But why the arbitrary three-click limit?
但是为何要武断的设定“三次点击”的限制？
The telephone rang three times before I heard a click and then her recorded voice.
电话响了3次后我听到了咔嗒一声响，然后是她的录音留言。
Click OK to all three open dialogs, and then run the report again.
在三个打开的对话窗口中单击ok，然后再次运行报表。
The idea that users will get frustrated if they have to click more than three times to find a piece of content on your website has been around for ages.
这是一个历史悠久的说法：如果用户不得不点击三次以上才能找到他想要的内容，那么他会不耐烦并且有挫败感（而离去）。
Don't click on the header but on the three cells below the column header.
不要在列头上单击，而是要单击列头下的三个单元格。
Click OK three times to save your changes.
单击ok三次以保存更改。
The entire way of navigating the web is going to evolve in the next three years, so that led us to fullscreen photos and being able to swipe on a tablet or click left to right on a keyboard.
未来三年，整个浏览网络的方式都将发生改变，所以我们采用了全屏照片，能在平板电脑上用手指拖动，或是在键盘上敲敲就能从左到右滑动。
For most newer vehicles, turn the cap until you hear it click three times.
对于新汽车来说，拧紧盖子，直至听到响三下。
Click the ellipses (browse, three dots)... button next to the Link to field.
点击Link旁边的省略号(浏览，三个点)…按钮。
For all three certificates, select the certificate, and then click Export.
要获得所有这三个证书，请选择证书，然后单击Export。
Click New to add each of the following three jars.
单击new以添加下述三个jar文件。
To do this, use the Browse button (which is labeled only with ellipses, or three dots) in each row of the Value column in the unresolved path map symbol table, and then click Refresh.
要这样做，就使用未辨别的路径图符号表中的Value列的每一行中的Browse按钮（标记为省略号，或三个点），然后单击 Refresh。
For this scenario, select all three layers, click the Add layers icon and close the Catalog window.
对于本场景，选择所有三个层，单击addLayers图标，然后关闭Catalog窗口。
As an advanced user, you might want to click the Next button three times before hitting Finish.
作为一名高级用户，您可能需要在点击Finish之前三次点击Next按钮。
Click the OK button three times.
单击ok按钮三次。
Select the three newly created projects and click Finish.
选择新近创建的三个项目并点击Finish。
Now, check the three analytics that you want to apply on the diagram, and click the Apply icon in the top toolbar, as shown in Figure 16.
现在，您可以选择在图表上想要应用的三个分析，并点击顶部工具栏上的Apply 按钮，如图 16 所示。
Click next on the next three dialogs, leaving all default Settings, then click Finish to complete the installation.
在接下来三个对话框中单击Next，全部保留缺省设置，然后单击Finish，以完成安装。
When you click the NetWorkDays button, the script executes three tasks.
单击net WorkDays按钮之后，脚本执行三个任务。
There are three lines of code for the search: a click on the qs field, an inputChars for our search criteria, and a click on the search button.
有三行代码用于搜索：在qs域上的点击，用于我们的搜索标准的inputChars，以及在搜索按钮上的点击。
Once you've selected the book, click the Perform Data Verification Point radio button in the Verification Point and Action Wizard just as in step three above and click Next.
一旦你选中了书，在“验证点和动作”向导中点击“PerformDataVerificationPoint”单选按钮，和前面的步骤三是相同的，然后点击下一步。
Click Next on this screen and the three screens that follow (thus, click Next four times).
点击这个屏幕以及它随后三个屏幕上的Next(这样，就要点击四次Next)。
Aside from the standard footer navigation, the homepage consists only of three parts. Here's what you see if you click on a product link (like the iPhone).
除了标准的标题外，网页只包括三个部分，如果你点了商品链接下面是你所看到的(比如说iphone)。
For more information, click here. "This message provides the three key pieces of information that users need to know."
要了解更多信息，单击此处。
This new way, you have to click through three or four pages to see new comments, and they're not even organized by threads.
而新之评论格式，要见新评论之庐山真面，何其烦扰，唯单击三四页方可见之，况新之评论混乱不堪，余颇烦之。
Other features include a three megapixel camera, a 'one click' contextual search and a browser that users can zoom in on by tapping the screen.
这部手机还配有三百万像素的摄像头，一键文本搜索功能和可以点触屏幕即可放大缩小的浏览器。
Do you strap on the spark-generating ruby red slippers and click your heels three times, saying, "There's no test automation like object-oriented test automation"?
难道您捆上了能发出火花的红宝石拖鞋，并将您的鞋后跟点三下，说过“没有像面向对象的测试自动化这样的自动化测试”吗？
Click OK three times to close the pop-up Windows.
点击OK三次以关闭弹出窗口。
Select Variable, and then click the button with the ellipses (three dots: ...).
选择Variable，然后点击椭圆形按钮（三个点： ...
Select Existing user and click the browse button (a box with three dots on it) and select All users in the primary group.
选择Existinguser并单击浏览按钮（上面显示三个点号），然后选择主组中的Allusers。
应用推荐