The three-month 1900-mile journey from Paris to Warsaw is Dubanchet's way of raising awareness of food waste in Europe and throughout the world.
迪邦谢的旅程从巴黎到华沙，历时三个月，行程1900英里，他希望借此提高欧洲乃至全世界对食物浪费问题的意识。
New for 2.0, this function can also test for all three optional feature modules described in Part 3 of this series: Schema Awareness, Backwards Compatibility, and Serialization.
这是 2.0 中新增加的函数，也可用于测试本系列 第 3部分所述的三个可选特性模块：模式感知、向后兼容和序列化。
The goal of the partnership, signed at the end of 2005 for an initial period of three years, is to raise awareness of the World Heritage Convention, and the map is an essential tool for this purpose.
此伙伴关系于2005年底建立，最初合作期为三年，其目标是提高公众对《世界遗产公约》的认识，而世界遗产地图则是达成这一目的的重要工具。
Public awareness of global warming picked up significantly about three years ago.
过去三年以来，公众对于全球变暖的了解大大加深。
Enterprises to carry out the three project construction, is to watch the videos by hanging safety signs and safety publicity pictures, organization, enhance employee safety awareness.
企业开展“三个一”工程建设，就是要通过悬挂安全宣传挂图、标志及组织收看安全宣传片，增强员工的安全意识。
After three months 60% of the population had heard of the service-a level of awareness that M-PESA took a year to achieve, according to MTN.
按照MTN的说法，营销战3个月后人口中的60%都已听过这种服务，这大约是一年前M -PESA所达到的水平。
There are three levels of the awareness of people: visceral level, behavioral level, and reflective level.
人们的认识水平有三种：本能水平、行为水平和反思水平。
The first thing that a virtualized environment must have is situational awareness. In order to manage the application servers, the virtualization system must understand three critical elements.
虚拟化环境必须具备的第一要件就是对环境的感知性。
Three complementary objectives, which is the basis of knowledge, skill or action is the goal, consciousness and awareness into act ion is assured.
三个目标相辅相成，其中，认识是基础，技能或行动是目的，而自觉性则是认识转化行动的保证。
It could worth three Yuan in the awareness of a man who make and sell dumplings.
而卖粽子的知道，做成粽子，它值三元钱；
The aim of the three-point line and other auxiliary sight fully understood, can be very familiar with. A strong awareness and ability to target.
对三点一线的瞄准和其他辅助瞄准具完全理解，能够非常熟练掌握。具有极强的瞄准意识和能力。
High safety awareness, strong manual work ability and team work spirit, willing to accept three shifts.
安全意识高，动手能力强，具备团队合作精神，愿意上三班。
Strengthen quality training, safety awareness and quality awareness education of the project group as well as conduct a three-day centralized training before construction.
强化工程队伍的素质培训以及安全意识、质量意识教育，在施工前进行为期三天的集中培训。
The synergy or media multiplier effect for all three media combined increased brand awareness to47percent.
这三个媒体的协作或媒介乘法效应使总的认知度提高到了47%。
Based on the analysis, the article discusses the ideal tendency of public awareness from the following three dimensions: the value pluralism, value consensus and value integration.
基于此，文章从价值多元、价值共识、价值整合三个层面出发，对公共意识如何走向理想生成进行了一定的学理思考。
Through the analysis of the three characters in the short story-A Clean, Well - Lighted Place, we can see the nucleus of Heningway's works: nothingness, death awareness and heroism.
通过对海明威短篇小说《一个干净明亮的地方》中三个人物的简要分析，我们可以进一步了解虚无主义、死亡意识、英雄主义是海明威作品的核心。
It depends on three aspects when choosing the group or individual decision. They are: their the efficiency; the risk tendency of them and the small group awareness.
何时采用群体决策或个人决策，取决于三个方面的问题：群体决策和个人决策的效率，群体决策和个人决策的冒险倾向，以及小团体意识。
Tacit knowledge have three factors: subsidiary awareness, focal awareness and perceiver.
默会知识具有三元结构：认知者、辅助意识与焦点意识。
Since none of the Suggestions can effectively solve the problem, there is an increasing awareness that the three solutions may be combined with other possible solutions to produce the best effect.
由于这些建议都不能有效地解决问题，人们日益认识到，三个解决方案，可与其他可能的解决方案相结合，以产生最佳效果。
Information literacy includes three dimensions: cultural literacy, information awareness, information technology.
信息素养包括三个层面：文化素养、信息意识、信息技术。
This thesis consists of three parts:The first part discusses the significance of responsibility awareness defect study among university students.
本文大致分三个部分：第一部分，研究大学生责任意识缺失现象的意义。
It not only described the relationship between three levels, but also elaborated culture awareness, awareness of national identity with the three levels of checks and balances between each other.
不仅阐述这三个层次之间的相互关系，而且还阐述了民族文化意识、民族认同意识同以上三个层次相互制衡的关系。
The second part will combine the reading of text and concrete manifestation about awareness of death in the novel, to illustrate the three aspects from the language, plot, characters.
第二部分结合文本的阅读，分析福楼拜死亡意识在小说中的具体表现，从冷漠淡然的语言、独具匠心的情节、命途多舛的人物三个方面来阐述。
Chapter Five provides a conclusion to the findings of the research and proposes three suggestions for improving students' cultural awareness and cultural ability in EFL teaching in China.
文章第五章对本研究结果进行了综合阐述和结论性总结分析，指出中国的外语教学需要改进并提出三种建议来提高学习者的文化意识和文化创造性。
The first three planes depict subtle awareness;
最初三个阶段为精微的意识层（能界）；
The first three planes depict subtle awareness;
最初三个阶段为精微的意识层（能界）；
应用推荐