole principle, the point is either connected to at least three other points or not connected to at least three other points.
根据鸽子洞原理，这个点要么至少与其它三个点相连，要么至少没有与其它三个点相连。
The three nouns followed by any of the two verbs followed by any of the three nouns.
名词后接两个动词中的任何一个，动词后再接三个名词中的任何一个。
So the three alternative events that the user tried to capture with the three start nodes always occur together and are by no means alternative triggers for the subsequent task.
用户试图用三个开始节点捕获的那三个可选事件总是同时发生，不可能作为后续任务的可选触发器。
The three values below correspond, respectively, to the values returned by the three recursive subproblems I listed earlier.
下面三个值分别对应着我在前面列出的三个递归子问题返回的值。
The three displays are created by famous Spanish film makers from three decades.
三个展厅分别由西班牙的来自三个不同时代的著名电影制作人设计。
SD Jintai's management has made two recent statements to the Shanghai stock exchange after three consecutive days of gains were followed by three consecutive days of losses.
在三天连续跌停紧接三天连续涨停之后，SD金泰管理方已经制作了两份近期报表提交给上海证交所。
The discoveries the two researchers describe appear to be small granaries, about three metres across and three high. They are made of mud, in some cases reinforced by stone.
两位研究人员发现的遗迹像是小型的谷仓，主要由泥土制成，有的由石头制成，长宽高各三米。
Imagine deciding the dinner menu by family secret ballot. I\'ve got three kids and three dogs in my family.
再想象一下假如大家的菜谱由家庭无记名投票决定，由于我有三个孩子和三条狗，那么大家就可能会正吃着圈圈饼和烂肉。
We've come down the play three rounds and we've played at three different courses and this is by far the best.
我们在三个不同的球场打了三场球，这绝对是最好的一次。
Osiris coming was announced by Three Wise Men: the three stars Mintaka, Anilam, and Alnitak in the belt of Orion, which point directly to Osiris' star in the east, Sirius, as a sign of his birth.
奥西里斯的到来是被三个智者宣布的，即三颗星：Mintaka,Anilam,和猎户座的参宿一带的Alnitak。直接指向奥西里斯的明星在东部，天狼星是他出生的迹象。
It expects an argument named event, takes three actions by calling three utility functions, and then returns Pause as the name of the next state.
它需要一个名为event的参数，通过调用三个实用程序函数来执行三个操作，然后返回Pause作为下一个状态的名称。
Three of the four tested units failed to block many of the security threats delivered by the three security effectiveness test systems.
4个被测设备中的3个，在阻止三套安全效率测试系统提供的许多项安全威胁攻击时均告失败。
By saving me three set up days and 1.5 tear down days, that's the salary of three men four and a half days.
如果你的数量多的话，你可以帮我节省三天安装、一天半拆装的时间，这相当于三个工人工作四天半的工资。
No one understands yet all the things that went wrong in the three Fukushima Daiichi nuclear reactors that were shut down by the March 11 earthquake (the other three were already shut down).
由于3月11日的大地震，日本福岛的核电站中的三座核反应堆停止了运行(其他三个早就停运了)，没人能搞得很清楚这里面到底出了啥子状况。
under FASB’s proposals, the three largest American banks could write up the value of their core deposits by anywhere between $38 billion and three times that, says Mike Mayo of CLSA, a brokerage.
运用美财会委的建议，最大的三家美国银行可以增记其核心存款约380亿美元，是其经纪业务的三倍大小，里昂证券的麦克•马约表示。
In Germany industrial output fell at annualised rate of 15.1% in the three months to November compared with the previous three months; in France it fell by 14.5% and in Italy by 19.5%.
德国工业产值到11月份的三个月年增长率与前三个月相比下降了15.1%，法国下降了14.55，意大利则下降了19.5%。
Three students from the Tongji University will serve as student reporters for the Expo 2010's Auto Pavilion after a three-month competition launched by General Motors.
作为通用汽车2010年上海世博会“直达2030”主题活动的一项重要内容，本次世博会大学生记者招募大赛旨在从高校中发现优秀学生记者，于今年世博会期间，亲身参与通用汽车上海世博会相关活动。 他们将第一时间报道上汽集团-通用汽车馆的精彩内容，见证通用汽车在前瞻科技领域的领先地位。
Mr Berlusconi and his children own the three main commercial channels and he exerts strong influence over two of the three owned by the state.
贝卢斯科尼及其子女拥有三个主要的商业电视频道，他还能对三个国有电视频道中的两个施加重大影响。
The ratio of GDP per head in the three richest regions to the three poorest increased by almost a tenth between 1990 and 2009.
从1990年到2009年，最富有的三个地区与最贫穷的三个地区的人均GDP比值几乎上涨了十分之一。
Three lawyers and three engineers were traveling by train to the same meeting.
三个律师和三个工程师坐同一辆火车去参加同一个会议。
State oil companies control three-quarters of the world's crude oil reserves. Three of the four largest Banks by market capitalisation are state-controlled.
国有石油公司控制这世界上四分之三的原油储备，全世界市值最高的四家公司里有三家就是国有控股。
One, two, three ... three times at the other ... so eight specific actions by him, knocking it with another stone, to take off a flake, and to leave this almost straight line, which is a sharp edge.
所以他不多不少恰恰打了八次，利用其他石头来打磨它，敲掉一小薄片，留下这边面几乎呈现直线，边缘相当之锋利。
One, two, three ... three times at the other ... so eight specific actions by him, knocking it with another stone, to take off a flake, and to leave this almost straight line, which is a sharp edge.
所以他不多不少恰恰打了八次，利用其他石头来打磨它，敲掉一小薄片，留下这边面几乎呈现直线，边缘相当之锋利。
应用推荐