This is the United States of America, and we do not manage our affairs in three month increments.
这是美国，我们不是以三个月的阶段来处理事务的。
Now, investigators in at least three countries — the U.K., the U.S., and Australia — are combing carefully and widely through the company's affairs.
现在，至少三个国家，即英国、美国和澳大利亚的调查机构，正在细致、全面地梳理该公司的事务。
When the PARTHENON check of three hundred and fifty dollars was forwarded to him, he turned it over to the local lawyer who had attended to Brissenden's affairs for his family.
在《帕提农》那三百五十元寄给他之后，他把它转给了当地那位处理布里森登事务的律师，让他转给了他的家里。
The three countries need to strengthen coordination and communication in regional and international affairs and gradually accelerate the fulfillment of East Asia Community.
要加强在地区和国际事务中的沟通协调，逐步推动实现东亚共同体的目标。
QGIS handles all three — raster, vector, and database — a state of affairs that took considerable effort for programmers writing GIS data programming libraries.
QGIS处理所有三种数据——栅格数据、矢量数据和数据库，这也是编写GIS数据编程库的程序员的重要努力方向。
Given our strategic locations and resource endowment, each of the three has an important role to play in the international affairs.
中欧美作为世界三支重要力量，各自拥有独特的战略地位和资源优势，在国际事务中都有着重要影响。
He has been married three times, having had affairs with his second and third wives while still married to their predecessors.
他结过三次婚，在第二三任妻子还嫁给前夫时与她们有外遇。
Snowstorms that have battered many parts of China over the last three weeks have killed at least 60 people and caused billions of dollars in damage, the Civil Affairs Ministry said Friday.
中国民政部周五透露：在过去三周内席卷全国许多地区的暴风雪已造成至少60人死亡以及几十亿美元的经济损失。
Part Three discusses the reasons why the media reports the world affairs negatively.
第三部分探讨了美国媒体片面报道国际事务的缘由。
QGIS handles all three - raster, vector, and database - a state of affairs that took considerable effort for programmers writing GIS data programming libraries.
QGIS处理所有三种数据栅格数据、矢量数据和数据库，这也是编写GIS数据编程库的程序员的重要努力方向。
This part mainly is sends the education from the foreign affairs to save the nation the thought characteristic, the significance and the historical limitation three aspects elaborates.
这部分主要是从洋务派教育救国思想的特点、意义和历史局限性三个方面论述。
This thesis also have a discussion of Comprehensive Management System in School Affairs, and analyze the three process module of the system: Organ Module, Service Module and Information Module.
本文深入探讨了综合校务系统的结构，从业务出发分析了系统的三个过程模型：机构模型、服务模型和信息模型，为系统软件开发做好了准备。
The three administration office are: Office of General Affairs, Office of Personnel and Education, and Office of Strategy Planning and Financing.
管理系统设置综合办公室、组织人教处和科研计划财务处三个职能部门。
The survey found that nearly three-quarters of the women surveyed said they'd had affairs.
调查发现，将近四分之三的受访女性说自己有出轨行为。
Ruth sat near him in the stern , while the three young fellows lounged amidships , deep in a wordy wrangle over " frat " affairs.
露丝坐在船尾跟他一起。三个小伙子在中舱闲聊，为兄弟会的事大发议论，争吵得不可开交。
Keemun black tea is one of the world's three high-Hong, China's national affairs over the years has been the tea ceremony.
祁门红茶是世界三大高香红茶之一，多年来一直是我国的国事礼茶。
Three-year-olds have many ideas which are right, but they cannot be entrusted with serious national or world affairs because they do not understand them yet.
人中间有三岁小孩子，三岁小孩子有许多道理都是对的，但是不能使他们管天下国家的大事，因为他们还不明白天下国家的道理。
The social consequences of this state of affairs were ominous: children of the poor die at three times the rate of children of the middle classes.
这种事态的社会后果是使人不安的：穷人儿童的死亡率，为中等阶级儿童死亡率的三倍。
The above-mentioned US Act severely violates the three joint communiqués between China and the US, and interferes with China's domestic affairs. China will by no means accept it.
美方上述法案严重违反《中美三个联合公报》原则，干涉中国内政，中方完全不能接受。
By probing into the information integration content of the integrated management of water related affairs in town and country, its three phases and every phase's task are presented.
探讨了城乡水务一体化管理的信息整合内容，提出城乡水务一体化管理信息网建设三个阶段以及各阶段的任务。
The third is to determine its connotative structure and establish three big systems to describe and constructs a perfect electronic government affairs network.
三是界定其内涵结构，确立三大体系，以完整地描述并构造电子政务网络结构。
I asked for three days' leave to arrange my father's funeral affairs.
我请了三天的丧假来处理父亲的后事。
In 2007, she joined the Three Shadows Photography Art Centre as International Affairs Director and Junior Curator.
2007年，假如三影堂摄影艺术中心团队，担任国际媒体事务及助理策展人。
Beihai Honghua hotel is a Three Star concerning foreign affairs travel hotel.
北海鸿华大酒店是一座三星级涉外旅游酒店。
Beihai Honghua hotel is a Three Star concerning foreign affairs travel hotel.
北海鸿华大酒店是一座三星级涉外旅游酒店。
应用推荐