I always say, what are the three most important issues facing Congress?
我总是说，国会面对的三个最重要的问题是什么？
The sheer expense of living in Nylonkong is but one of the challenges facing it — as the next three stories demonstrate.
人们生活在纽伦港面临着昂贵的生活费用是一种挑战，以下三件事情便可证明。
Munyaradzi Gwisai, a law lecturer at the University of Zimbabwe, is facing treason charges, carrying the death penalty, after being held and tortured for more than three weeks.
缪亚拉兹•格韦赛是津巴布韦大学的法律讲师，他正面临着附有死刑的叛国罪的指控，他已被拘留和拷问了三个多礼拜。
Facing a rising public uproar, the Welfare Ministry responded late last year by advising employers to recognize someone as a new graduate for up to three years after graduation.
面对公众的强烈不满，日本厚生省在去年底向企业建议，把毕业三年内的学生都算作新毕业生。
Hence the daunting task of reconstruction facing three tricky problems.
因此灾后重建艰巨，面临三方面难题。
In Kenya, more than three million people are facing food and water shortages.
在肯尼亚，有三百多万人面临着食物和水源短缺。
Women heart patients facing severe stress from marriage difficulties were found to have three times the risk of heart attack as women without such stress.
女性在面临感情失败的巨大压力时，罹患心脏病的风险比没有同种压力的女性要大三倍。
The place was 6 buzzing. There were three benches gathered together facing each other and I was fortunate to find one spot at the end.
广场里人声嘈杂，有一处摆着三张长凳，相向而设，我幸运地在长凳的末端找到了一个位置。
To calculate ROIs, given the two orchestrators and repositories are in place, consider a theater of three human-facing Web services. They are.
要计算roi，假定两个协调器和相应存储库已就位，还要考虑以下三种面对人的Web服务。
The world is facing three crises at the same time: food, fuel, and finance.
世界正同时面临着三项危机：食品、燃料和金融。
Seated facing three monitors in a driving simulator, each subject was told to drive about 18 meters behind a computer-driven virtual car traveling at about 100 kilometers per hour (about 60 mph).
坐在有三块显示器的模拟器里，每个受试者被要求行驶大约18米，跟在一辆由电脑驾驶的时速100公里（60英里）的虚拟车辆后。
All three Baltic states are facing double-digit economic declines in GDP this year, following the collapse of credit bubbles created by reckless lending and spending.
不顾后果的借贷和消费导致信用泡沫破碎后，波罗的海三国今年都遭遇了GDP经济总量的双位数下降。
The long, narrow shelter is composed of three elements: white walls, a bridge, and a glass box, the latter facing towards the water and the nearby pier.
狭长的眺望台由三个元素组成：白墙、桥梁和玻璃亭。其中玻璃亭朝向大海和附近的码头。
Few doubt that the three now facing execution were involved at a lowish level in Rajiv Gandhi's murder.
没有人质疑这三名面临执刑的犯人是拉吉夫·甘地的谋杀案中参与程度很低参与者这一事实。
In North America, people who are facing each other generally want about three feet of space in front of them.
在北美，人们面对面交谈时要保留三英尺左右的距离。
At last, I chose a flat with three Windows facing south.
最后我选了一套有三个窗户朝南的公寓。
His plan addresses what he sees as the three chief challenges facing the city as it makes that transition.
他认为，在这个过渡期间，纽约主要面对三个挑战，而这正是其计划所要应对的。
The May 12 Sichuan earthquake, China's worst natural disaster in three decades, has added to the uncertainties facing the world's fourth-largest economy this year.
5月12日的四川大地震是中国近三十年来遭受的最严重自然灾害，它也增加了这个世界第四大经济体今年所面临的不确定性。
Courtyard, and three facing street around dwellings.
大院三面临街，不与周围民居相连。
The developed world seems to be facing another recession even though it has seen three years of substantial fiscal and monetary stimulus.
尽管已进行了为期3年的财政和金融刺激，发达国家似乎还要经历另一次衰退。
“It's useless to me,” she lamented, standing outside her finehouse, facing a school where her three children were educated free, next to ahealth clinic, also free.
“这对我毫无意义，”站在她的五间房子外，她哀叹道，望着她3个孩子接受免费教育的学校，学校旁是一所诊所，同样是免费的。
“It's useless to me, ” she lamented, standing outside her finehouse, facing a school where her three children were educated free, next to ahealth clinic, also free.
“这对我毫无意义，”站在她的五间房子外，她哀叹道，望着她3个孩子接受免费教育的学校，学校旁是一所诊所，同样是免费的。
Located in western Europe, three facing the sea, was hexagonal.
位于欧洲大陆西部，三面临海，呈六边形。
We are now seeing over three million people facing hunger and food insecurity for this lean period.
我们现在看到超过三百万人面临饥饿和粮食短缺问题。
Now you in the hands of this book is that you are facing in order to solve the three problems and write.
现在你手中的这本书，就是为了解决您面临的这三个方面的问题而写的。
The Thai economy is facing a contraction of three to four percent this year.
泰国经济今年将收缩3%~4%。
"Each of them is facing towards the three most important surrounding mountains," they explained.
“每个体块都面向周围三个最重要的山脉，”他们解释说。
"Each of them is facing towards the three most important surrounding mountains," they explained.
“每个体块都面向周围三个最重要的山脉，”他们解释说。
应用推荐