The 28-year-old joined the CSL giants on a 10 million dollar contract and he's signed for the next three and a half years.
28岁的他以一个1000万美元的合同加入这个中超联赛巨头，他已经签了3年半的约。
(Marchionne is said to have killed three styling proposals in the past year and a half).
(据说在过去的一年半里，马基·奥尼已经毙掉了三个造型设计方案)。
In just three decades' childhood 'has been cut back by a year and a half as youngsters develop earlier.
在过去的短短三十年里，童年期由于青少年的过早发育被缩短了一年半。
Of the big three, McKinsey and Bain are said to have suffered slight falls in revenues last year, while BCG, after a strong second half, was slightly up.
业界三大中，麦肯锡和贝恩去年营业收入稍有下降。而波士顿由于下半年业绩表现出色，全年营业收入小幅上升。
Over the past three years, she's had to take about a year and a half off of school, often in two - to three-month chunks.
在过去的三年里，她不得不休学了一年半的时间，往往一次休两三个月。
Everyone will be in the same boat this month, as Mercury retrograde is an influence that happens three times a year for three-and-a-half weeks.
这月所有人都同舟共济，在水星倒退一年三次，时长三个半周的时候。
Cheryl Cole split from her cheating husband Ashley yesterday after a tumultuous three-and-a-half-year marriage - and now faces a ?22million divorce battle.
谢丽尔·科尔昨日正式和丈夫阿什利分手，结束了三年半的婚姻生活，接下来面对的是高达2200万英镑的财产分割战。
After a year and a half of drifting, during which most of the crew died, three survivors were picked up by a British ship off the coast of California.
经过1年半的漂流，多数船员死去，3个幸存者在加利福尼亚附近被英国船只救下。
That was two hours more than a year earlier. By comparison, he spent just three hours watching video online and three-and-a-half hours watching it on his mobile phone.
与之相比，人们只花3小时上网看视频和三个半小时在手机上观看节目。
Twenty-three-year-old half-Iranian, half-Japanese Nippon Ham Fighters pitcher Darvish, however, is hot, hot, hot -- a perfect combination of physical prowess and movie-star good looks.
23岁的达比修有，拥有一半伊朗血统的日本人，现效力于日本职棒联盟的火腿斗士，为该队的主力投手。然而，出色的身体素质和明星亮丽的外表带给了他无数疯狂的粉丝。
Internet usage is up to four-and-a-half hours on the Web each week, compared to three-and-a-half hours a year ago.
一年前，万维网的使用率为每周3.5小时，而现在达到了4.5小时。
Apple sold over four and a half million iPads in the first three months of this year.
今年第一季度，苹果售出了超过450万台iPad。
A friend of mine, who asked not be named because he was still looking for a job, quit his a year ago after three and a half months.
我的一个朋友，在这里应要求不公开他的名字的了，因为他仍在找工作，一年前他辞去了干了三个月半的工作。
Some job applicants may have recent gaps, such as being laid-off and unemployed for half a year, or being a full-time mother for three years.
有些求职者最近可能有一段职场场“空窗期”，比如被裁员或解雇以至于半年没有工作；或者当了三年的全职母亲。
A year and a half later, she met a carpenter with whom she had three children: a daughter and two sons, including a boy born in 1975, Shin Song-hyuk, who would become Adam Crapser.
一年半后，她遇见一个木匠，跟他生了三个孩子：一个女儿和两个儿子，包括1975年出生的申颂赫，也就是后来的亚当•克拉普塞尔。
They say I am not qualified for the job because they have problems with my appearance. But I have passed the three-month trial period and worked there for half a year. Why didn't they say so earlier?
他们说我的长相影响了工作，但是我已经通过了三个月的试用期了，还在公司工作半年了，他们为什么不提前告诉我？
Receptionist: No problem. There are three types of membership here, for a period of one month, half year and whole year.
接待员：没问题，这有三种不同的会员卡，包括月卡，半年卡和年卡。
Times passed as usual, now three and half a year has already passed after graduating.
时间不经意地流逝，出来工作了三年半了。
Receptionist: No problem. There are three types of membership here, for a period of onemonth, half year and whole year.
接待员：没问题，这有三种不同的会员卡，包括月卡，半年卡和年卡。
Armstrong finished third last Sunday after a three-and-a-half year retirement.
上周日，在结束了三年半的退役生活后，阿姆斯特朗获得季军。
Compared to last year, he's playing almost seven more minutes per game and getting almost a half a block more per game (up to 2.09), while his fouls are down to less than three per game.
和上赛季相比，本赛季他场均上场时间多了7分钟，场均盖帽也几乎比上赛季增加了一半(场均盖帽上升到2.09个)，而他的犯规次数却减少了，现在场均犯规低于3次。
NASA is set to launch into orbit a space telescope that will probe the skies for planets similar to the Earth. The craft is scheduled for launch late Friday to begin a three-and-a-half year mission.
美国国家航空和宇宙航行局准备将一个太空望远镜送入轨道，以探索太空中与地球类似的行星。望远镜将于星期五晚些时候发射，开始为时三年半的探测。
The United States has lost more than three and a half million jobs since the recession began more than a year ago.
自一年多之前经济萧条开始，美国已经丢失了超过350万个工作岗位。
The United States has promised three and a half billion dollars toward the three-year program.
美国已经承诺将35亿美元用于此三年期项目。
In the year and a half before the ban, hospitals had three hundred ninety-nine admissions for heart attacks.
在禁烟令颁布的前一年半里，当地医院确诊了399例心脏病发作病例。
In the year and a half before the ban, hospitals had three hundred ninety-nine admissions for heart attacks.
在禁烟令颁布的前一年半里，当地医院确诊了399例心脏病发作病例。
应用推荐