The past three years have seen big pharmaceutical companies laying off tens of thousands of highly educated, trained scientists and the U.S. is not creating jobs fast enough to absorb the talent.
过去的三年，很多大型制药公司裁减了成千上万有高学历、受过良好训练的科学家，而美国没有及时提供足够的岗位来承载这些天才们。
Making their second appearance on Capitol Hill in two weeks, the heads of the big three carmakers warned that without immediate assistance one or more of the companies could go bankrupt.
美国三大汽车制造公司主管星期四第二次出现在国会，他们警告说，如果不立即得到帮助，一家或更多的公司将破产。
Many companies even now have only three to choose from, because they buy non-audit services from one of the big four.
因为许多公司都是从四强中的一家获取非审计服务，如今他们选择就只剩三个了。
Martin Varsavsky, an Argentine who founded three high-tech companies in Spain, thinks that outside the big companies there is a lack of entrepreneurship.
在西班牙创建三家高科技公司的阿根廷人马丁·瓦萨·夫斯基认为在大公司之外缺少企业家。
There are three big and M&A active Asian based companies with money to spend and a need for growth outside their home market – Rakuten, Wotif and Ctrip.
有三家总部在亚洲的资本大鳄，它们拥有扩张海外市场的需求，频频对收购目标出手。 这三家公司分别是乐天（Rakuten）、Wotif以及携程网。
AFTER two of America's "Big Three" car companies plunged into bankruptcy, the idea of a management book from an executive who worked for them all seems implausible.
美国三大汽车业巨头中已有两家申请破产。为他们工作过的经理写本管理书，听起来可不是什么好主意。
The executives from the Detroit big three car companies who travelled to Congress to seek a bail-out in their corporate jets were caught off-guard by the public response.
乘坐公司专机前往国会寻求纾困的底特律三巨头的高管，被公众的反应弄得措手不及。
Today, all the big three US car companies, Ford, Chrysler, and General Motors, have moved substantial parts of their production abroad.
现在，美国三大汽车公司（福特，克莱斯勒和通用汽车）都已经将大部分制造工厂转移到海外。
S. for foreign private issuers, which constitute the majority of U. s. listed Chinese companies, three of the Big Four firms sign their audit opinions using their China member firms.
赴美上市的中国公司多半属于海外私营发行人，四大事务所中有三家通过大陆成员公司在前者的审计报告上签署审计意见。
The companies at the vanguard of it are showing the way with three big lessons. Call them the new rules for the new entertainment economy.
从那些先行者们那里我们可以学到三条重要的经验，我们将之称为新娱乐经济的新规则。
The companies at the vanguard of it are showing the way with three big lessons. Call them the new rules for the new entertainment economy.
从那些先行者们那里我们可以学到三条重要的经验，我们将之称为新娱乐经济的新规则。
应用推荐