Every step of the last three miles was purgatory.
最后三英里中的每一步都是炼狱般的折磨。
There is, however a three-step program, that would manage the crisis and strengthen the euro in the long term.
不过，这有一个“三步走”计划倒是可以控制这场危机，并从长远来看还可以加强欧元地位。
This is typically a three-step process.
它是一个典型的三步骤过程。
This three-step philosophy for incremental development applies to a migration effort.
增量开发的这个三步哲学也适用于迁移工作。
To create an LVM logical volume, we follow a three-step process.
我们执行下面的三步骤过程来创建LVM逻辑卷。
Work through the three-step interview technique; you should be done in less than an hour.
采用三步法采访技巧；应该在一个小时之内完成。
Here’s a simple three-step process to help you start to win back the battle for your health.
下文是一个能够帮助你赢得这场为健康而战的三步法。
So next I will start the first step of the three-step“world—method—application”—world. Rerecognize the world through my eyes.
那么接下来，俺将展开“世界—方法—应用”三步法的第一步，世界，试着用俺的目光，来重新理解这个世界。
As you likely figured out, based on the three-step process described above, there are three custom developed components that enable this solution.
您可能会想到，基于前面介绍的三步骤流程，存在三种支持此解决方案的自定义开发组件。
A servlet that USES the Template Method pattern to encapsulate a three-step workflow.
一个采用TemplateMethod模式的Servlet封装一个包含三个步骤的工作流。
To write a college essay, use the exact same three-step process you'd use to write an essay for class: first prewrite, then draft, and finally, edit.
写一篇大学本科申请文稿的三步，和你在高中时候写作是一样的：首先腹稿（prewrite）然后写草稿，最后修改。
To explore the transactional concepts in Process Server, a simple three-step process will be used as an example.
为了探索ProcessServer中的事务性概念，我们将使用一个简单的 “三步”流程。
Use my three-step guide to create your battle-the-winter plan.
用我的三步法指导你制定大战冬季的计划。
Bundling an AMI is a three-step process.
AMI绑定过程分为三步。
While we discussed our exotic new family constellations (I have six brothers, three sisters - two real, four half, three step), they were rather left out and would stutter: "Mine are still together."
每当我们谈论起自己多样化的新家庭的星座时(我有六个兄弟，三个姐妹——其中两个亲生，四个同父异母或同母异父，三个是继父母的)，他们宁愿被人忽视，并会结巴的说：“我们的父母仍然在一起。”
Here is a three step plan to achieve both these results.
这里有一个同时达到两种结果的三步计划。
The three step process is fast - just make sure you have your own web page somewhere where you can embed your final search engine.
这三个步骤非常快：只要确定你有属于自己的网站，确定在哪里嵌入你的搜索引擎。
Plus, I usually think of questions with three-step-method: First, does god not exist?
加上我思考问题的方法一般都用“三阶思考法”，一阶：神不存在？
At the highest level, SOMA provides a three-step process for service identification, specification, and realization — helping to create output which can be used for an SOA implementation.
从最高的抽象级别而言，SOMA提供了包含三个步骤的流程，用于进行服务标识、规范制订和实现，可帮助创建能用于SOA实现的输出。
The customization is a three step process.
定制过程分为三个步骤。
Attach the new fragment to the replicated table, using the three-step process shown above.
通过前面给出的三个步骤，将新的分段附加到复制表上。
Connection setup: the setup of a TCP connection is performed by a three-step handshake between a client that wants to establish the connection and the server that is contacted by the client.
连接建立：TCP连接的建立由要建立连接的客户机和该客户机联系的服务器通过三步握手过程执行。
With the help of this new paradigm, the poisonous nature of CDS can be demonstrated in a three-step argument.
依据这种新的框架，CDS有害的本质可以用三个步骤来解释。
Enabling runtime dynamic linking is a three-step process.
启用运行时动态链接需要三步。
In Listing 3, we see a three-step process in this simple example.
在清单3的示例中，我们看到有三步。
I'll refer to this three-step sequence of tasks as large-variety production workflow or simply large-variety workflow.
我将称这个三步的任务序列为多种生产工作流程或者简称为多种工作流程。
Here is a three-step method for finding your dream job using social networks.
下面列举了通过社交网络来找寻你梦想中的工作的三个步骤。
Each pane goes through a rigorous three-step cleaning process, including a trip through a car-wash-like machine that restores it to a like-new state.
每块玻璃都要经过三到严格的清洁流程，其中包括一道像通过洗车机一样的设备以使这些玻璃看上去是崭新的。
The magic happens when a developer, tester, or installer updates from source control and runs a tool that updates their local database. The tool USES a three step process.
当开发人员、测试人员或者安装人员从源码控制库中更新并运行本地数据升级工具时，它就像会魔术般地完成工作。
The three-step process to tame the voices in your head, and
控制大脑声音的三个步骤
应用推荐