He completed the lengthy course some three seconds faster than his nearest rival, Jonathon Ford.
他比劲敌乔纳松·福特快约三秒钟完成了漫长的赛程。
Ford and Chrysler signed identical pacts with labor, so all three automakers were able to pass on their costs to customers.
福特和克莱斯勒与劳方也签下相同的协定，所以这三大汽车制造商能够将他们的成本传递给消费者。
Burela said that Chongqing is already a major automotive centre. Ford will soon have three new factories there to meet auto sales that grew by over 56 percent last year, he said.
伯里乐说，重庆已成为一个汽车中心，该公司去年销售销售额增幅超过56%，为满足这种需求，福特不久将在那里开设三家工厂。
A combination of fierce Asian competition, an evaporation of bank financing for car buyers and a collapse in consumer confidence has hammered Detroit's "big three" – GM, Ford and Chrysler.
亚洲同行的激烈竞争，汽车购买者银行积蓄的蒸发，以及消费者信心崩溃的共同作用重创了底特律三巨头—通用，福特和克莱斯勒。
Ford, which had mortgaged itself to the hilt three years earlier, only narrowly escaped the same fate.
福特公司，三年前就把自己抵押了个精光，勉强逃脱了这一厄运。
Now, it has taken Ford three years of tricky negotiations to dismantle the group, selling the European marques at a considerable loss.
现今，福特为解散这个豪华车集团花了三年时间在各种棘手的谈判上，以相当大的损失将这几个欧洲品牌出手。
True, many people are buying efficient models; the Ford Focus, the Toyota Corolla and the Honda Civic are currently the programme’s three best-selling cars.
的确，很多人都在够买低耗能的环保车型；福特福克斯、丰田花冠和本田思域是目前此项目中销量最好的三款。
He fears that if eith Chrysler or GM (particularly GM, since it is so much bigger) were to fail, the impact on the parts suppliers on which all three firms depend could bring down Ford as well.
他担心如果克莱斯勒或通用破产(特别是通用，由于它的规模要大得多)，那将会给三家公司都赖以生存的零部件供应商带来很大的冲击，这股冲击足以使通用破产。
All three are desperately restructuring. Only Ford may survive in its current form.
这三巨头一律拼命地进行公司整顿，可能只有福特有望以目前的型态幸存下来。
The Big Three do not need any more competition, but Ford may let another player into the game.
三大汽车公司不想要更多对手，但福特或许应该给这场游戏再找一个参赛者。
Ford has cut one shift in three and is using frequent production breaks to conserve cash.
福特利用削减三分之一的转变和使用频繁的生产休息，以节约现金。
The more Detroit's Big Three—GM, Ford and Chrysler—have done to reduce capacity and improve productivity, the more heavily such legacy costs have hung around their necks.
底特律的三大巨头——通用、福特、克莱斯勒——它们越是减少生产量、提高生产率，这种成本上的后滞就越是让它们喘不过气。
Today, each of the Big Three automakers - Chrysler, GM, and Ford - is turning a profit for the first time since 2004.
今天，三大汽车生产商——克莱斯勒、通用汽车和福特——都取得了自2004年以来首次盈利。
The auto industry is coming back, and the Big Three - Chrysler, Ford and General Motors - are now leaner, generating profits despite lower annual sales.
汽车行业正在复苏，三大巨头——克莱斯勒、福特和通用更加小而精，尽管年销售额有所减少，但已经开始盈利。
The ailing Big Three US automakers -- General Motors, Ford and Chrysler -- meanwhile have faced criticism in Washington for being too slow to shift their focus from gas-guzzling SUVs.
困境中的美国三大汽车制造商，通用、福特和克莱斯勒同时面临着华盛顿方面的指责，对于他们把中心放在耗油越野车上而错失良机。
WITH each successive month the plight of Detroit's Big Three manufacturers-General Motors (GM), Ford and Chrysler-becomes a little more desperate and their eventual fate less certain.
通用汽车、福特和克莱斯勒这三个雄踞底特律的汽车制造巨商所处的困境在连续数月中变得日益严重，并且最终的命数也变得飘忽不定。
Along with the sales gains for Toyota, Ford and GM - the new Big Three - Subaru, Nissan, Kia, Hyundai and Audi also saw increases.
与新的三巨头丰田、福特和通用一起，斯巴鲁、日产、起亚、现代与奥迪同样录得增量。
Ford, the other member of Detroit's Big Three, is thriving.
福特公司，底特律三巨头的另一名成员，事业正在蒸蒸日上。
Today, all the big three US car companies, Ford, Chrysler, and General Motors, have moved substantial parts of their production abroad.
现在，美国三大汽车公司（福特，克莱斯勒和通用汽车）都已经将大部分制造工厂转移到海外。
In fact, Ford claims no competitor offers as much combined passenger room in three rows as the Freestyle does.
事实上，福特汽车公司的索赔不提供尽可能多的竞争对手联合在三排乘客空间的自由式一样。
But in Harry's second year (CS3) they use Arthur Weasley's Ford Anglia, and in his fourth year (GF11) they use three Muggle taxis.
但是在哈利的第二年(CS3)他们使用亚瑟·韦斯莱的福特·安格里亚车，而在第四年(GF11)他们使用三辆麻瓜出租汽车。
These teams met for the nationalchampionship three years ago, at Ford Field in Detroit, where the Tar Heelstrounced the Spartans in a result similar to Friday night.
三年前的冠军战上，两队在底特律的福特球场相遇，当时柏油脚跟队[2]痛宰了斯巴达人队[3]，战果与周五晚如出一辙。
Ford has said it will begin selling two electric vehicles and three new hybrids by 2012 and that such models will constitute 10 percent to 25 percent of its worldwide fleet in a decade.
福特表示，截止到2012将推出2款电动车和3款新混合动力车；这五款车型将在未来10年占福特全球销售的10%到25%。
The three major U.S. automobile makers — Ford Motor Co., GM (General Motors) Corp. and Chrysler LLC — have been hurting for some time.
3大汽车制造商——福特，通用，克莱斯勒很受伤一段时间了。
But because the Big Three had unveiled umpteen unfulfilled turnaround plans over the years, Mr Ford needed to give this latest effort credibility, especially with the company's bankers.
但是由于三大车厂在数年间曾公布过无数不成功的转型计划，Ford总裁需要为他的转型筹资计划提升公司，尤其是银行的信心。
Although the st is only one of three versions of the new Ford Focus (alongside the new C-Max crossover and mid-size Mondeo), it's the one we're most excited about.
虽然ST只是新版福特·福克斯三种不同型号之一(另外两种是c - Maxcrossover和中型蒙迪欧)，但它绝对是最值得期待的一款。
This week the three big ones-ford, General Motors and chrysler-all had good news to report.
本周三大巨头——Ford、通用和Chrysler——都有些好消息。
Edsel was President of Ford Motor Company until he died in nineteen forty-three.
Edsel担任福特汽车公司总裁直到1943年去世。
U. S. auto industry, one of three giant Ford, which has become not only the company filed for bankruptcy protection.
美国汽车业三大巨头之一的福特，目前成为唯一一家没有申请破产保护的公司。
U. S. auto industry, one of three giant Ford, which has become not only the company filed for bankruptcy protection.
美国汽车业三大巨头之一的福特，目前成为唯一一家没有申请破产保护的公司。
应用推荐